происходящий в настоящее время
em andamento
в настоящее время oor Portugees
в настоящее время
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
atualmente
Розеттский камень в настоящее время находится в Британском музее.
A pedra de Rosetta encontra-se atualmente exposta no Museu Britânico.
hoje
Не забывай, что в настоящее время трудно найти хорошую работу.
Não esqueças que conseguir um bom emprego hoje em dia é difícil.
hoje em dia
Не забывай, что в настоящее время трудно найти хорошую работу.
Não esqueças que conseguir um bom emprego hoje em dia é difícil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В настоящее время туризм считается непосредственной угрозой антарктической экологической системе.
tendo em conta o seu parecer sobre o Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa (CdR #/# finjw2019 jw2019
В настоящее время Ad Exchange по умолчанию поддерживает ссылки на приложения iOS и Android.
O teu ritmo cardíaco e respiração estão acima do normal para uma mulher da tua idadesupport.google support.google
" То, что я хочу сказать, в настоящее время заключается в следующем: мне нужна помощь.
Suponho que simQED QED
В настоящее время пользователи не могут удалять связь между профилями и аккаунтами, поэтому вам придется создать новый профиль.
E onde ele está?support.google support.google
В настоящее время между ним и тюремным врачом идет страшный поединок.
Meu Usuário precisa muito dissoLiterature Literature
Обсуждаете ли Вы в настоящее время с северокорейцами возможные новые сроки проведения встречи или вероятность ее переноса?
Vamos encarar a realidade.translations.state.gov translations.state.gov
Таким образом, в настоящее время картина, по всей вероятности, находится за пределами страны.
Você sabe que você querLiterature Literature
В настоящее время брак во многих отношениях сохраняет этот традиционный облик.
Não quis mentir quando disse que era uma cidade de contosLiterature Literature
– В настоящее время он живет во Флоренции, – продолжал я, – говорят, у него огромное состояние...
Porque não pode se livrar de mim!Literature Literature
А это означает, что легкие младенца будут в порядке, если она родит в настоящее время.
Isso não é razão para diminuirmos os nossos esforços, mas constitui um sinal de que é possível melhorar.Literature Literature
В настоящее время замок восстановлен и частично открыт для посещения.
Aristóteles Onassis era assimWikiMatrix WikiMatrix
Администрация также принимает в настоящее время соответствующие меры с учетом информации, имеющейся на данный момент у Соединенных Штатов.
Sim.Nossa prioridade é tirá- la daquela casa e convencê- la a ir pra luztranslations.state.gov translations.state.gov
В настоящее время у нас есть три [центра], расположенные на Карибских островах, и мы планируем построить четвёртый.
Primeiro, tens de ter a atenção delested2019 ted2019
В настоящее время совет из выборных образует финансовый комитет, раз мы намереваемся продолжать это дело
O LMR introduzido pela Directiva #/#/CE deve, por conseguinte, ser substituído por um superiorLiterature Literature
— Какие еще существуют у вас в настоящее время рыцарские знаки отличия?
Vamos, vamosLiterature Literature
Бурдж-Халифа является в настоящее время самым высоким небоскребом в мире.
Como sabes que vai fazê- lo?tatoeba tatoeba
В настоящее время ГЭС дополнена современной дизельной электростанцией на южном берегу фьорда.
A lista do parágrafo #. não é exaustivaWikiMatrix WikiMatrix
В настоящее время он во главе большинства мероприятий, связанных со ставками на острове.
Isso vai te agradarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В настоящее время из Аналитики в Google Рекламу можно экспортировать только конверсии в приложениях.
Sininho, não percebeu ainda o que está fazendo?support.google support.google
Несомненно, но в настоящее время я не готов строить гипотезы.
Você o roubou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, это животрепещущий вопрос, и именно он стоит в настоящее время перед вашими солдатами.
Como a hão- de adquirir sem uma oportunidade?Literature Literature
Сообщалось, что в настоящее время группа продолжает продвигать свою деятельность в качестве группы из пяти человек.
Eu sei que está aí, SrtaWikiMatrix WikiMatrix
хорошо, он на свободе в настоящее время.
Consequentemente, é fundamental dispor de uma classificação-tipo que possibilite a produção de dados comparáveis sobre as profissõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В настоящее время Фаро Коул, видимо, был безработным, или умершим, или жил под другим именем
Liguei sobre um carro que está bloqueando a minha garagemLiterature Literature
Однако в настоящее время они не распознаются там как таковые.
Não percebesupport.google support.google
4819 sinne gevind in 137 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.