болотный oor Portugees
болотный
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
pantanoso
Здесь также можно встретить малую султанку (Porphyrula martinica) и других болотных птиц.
Ali vive também o caimão-americano (Porphyrula martinica) e outras espécies de regiões pantanosas.
palustre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Здесь также можно встретить малую султанку (Porphyrula martinica) и других болотных птиц.
Nada que eu possa fazer em relação a issojw2019 jw2019
Образ Болотной твари пришел ему в голову, когда он однажды ехал в метро на работу.
Já lhe topeiLiterature Literature
Там, в самой гуще болотных кустарников, собаки разыщут нас...
O operador da rede de transporte deve preservar a confidencialidade das informações comercialmente sensíveis obtidas no exercício das suas actividadesLiterature Literature
16 Болотные птицы великие странники
Os motores já estão arranjadosjw2019 jw2019
Но, раз ты об этом заговорила, я бы не прочь махнуться своим болотным скутером на твой звездолёт
Só um minutoopensubtitles2 opensubtitles2
Болотные люди волнуются.
Estou cuidando dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один высокий парень, в костюме болотного монстра, поменял воду в ведре.
Marvin, onde andou metido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Вы слышали о болотных людях Северной Европы?
Muito bem, RainyLiterature Literature
Вексфорд подумал, что, возможно, это болотный кипарис, родиной которого является Луизиана, и произнес это вслух
Abrace- me forteLiterature Literature
Но именно такой образ жизни ведут многие ржанки — болотные птицы*.
É a vida de um homemjw2019 jw2019
Во время болотной охоты в деревнях мы заметили, что эти рои, как правило, собираются в одном и том же месте каждый день, каждую неделю, каждый месяц, из года в год.
Prever mecanismos de apoio ao desenvolvimento de produtos e de serviços europeus de qualidade, bem como de intercâmbio e transferência de boas práticasted2019 ted2019
Мы на хорошей скорости пронеслись мимо болотной части на южной стороне устья реки.
Descansem um poucoLiterature Literature
– И потерял новенький болотный сапог!
Um cobertorLiterature Literature
ќн может недел € ми жить на червивом рисе и болотной воде и терпеть страдани €, которые вам в самых страшных кошмарах не снились!
Tudo besteira.Tudo o que você acabou de dizer é besteiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фекалии находятся на самом дне под слоем гравия и никому не мешают, зато болотные растения получают твёрдую пищу.
Estamos em uma democraciated2019 ted2019
Это, да-да, славянская болотная русалка.
Os ramos de actividade das instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias que produzem bens e serviços não mercantis: ramos de actividade não mercantis de instituições sem fim lucrativo ao serviço das famíliasted2019 ted2019
Сейчас большая, тяжелая книга лежит у меня на коленях, открытая на странице с изображением желтых «болотных флагов».
Me enterrem no jardim.Eu não me importoLiterature Literature
У меня как раз есть пара болотных сапог, которые я никак не могу износить.
Na verdade, eu estava em Nova York, na ONU e recebi uma ligação no meio da noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно ли... была ли болотно-зеленая линия на визуализации его траекторией?
Devia të- la mandado embora,mas pensei... que quereria que falasse para a máquinaLiterature Literature
(«Предположим, у Болотного человека есть идентичный близнец на другой планете...»)
E eu te queroLiterature Literature
Так это был муж болотной ведьмы, противной самодовольной колдуньи, которая отказалась отвечать на его, Обины, вопросы.
Os importadores apresentarão os seus pedidos de certificados A nos cinco primeiros dias úteis após o décimo-quinto dia de Fevereiro para o primeiro subperíodo (Junho a Agosto), após o décimo-quinto dia de Maio para o segundo subperíodo (Setembro a Novembro), após o décimo-quinto dia de Agosto para o terceiro subperíodo (Dezembro a Fevereiro) e após o décimo-quinto dia de Novembro para o quarto subperíodo (Março a MaioLiterature Literature
Согласно их данным, 10 декабря на Болотной площади «задавали тон» пользователи «яблочных» устройств: доля iPhone и iPad среди всех гаджетов, отмеченных в ходе мониторинга, составила 46,6%.
Se não sabe, eu sou um grande roteirista agoragv2019 gv2019
Эта болотная ведьма не может даже произнести собственное имя, и сейчас она получает ключи от королевства?
Após publicação pela Comissão Europeia, nos termos do Regulamento n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уже прошло более недели со дня крупнейшего за последнее десятилетие митинга на Болотной площади и у меня нет нужны сейчас описывать, что там происходило.
Nunca mais te atrevas a chamar- me optimistaglobalvoices globalvoices
— А у Болотной леди были сломаны две ноги, — заметил Фрост.
Quer tentar comigo?Literature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.