землеройки
musaranho
землеройка oor Portugees
землеройка
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
musaranho
Эти питающиеся насекомыми землеройки - близкие родственники летучих мышей, которые ловят насекомых в воздухе.
Esse musaranho insetívoro tem primos que aprenderam a voar em busca de insetos: os morcegos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Идите с тетей Землеройкой.
Tenho que te dar a sua cuecaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тот, кто посылает ребенка поймать землеройку, даст ему и воды, чтобы омыть руку.
mercado da música gravada, ouLiterature Literature
Даже история старой землеройки, и та не очень-то интересна.
Reconhece estas raparigas?Literature Literature
Тетя Землеройка, Тимми заболел
As disposições da presente Convenção não impedem nem a aplicação de restrições e controlos impostos pelos regulamentos nacionais e baseados em considerações de moralidade, segurança, higiene ou saúde, públicas, ou em considerações de ordem veterinária ou fitopatológica nem a percepção de quantias exigíveis em virtude dessas regulamentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Данглару нужен был более сильный противник, и вызов, брошенный землеройкой-убийцей, представлялся ему вполне достойным.
Tive que aprender que talvez o nosso casamento tenha sido um erroLiterature Literature
- спросила Матильда, открыв дверь. - Может, у тебя есть новости о землеройке?
Eu mal podia acreditarLiterature Literature
Форти в качестве примера приводит идею сравнить землеройку со слоном.
Quero lá saber isso!Quando eu for grande, vou mudar legalmente o meu nome para " Joe Desbunda "Literature Literature
Землеройки, к примеру, съедают за день почти столько насекомых, личинок и куколок, сколько весят сами.
Oh, esperem por mim!jw2019 jw2019
Подумать только, мы прогрызаем США насквозь, динамитом и землеройками, чтобы алгоритм смог закрыть сделку микросекундой раньше, всё ради каналов связи, которые никогда не использует человек. Это предсказание судьбы, всегда продвигаться дальше.
Nem sequer é cubano!ted2019 ted2019
Когда-то их предками были атомы, рожденные в звездах, затем простые молекулы, клетки, полипы на океанском дне, рыбы, амфибии, рептилии, землеройки.
Venda a agenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот похожий на землеройку грызун считается предком человека.
Bem, pensei que já era tempojw2019 jw2019
Исаия написал, что в день ярости Иеговы идолопоклонники бросят своих бесполезных идолов землеройкам и летучим мышам (Иса 2:19—21).
Se não, essas pulseiras vão detonarjw2019 jw2019
Они точь-в-точь как у Crocidura russula, то есть у землеройки, совсем не похожи на человеческие.
Tomar ela própria as medidas de reparação necessáriasLiterature Literature
Землеройки необычайно прожорливы: за день они могут съесть пищи больше собственного веса. Питаются они в основном насекомыми и червями.
Acresce que as orientações para o cálculo das coimas não foram respeitadas, uma vez que a coima não deveria ter sido estabelecida num montante fixo, mas em função dos honorários recebidos pela recorrente pelas prestações de serviço efectuadasjw2019 jw2019
Эти питающиеся насекомыми землеройки - близкие родственники летучих мышей, которые ловят насекомых в воздухе.
A Comissão pode aceitar compromissos nas duas fases do processoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тетя Землеройка, Тимми заболел.
Eu disse isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если из-за этого я выгляжу как землеройка, мне очень жаль.
Após várias tentativas, o carro nâo deu a partida.Literature Literature
ЗЕМЛЕРОЙКА
O freio, cara!jw2019 jw2019
Это лемминги, полевки, а также землеройки — небольшие, ведущие в основном ночной образ жизни насекомоядные, родственники кротов.
Escute!O Capitão Barbosa não faz trato com ninguém!jw2019 jw2019
Что ты делаешь, моя маленькая землеройка?
O Parlamento está em sessão, esperando para comemorar suas vitóriasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предком всех млекопитающих было что-то вроде землеройки.
Por que não pode fazer isso sozinho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ну, ты же отлично знаешь, — сказал Мерлин, — что мышь-землеройка, на которую ты налетаешь, восклицает: «Куиик!».
O Sam está a sair- se muito bemLiterature Literature
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.