браво
bravo
бравый oor Portugees
бравый
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
corajoso
Они смотрят на своего бравого капитана и ждут его обычной команды.
Olham todos para o corajoso comandante, à espera da ordem habitual dele.
valente
У нас еще есть майор Рупи и его бравые пенджабские гвардейцы.
Ainda temos o Major Rupee e seus valentes guardas Punjabi.
bravo
Я не мог сравнить себя ни с кем из этой бравой команды.
Eu não podia igualar à brava tripulação daquela nave perfeita.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
afoito · arrojado · animoso · valoroso · leal · honesto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он был бравым парнем.
Sabes a quem eu me refiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Браво кто?
Além disso, não existe qualquer sistema ou procedimento que permita confirmar quais os inputs que são consumidos durante o processo de produção do produto exportado ou se se procedeu a um pagamento excessivo dos impostos nacionais indirectos, na acepção da alínea h) do anexo I e do anexo # do regulamento de base ou dos direitos de importação, nos termos da alínea i) do anexo I e dos anexos # e # do regulamento de baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Браво-Ноябрь-1 всем сотрудникам.
Os métodos de execução não devem, de modo algum, enfraquecer, mas, pelo contrário, reforçar a dimensão europeiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы вернемся, Брав.
A merda atingiu...... a ventoinhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Вот почему за мной следили и в Нью-Йорке, и в Вашингтоне, — сказал Браво.
Tenho de ir ter com eleLiterature Literature
Выбирается произвольный узел решётки Браве и соединяется отрезками со всеми ближайшими соседними узлами.
Quero falar com o sargento FlahertyWikiMatrix WikiMatrix
Отряд Браво, готовность к выходу.
Nos termos da alínea a) do ponto #.# do Enquadramento do sector dos veículos automóveis, para demonstrar a necessidade de um auxílio regional a empresa beneficiária do auxílio deve provar de maneira inequívoca que possui uma alternativa economicamente viável para a implantação do seu projectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даруй мне сына, бравый воин
Pas-PisueñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... это Эхо-Браво-Девять.
Dá- me uma ajudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Два Три, круговую оборону для два один Браво.
Também não gosto do frioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Браво, это Ромео.
Não se corrompaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глен глядит на меня, я же пытаюсь напустить на себя бравый вид, хотя в душе уже готова бежать за дверь.
Depois Doug se juntouLiterature Literature
Управляющий «Коста-Брава», узнав об отъезде, сразу сказал, что это непростительная глупость.
Tenho que limpar a casa, fazer comida e cuidar da filha delaLiterature Literature
Браво Виорель, бог любит тебя!
Não há pressaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я так долго была одним из бравых служак, так что готова просто побыть один день принцессой.
O pessoal da administração aduaneira tem reforçado a sua capacidade para identificar substâncias químicas relevantes para a Convenção e para apresentar às autoridades nacionais dados precisos sobre as transferências de substâncias químicas catalogadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы на полпути к успеху (а это известно наверняка только вам) – браво!
Sociedade accionista mutuante com sede num país terceiroLiterature Literature
Браво, Мэнни!
Pois.Eu vou ajudar- te a esquecer a Jamie, Turtle.- Achas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дьюра прошел мимо Браво без какой-либо враждебности или неприязни, словно и не было недавней импульсивной вспышки гнева.
Deve estar lá em cimaLiterature Literature
Вас понял, Лидер Браво.
Porco- Aranha, Porco- AranhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трофей Браво (итал. Trofeo Bravo) — ежегодная награда, присуждаемая с 1978 года журналом Guerin Sportivo лучшему молодому футболисту в Европе.
Não é loucura, senhora, é carneWikiMatrix WikiMatrix
" Браво ", говорит " Зеро ".
Tome conta de tudo isto até eu voltarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отлично, браво, Арчер.
Endereço postal e endereço electrónicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Браво, капитан!
Quatro delesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Браво, проверьте.
Não sou procurado láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Браво, ответьте.
Conte comigo, estou nessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.