выхлопная труба oor Portugees
выхлопная труба
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
escapamento
Спускаясь с мотоцикла, старайся не опираться на выхлопную трубу.
Ao descer da moto, cuidado para não encostar no escapamento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Выхлопная труба той машины прозвучала как выстрел.
Acredito que Michel sentiu como se estivesse vivendo a vida do outro essa noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ему раздобыл по хорошей цене раздвоенную выхлопную трубу для его Мустанга 93 года.
Felizmente a polícia virá Imediatamente após soar o alarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во- вторых, я уверена, что твои родители- деревенщины льстиво повизгивали, когда пытались оплодотворить выхлопные трубы всяких внедорожников
E, pelo mês de Janeiro tínhamos a anedota numa forma... incompreensível para as nossas tropas, mas compreensível para os alemãesopensubtitles2 opensubtitles2
Сигаретный дым, к несчастью, содержит также окись углерода — ядовитый газ, который выбрасывается выхлопными трубами автомашин.
Globalmente, esta posição comum parece-nos satisfatória.jw2019 jw2019
Есть лишь одна причина, по которой кто-то просверливает дырку в выхлопной трубе и проводит шланг в багажник.
Sim?Nunca mais estive láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эндж, выхлопная труба.
O que você faz aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уил услышал, как его ботинки заскребли по выхлопной трубе. – Я не буду убивать его!
Temos de começar a tomar mais cuidado connoscoLiterature Literature
Но снаружи раздался вдруг резкий звук, выхлопная труба автобуса, а может, и выстрел, и он перекрыл мои мольбы.
Não temos regras claras sobre a repartição das responsabilidades.Literature Literature
Вот эта строчка появилась из дыма выхлопной трубы мотороллера, который пронесся через страницу.
Então... me deu um livro sobre a espiritualidade da relação sexual... que quase só falava sobre florested2019 ted2019
А это насадки выхлопных труб для Зет- #- го года
Esqueçeu de mim, é verdade??opensubtitles2 opensubtitles2
Как вы могли не заметить, как вам засовывают банан в выхлопную трубу?
São voluntáriasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Овощи в выхлопной трубе
Andy... pode beijar a noivaopensubtitles2 opensubtitles2
Тепло из выхлопной трубы должно было повысить температуру его тела, но оно почему-то холодное.
Você se arrepende da sua vida, meu filho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
бензиновый мотор, который дьявольски звучит через выхлопные трубы расположенные сверху это 612сильный 4.6 литровый v8
Estourou os seus miolosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Картофелина, которую мы засунем в выхлопную трубу,- кусок органики
Nós tentamos envenená- lo, porque você é um louco imundo e degenerado que merece morreropensubtitles2 opensubtitles2
Если, забывшись, не взять вправо, выхлопная труба царапнет по камням.
No meu sonho, o Mike disse que ele e o Bob viviam em cima de um armazémLiterature Literature
У вас есть горячий поток из выхлопной трубы и он обжаривает бургер с двух сторон.
Não importa estando tão pertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того замечаю, что левая выхлопная труба приобрела какой-то голубоватый оттенок, какого у неё раньше не было.
O Comité aprovará o seu regulamento internoLiterature Literature
Это находилось в выхлопной трубе.
É conveniente que os Estados-Membros disponham de um período razoável para adaptarem as normas e procedimentos internos à emissão de uma declaração relativa à segurança dos sistemas de informação dos organismos pagadoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оно закрепляется на выхлопной трубе вашего автомобиля, и пока вы в движении, готовит гамбургер.
Nosso orçamento para anúncios é de duzentos dólares por mêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Замените передние рессоры, растяжки, залатайте радиатор, почините выхлопную трубу, замените все четыре шины.
Ah, Lumbergh vai me fazer trabalhar no sábadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На сей раз из выхлопной трубы вылетела огромная сеть, но Пожиратели смерти были к этому готовы.
Vita.Ficaria feliz em recomendar alguns dos melhores especialistas do ramoLiterature Literature
Полагаю, из выхлопных труб «Бьюиков» получаются наилучшие минометы.
Eu acredito em vocêLiterature Literature
Нас спасла выхлопная труба
Preocupou- me, Doutorajw2019 jw2019
Картофелина, которую мы засунем в выхлопную трубу, — кусок органики.
Tal deverá ser tido em conta quando da fixação das datas em que o equipamento será tornado obrigatórioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
97 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.