вирус бешенства
vírus da raiva
бешенство oor Portugees
бешенство
ru
бешенство (болезнь)
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
raiva
ru
заболевание
И мне позвонил человек из Конкорда, который утверждает, что заразился бешенством от своей любимой черепахи.
Recebi o telefonema de um homem em Concord, que afirma que pegou raiva de sua tartaruga de estimação.
fúria
Отец был, я бы сказал, в бешенстве.
O papai teve, eu diria, um ataque de fúria.
hidrofobia
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
danação · lissa · rábia · ira · cólera · furor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Бешенство
ru
Бешенство (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
raiva
ru
Смертельно опасное вирусное заболевание
pt
Zoonose causada por um vírus.
Бешенство не присутствует в крови, так что анализ крови бесполезен.
A raiva não se apresenta no sangue, portanto uma análise sanguínea é inútil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
raiva, hidrofobia
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но не для нас. – Диана положила руку на округлый живот. – Близнецы ведь тоже могут родиться с бешенством крови?
Com o centro de controleLiterature Literature
У тебя нет бешенства.
Ex- Governador da Pensilvânia é perfeito para issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Вы можете подхватить бешенство и бубонную чуму от наших крыс "?
Utilização combinada de artes de pesca regulamentadas e não regulamentadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ветеринар сделает тебе пару прививок против чумки и бешенства.
Que lado abriremos primeiro?Literature Literature
Он будет в бешенстве.
Será válida também para a China, mas com resultados muito mais catastróficos e com consequências para o mundo inteiro: quem chega tarde demais, é punido pela vida!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надеюсь, ты не страдаешь бешенством.
Pista de auditoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты бы проверил его на бешенство.
Podemos receber recompensas do Grão- MestreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И о чести... Иногда меня приводит в бешенство мысль, что я не в строю, что не гоню врага с оружием в руках.
Você pegou essaLiterature Literature
— кричит Иуда, весь наливаясь темным бешенством. — А кто вы, умные!
Desaparece daí!Literature Literature
Хотя он и не осознавал этого, но, столкнувшись с бешенством, Пасте́р встретил мир, совершенно отличающийся от мира бактерий.
Pela minha contagem, essa faz vinte e umajw2019 jw2019
Главный врач в бешенстве, так как он относится к этим торжественным актам весьма серьезно.
Pregando um homem incrédulo, pode ser uma tarefa difícilLiterature Literature
Конгрегация опасается, что бешенство крови вернулось, – сказал Маркус
É por isso que está aqui, para recuperar o tempo perdido?Literature Literature
Бешенство крови у Мэтью делало это невозможным.
Quem ganhou foi a defesa delesLiterature Literature
– Ладно, Джеймс, игра окончена, – в нескрываемом бешенстве сказал Дэвид. – Пошевели мозгами!
Ok, Maggie, olheLiterature Literature
Рауль приходил в бешенство и сжигал кого-нибудь.
Bem, então diz que te dêem uma vida novaLiterature Literature
А она, говорит, пришла в такое бешенство, что схватила камень и ударила его по голове.
Não matei o chulo!Literature Literature
Через десять дней после уборки в ванной позвонил в бешенстве отец.
Dobra fator um, SuluLiterature Literature
Глаза Джорманрика остекленели от бешенства, запятнанные кеттом зубы щерились в бессмысленной ухмылке.
Uma das principais iniciativas anunciadas nessa comunicação é a proposta de que # seja proclamado o Ano Europeu da Igualdade de Oportunidades para TodosLiterature Literature
«Болезнь коровьего бешенства»
Só um pouco de rala- e- rolajw2019 jw2019
Лайла будет в бешенстве.
Não sei bem, mas tenho a certeza de que já vi este cartão antesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Принц в бешенстве схватил один из принесенных портфелей и вытряхнул в камин все его содержимое.
Não há como contar a história dele sem contar a minhaLiterature Literature
Положите не другой грех мне на голову, убеждая меня в бешенство:
Não me estás a dar qualquer caralho de retorno positivoQED QED
Вне себя от бешенства, я воскликнул: — Ничего вы не знаете, Гарри!
Os detectores devem entrar em acção por efeito do calor, do fumo, de outros produtos da combustão, das chamas oude qualquer combinação destes factoresLiterature Literature
— Милли ушла в бешенстве, — сообщила Беатриса. — Ей так и не удалось принять ванну
A amostra de produtores comunitários foi seleccionada com base no maior volume representativo de produção susceptível de ser razoavelmente investigado dentro do período de tempo disponível, em conformidade com o artigo #.o do regulamento de baseLiterature Literature
Если ты страдаешь бешенством,... придут и заберут тебя в...
Acresce que as orientações para o cálculo das coimas não foram respeitadas, uma vez que a coima não deveria ter sido estabelecida num montante fixo, mas em função dos honorários recebidos pela recorrente pelas prestações de serviço efectuadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.