любовь без взаимности
amor não correspondido
без любви oor Portugees
без любви
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
desamoroso
sem amor
Жизнь без любви не имеет вообще никакого смысла.
Uma vida sem amor não tem sentido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Знаем мы, что бывает и милосердие без Любви.
Eu vi aquele homem dar- te um tiroLiterature Literature
А страх потому, что либо совсем без любви, либо срамная она да скотская, без души.
Oi de novo.Estou procurando EdwardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жизнь без любви бессмысленна.
Volto dentro em breveTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Без любви и поддержки моей жены Мэри и сына Джона эта книга не стала бы такой, какой стала.
Aquela jovem árvore sou eu quando jovem e me tornei a primeira esposa do rei, que é aquela grande árvoreLiterature Literature
– Снег во время свадьбы означает брак без любви.
É o carro de Janet?Literature Literature
Кто будет так упорно бороться без любви?
Se alguém me espreitaLiterature Literature
Затем «Женщину без любви», вероятно мой самый плохой фильм.
Eles estão tentando espremer cada centavo que puderem dissoLiterature Literature
Без любви невозможно служить Богу.
Pode me matar, mas os outros virão.O tempo dirájw2019 jw2019
Ведь настоящая мечта не может существовать без любви.
Olhe, GeorgeLiterature Literature
— Тебе пришлось жить много лет без любви, верно?
Vodka com uísqueLiterature Literature
– Ребенка я могла бы любить очень сильно, но замужество без любви никуда не годится.
Vamos encarar a realidade.Literature Literature
Зачем ты обрекаешь себя на серую жизнь, без любви?
Como vai indo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В сексуальном контакте без любви ничего такого нет.
Resistência ao n-hexano em conformidade com a norma ISO #, sob as seguintes condiçõesLiterature Literature
Оказывается, для нее это было всего лишь «практичное решение жизни без любви».
Este número deve estar bem visível, pelo menos, em cada um dos lados longitudinais do veículoLiterature Literature
Как прожить без любви?
Entre as conclusões da referida estratégia temática figura a necessidade de novas reduções das emissões procedentes do sector dos transportes (aéreos, marítimos e rodoviários), dos agregados familiares e dos sectores energético, agrícola e industrial para se atingirem os objectivos da UE em matéria de qualidade do arOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, с каким количеством людей я переспала без любви?
Dois de vocês não é suficiente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Жизнь без любви – как год без лета»[110]
Você deveria estar sob custódiaLiterature Literature
Без любви хлеба хорошего не будет
E você quer fazer o quê?opensubtitles2 opensubtitles2
Без любви жизнь не имеет смысла.
Quer saber ou evitamos?- EvitamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рыцарь понял, что без любви к себе он не сможет полюбить других по-настоящему, и заплакал еще горше.
Eu só queria... poder acreditar que isto não acontecesse novamenteLiterature Literature
Я должна выйти замуж без любви?
A posologia em crianças com compromisso da função renal e/ou hepática não foi estudadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но без любви их ценность теряется.
Mas pôr a tua cara em todos os pratos....Que ego!!jw2019 jw2019
Так, я слышал " брак без любви ".
Também fazemos máquinas de fatiar todos os tipos de embutidos e salamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их двое детей страдают без любви и внимания, которые могут дать мать и отец в полноценной семье».
Não é conversa para o jantar...... mas é uma doença em que se come e, depois, vomitajw2019 jw2019
Без любви какой может быть смысл вообще во всем?
As pessoas perguntam o tempo todo o que aprendi nos camposLiterature Literature
574 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.