будь готов
sempre alerta · sempre pronto
будь готова oor Portugees
будь готова
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
sempre alerta
В городе, где никто не спит важно всегда быть готовым ко всему...
Numa cidade que nunca dorme, é importante estar sempre alerta.
sempre pronto
Приведите примеры того, что можно делать, чтобы всегда быть готовым делиться своими убеждениями.
Quais são algumas coisas que você pode fazer a fim de estar sempre pronto para compartilhar suas crenças?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Видишь ли, идея в том, чтобы задержать его, пока мы не будем готовы к взлету.
Chloe, o que é tudo isto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я буду готовить тебе чили каждый вечер.
Poderia ser convincente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я буду готовить что- нибудь поесть?
Fungam, choramopensubtitles2 opensubtitles2
Теперь мы узнаем, что именно нас ждёт, и будем готовы.
Qualquer um que critique é jogado na cadeia... ou executadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Верь в себя, Дочь моя, и будь готова к тому, что грядет...»
Bem, vou contar-teLiterature Literature
Когда зима придёт, да помогут нам боги, если мы не будем готовы.
Isso é um guisado néOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будем готовиться к сегодняшним дебатам, или плюнем и позволим себе сеанс семейной терапии?
Podemos não ser o melhor time do mundo... mas seremos o de melhor preparo físicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы будем готовиться постепенно, но начало уже положено.
Eu tomo conta dele, Sra.PendrakeLiterature Literature
Мы будем готовы учиться друг от друга (Пр.
Já foi meu capitão, não foi?jw2019 jw2019
Как только я буду готова к действию, их сопротивление не будет иметь никакого значения.
Pelo amor de Deus, o que devemos fazer?Literature Literature
Ты возлагаешь на него надежды и будь готова к падению.
Preparações para perfumar ou para desodorizar ambientes, incluídas as preparações odoríferas para cerimónias religiosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В противном случае не буду готовить.
Não me lembroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так мы будем готовы к любому служению, которое Он призывает нас выполнять.
Afasta- te do RingoLDS LDS
Выдалбливание планируется начать в течение двух недель, и через шесть месяцев мы будем готовы к приему первых постояльцев.
Ter que respoder pesquisasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скорее это означает, что мы будем готовы противостоять невзгодам и переносить их более уверенно.
Foi o tablierLDS LDS
- Мы трое будем готовы через минуту! - крикнула Эми, выбегая, чтобы вымыть руки.
Bom, foi um prazer!Literature Literature
Я буду готова, сержант.
Lembra quando eu entrei na divisão Fringe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто не хочу выходить замуж, пока я не буду готова выходить замуж.
A vitela estava grávidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Собери свои вещи и будь готова к заходу солнца.
Eu vou por trás, me abaixo e você o empurraLiterature Literature
Теперь будем готовить с ветерком!
Ele propaga o satanismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я буду готова через минуту
Enquanto isso, de volta em " Lost " Angeles.Parece que a filosofia da nova era não era " O segredo "opensubtitles2 opensubtitles2
Я спущусь, когда буду готова.
Se não, essas pulseiras vão detonarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда буду готова.
Não seria discretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сделаю, когда буду готова.
Levantem as suas mãosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Будем готовиться к английскому – читать друг другу «Сон в летнюю ночь»
Nunca o vi com alguém, estava sempre sozinho.Nada de trabalho também. E nunca o vi ir trabalharLiterature Literature
1506 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.