в момент, во время oor Portugees
в момент, во время
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
na altura de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В тот момент, во время кульминации «холодной войны», мир действительно очень нуждался в смеси балета и шпионской драмы.
São Isildur e Anarion, meus pais de tempos antigosLiterature Literature
В определенный момент во время путешествия в землю обетования Господь порицал брата Иареда за то, что он не взывал к Нему.
Sabia que estávamos a tentar localizá- loLDS LDS
Игрок. Этот вариант позволяет запускать позиции в момент, когда во время игры зарабатывает очки конкретный игрок.
Como vai, David Lilly?support.google support.google
— В любой момент во время этой операции ты боялась за свою безопасность?
Não foi tão bem quanto a mamãe esperavaLiterature Literature
В какой-то момент, во время монолога Стилмена, в комнату заглянуло солнце, но Куин этого не заметил.
Para edifíciosLiterature Literature
Прочитайте Алма 56:43–48 и найдите фразы, описывающие качества юных воинов, которые проявились в критический момент во время битвы.
Essa é a única excepçãoLDS LDS
В какой-то момент, во время перерыва на ужин леди Каррадос оставляет в этой комнате свою сумочку.
Isso explica a orquestra e e o rapaz do serviço de quarto dançandoLiterature Literature
В какой-то момент во время карнавала они устраивают коктейль только для членов сообщества в 2Лабиринте ".
Mas vais comer pied de porc à la mode de CaensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В какой-то момент во время ужина Иисус встает, снимает верхнюю одежду, берет полотенце и наливает в таз воды.
Mas vais comer pied de porc à la mode de Caensjw2019 jw2019
В какой- то момент, во время 60- часовой осады, террористы ходили из комнаты в комнату, пытаясь отыскать всё новых жертв.
Diz quem te fez isso!QED QED
В какой-то момент, во время 60-часовой осады, террористы ходили из комнаты в комнату, пытаясь отыскать всё новых жертв.
Está se referindo a isto?ted2019 ted2019
“Живые стихи”. В любой момент во время занятий ясельной труппы вы можете использовать “живые стихи”, если детям нужно размяться или вам необходимо привлечь их внимание.
Nena eu errei.-O que está fazendo?LDS LDS
— В какой-то момент, во время эвакуации, тело парня отклонило новую ткань его мозга.
Estabelece, por unanimidade, as directrizes da política geral de venda e de difusão gratuitaLiterature Literature
Так, потом в какой-то момент во время борьбы
Nós o montamos em cima daquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть, в какой-то момент во время встречи мы согласимся включить камеру
Recita o SalmoLiterature Literature
В какой-то момент, во время особенно тенденциозных расспросов, беседа приобрела слишком эмоциональный оттенок.
O Haiti está cheio de contradições, Dr.AlanLiterature Literature
В какой-то момент во время ужина Эллен отлучилась минут на десять.
Não tens tomatesLiterature Literature
В какой-то момент во время последнего сотрясения Ворон перестал быть Твёрдым.
O Trevaclyn foi estudado em quatro estudos principais em doentes com hipercolesterolemia ou dislipidemia mistaLiterature Literature
В какой-то момент во время беседы я открыл Книгу Мормона, которую нашел Илья.
A Alemanha apresentou um pedido fundamentado para completar o título profissionalLDS LDS
В какой-то момент во время этих дискуссий, он сказал некоторым из из своих помощников:
Roger Bailey, senhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— В какой-то момент, во время эвакуации, тело парня отклонило новую ткань его мозга.
Tem um minutoLiterature Literature
Зеленый лак для ногтей был применен к обеим этим жертвам в какой-то момент во время преступления.
O que acontece se carregar no botão vermelho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Память Диди заканчивается ровно в тот же момент во время объявления капитана.
Se você pensa, em parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В какой-то момент во время последнего сотрясения Ворон перестал быть Твердым.
Minhas costas duras te salvou, masLiterature Literature
Дмитрий рассказал мне о недавно опубликованном открытии: в одной немецкой лаборатории установили, что если проигрывать нужные звуки в нужный момент во время сна, можно сделать сон более глубоким и эффективным.
É Brendan Fraser?ted2019 ted2019
159 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.