выхлопные газы
efluente gasoso
выхлопной газ oor Portugees
выхлопной газ
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
gases de combustão
gases de escape
Основываясь на соотношении загрязняющих веществ, найденных в выхлопных газах, мы ищем старый автомобиль
Com base na proporção dos contaminantes encontrados nos gases de escape, estamos à procura de um carro antigo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Выхлопные газы от огромного автомобиля поплыли к скамейке, где сидела рыжеволосая женщина, сжимавшая ручку корзинки.
Concordo totalmenteLiterature Literature
Они слишком долго дышали выхлопными газами.
Dimensão da embalagemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы знаете, что мы можем производить озон из выхлопных газов?
Consequentemente, é fundamental dispor de uma classificação-tipo que possibilite a produção de dados comparáveis sobre as profissõested2019 ted2019
Так вот именно группенфюрер, после ночного происшествия, додумался использовать выхлопные газы самого грузовика.
Queres...... casar comigo?Literature Literature
Грохот, рев моторов, вонь выхлопных газов и сгоревшего пороха, крики раненых.
Ele vai ter outro filhoLiterature Literature
Такой состав у выхлопных газов машины.
Há uma discussão constante na comunidade aqueles que fazem os testes de diagnóstico e os de bancos de sangue, a interpretação desses testesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Загрязнение воздуха выхлопными газами, безопасность, качество – все это уже не пустые разговоры.
O que acabou de acontecer?Literature Literature
У вас есть бланк об оценке выхлопных газов?
Solicita com veemência que a parceria ACP-UE conserve a sua especificidade própria bem como o seu espírito de parceria, contribuindo assim para realizar o objectivo mútuo, a erradicação da pobreza e a realização dos Objectivos de Desenvolvimento do MilénioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дети, которых возят в колясках, особенно уязвимы, потому что коляска настолько низкая, что в нее попадают выхлопные газы.
O placar ao vivo de Steve Wiebe de #. # pontos ainda não foi batido publicamentejw2019 jw2019
Знаете, а выхлопные газы таких машин, как у вас... наносят непрправимый урон озоновому слою.
Falta qualquer coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но потеря очков и выхлопные газы затуманили сознание Бастера.
Certo, vocês ficam até o sol nascer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проезжавший мимо громадный автобус взревел, увеличив скорость, и до них донесся удушливый запах его выхлопных газов
Quanto antes, melhor, para calar as denúnciasLiterature Literature
Запах свежескошенной травы смешивается с ароматом пыльцы и выхлопными газами грузовиков, ждущих у обочины.
Tem a morada deIe?Literature Literature
Вот оценка на 2020-й год количества ежегодных смертных случаев только от транспортных выхлопных газов.
b) as remessas não estiveram em contacto com qualquer outro produto de origem animal ou com animais vivos que apresentem um risco de propagação de uma doença transmissível graveted2019 ted2019
Если не считать вдыхания выхлопных газов автомобилей, езда на велосипеде полезна для здоровья.
Esse lado tresandajw2019 jw2019
Они ощущают их в удушливом выхлопном газе при оживленном движении и в едком смоге, который мучит многие города.
O que aconteceu, Amy?jw2019 jw2019
– Скорее, сквозное ранение, – говорит он. – Или след выхлопных газов.
Capacidade jurídicaLiterature Literature
Газозаборники отводят выхлопные газы от темпоральных двигателей, совмещающих потоки времени в одной точке.
De onde me conhece?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что, прямо в выхлопных газах?
Você poderia ter ido para a universidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, у тебя же нет аллергии на выхлопные газы!
Então você vai sofrer como eu sofriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И даже в воздухе пахло обычной утренней прохладой, отсыревшей листвой и выхлопными газами.
Mas, sou a tua mulher!Literature Literature
Для меня, например, большое облегчение — не чувствовать запаха выхлопных газов.
Nunca imaginei que alguém a encontrariaLiterature Literature
Заряд прошёл через весь корабль, через ускоритель, через выхлопные газы, и вошёл во взлётную площадку.
O médico disse que não havia algo de errado com AaronQED QED
Я всегда терпеть не могла его нетерпеливость, и меня всю окатило выхлопными газами
Por conseguinte, é necessário recorrer ao procedimento de negociação previsto no n.o #, alínea b), e na subalínea i) da alínea g) do artigo #.o do Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# da Comissão, de # de Dezembro de #, que estabelece as normas de execução do Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# do Conselho que institui o Regulamento Financeiro aplicável ao orçamento geral das Comunidades Europeiasopensubtitles2 opensubtitles2
При дневном свете, дом Анселя выглядит немного обветшалым, обветренный пылью и выхлопными газами.
Emiliane, que fazes?Literature Literature
116 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.