уход и забота о домашних питомцах
cuidados com animais de estimação
домашние питомцы oor Portugees
домашние питомцы
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
animal de estimação
Канарейка - маленькая птичка, люди иногда держат её в качестве домашнего питомца.
O canário é um pássaro pequeno e as pessoas às vezes o têm como animal de estimação.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В этом месте боль, выплеснувшись за хрупкие людские пределы, заливала собой огромный мир домашних питомцев.
A mente do Stargher é território desconhecido e ela está perdidaLiterature Literature
У меня вообще не было домашнего питомца в детстве.
Abra seus olhosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лично он не мог себе представить, чтобы кто-нибудь назвал своего домашнего питомца Гарольдом
Diga oi para mamãeLiterature Literature
Они не люди и не домашние питомцы.
A Tick conheceu um rapaz, o Donny, mas não gozem com elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Парень, на которого я работала, говорил, что продает их в качестве домашних питомцев, но это было не так.
Pensámos que não vinhasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но да, этот волк никак не подходил на роль домашнего питомца.
Logo acharãoLiterature Literature
У вас были какие-нибудь любимые домашние питомцы?
Aristóteles Onassis era assimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По данным опроса, все больше супругов, расторгающих брак, спорят о том, у кого из них останутся домашние питомцы.
Quem nos garante que mais deles não fizeram o mesmo?jw2019 jw2019
— Ты бросила меня, — сказал он. — Ты сделала из меня домашнего питомца, а потом бросила.
Indo para lá do ponto de fusão de qualquer açoLiterature Literature
Я его не в качестве домашнего питомца принёс.
Estão enfiando seus bicos nas floresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А у вас есть какие-нибудь экзотические домашние питомцы, как лев-альбинос или что-то вроде того?
Quanto a esta refeição, não gosto lá muito de peru, mas obrigado...... pelo meu cabelo abundante, que ainda não me tiraste, pelo meu maxilar forte, pelos meus dentes direitos, pelos meus abdominais de açoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съезд по домашним питомцам через два дня.
Por favor, meu Deus, me tira daqui!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У других был повседневный смысл: «Все собаки – домашние питомцы.
Até mesmo o compromisso proposto pelo Parlamento, de reduzir simplesmente para metade, para apenas 1 decibel, os 2 decibéis pedidos, não mereceu misericórdia aos olhos dos ministros.Literature Literature
Это его домашние питомцы.
Vodka... é um luxo que podemos terOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Домашние питомцы милее, когда они маленькие.
Sabe de uma possível solução?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты же знаешь меня бесит, когда грызуны - домашние питомцы.
Encontram- te o isqueiro...... seria a prova de que estiveste aliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30% семей в Лос-Анджелесе держат домашних питомцев.
Texto SelecionadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, мне нужен магазин, где есть отдел для домашних питомцев.
Destruição: O processo pelo qual a totalidade ou a maior parte de um gás fluorado com efeito de estufa é continuamente transformada ou decomposta em uma ou mais substâncias estáveis que não sejam gases fluorados com efeito de estufaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Он, должно быть, был забавным мальчишкой, при его любви к необычным домашним питомцам.
Mas eles não compreendem meus métodos, senhorLiterature Literature
— Дешевые трюки и домашние питомцы?
Lembro- me de quando acabei o curso, ficou tão orgulhosoLiterature Literature
Если счастливы все остальные члены семьи – родители, старшие дети, даже домашние питомцы, – то и младенцу будет хорошо.
Maddy, que estás a fazer aqui?Literature Literature
Они прекрасно ладят друг с другом, как и их домашние питомцы.
Você está pronto para ver algo muito, muito, bacana?LDS LDS
Я всегда хотел иметь домашнего питомца.
É como se sua vida começasse a desaparecer, tudo no mesmo diaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, она разговорила меня о моем первом домашнем питомце.
O caso é sérioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Буддисты считают, что люди перевоплощаются в животных, поэтому я рассуждаю с ними на примере их домашних питомцев.
Não sei se o senhor lembra- se de mim, sou Howard Hughesjw2019 jw2019
112 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.