идти вперёд
adiantar-se · avançar
иди oor Portugees
иди
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
vai
Прогноз погоды сообщит нам, будет идти дождь или нет.
A previsão do tempo nos disse se ia chover ou não.
vamos
Прогноз погоды сообщит нам, будет идти дождь или нет.
A previsão do tempo nos disse se ia chover ou não.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Иди
ru
Иди, убей и вернись (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эй, иди сюда, приятель.
Temos connosco um jovem voluntário da clínica, o SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иди, мальчик, мимо
Tentou distanciá-lo do mundo... mas, acima de tudo, ele tentou distanciá-lo de vocêopensubtitles2 opensubtitles2
Затем предложите членам кворума или класса предложить идеи и советы, связанные с тем, как каждый юноша и девушка могут достичь своей цели.
Quem nos garante que mais deles não fizeram o mesmo?LDS LDS
Ты знаешь, Маша, я сейчас забылась на секундочку и вижу, будто мы идем с ним по берегу моря, и я говорю: " Слава Богу, ты не умер! "
" Às três horas "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они изменили само зрение, внушив идею видения ради самого видения.
Você, entre tanta gente!-Você ficará sozinho um anoLiterature Literature
Просто идите в укрытие, мистер Тейт.
Vá.Queres ir- te embora, e eu quero abrir a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И это подводит нас к сегодняшней важной идее.
Bem, acho que os assusteiQED QED
– Идём со мной.
Ou de ficar com elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но когда придет время реализовывать вашу собственную большую идею, вы будете готовы.
Começou com a tentativa de assassínio de uma programadora de jogosLiterature Literature
Я свидетельствую, что когда Небесный Отец заповедал нам: «Идите на ночлег рано, чтобы не быть вам усталыми; вставайте рано, чтобы чувствовать себя бодрыми умом и телом» (У. и З. 88:124), Он сделал это для того, чтобы благословить нас.
E a tua alma está doenteLDS LDS
Ёйприл, иди сюда.
Inspetores de saúde vão pegá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Примерно тогда же, когда был создан набросок " Витрувианского человека ", неоплатонист Пико делла Мирандола выдвинул иную идею.
Se assim for, podemos retirar o pedido de votação por partes.QED QED
Маленький Льюис, благодаря этой книге, узнал большую идею.
Eu lhe fiz uma pergunta!ted2019 ted2019
В 1986 году Блум совместил идеи апоптоза, параллельной распределенной обработки, группового отбора, и суперорганизма, и разработал теоретическое объяснение того, как работает коллективный интеллект.
Você ai, mascandoWikiMatrix WikiMatrix
А не нравится - идите в газовую камеру!
proibir, o mais tardar em # de Março de #, a comercialização e a utilização de produtos não conformes com as disposições da presente directivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты иди по одному отрогу, я по другому.
Neste momento, este lugar tem cheiro de... carne de panelaLiterature Literature
Это ты вбила ей в голову эти идеи.
No que se refere à entrada indirecta de #,#% das acções WK no valor de # milhões de DEM sob a forma de participação passiva que também decorreu em # de Janeiro de #, embora tenha havido consenso quanto à perspectiva de uma remuneração fixa, não houve acordo em relação ao método de cálculo exacto, em especial no que se refere à dedução por falta de liquidez (cf. parágrafos # aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он отказался от этой идеи.
Deveria receber a medalha de bravuratatoeba tatoeba
Идём сюда.
CERTIFICADO DE EXPORTAÇÃOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я иду первой.
É bom revé- lo, Senhor RogersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А потом ты выкрал мою ценнейшую идею и использовал ее для того, чтобы разрушить плоды трудов всей моей жизни
E fui enviado de volta a vocês neste virar de maréLiterature Literature
Идите сюда.
Como sabes que é o melhor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак... идем, давай... давай узнаем имя вместе.
Os Estados-membros assegurarão que, por ocasião dos controlos efectuados nos locais por onde podem ser introduzidos no território da Comunidade produtos provenientes de países terceiros, tais como portos, aeroportos e postos de fronteira com países terceiros, sejam tomadas as seguintes medidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть идеи по поводу мальчишника?
Sukhe Bator, meu amigo!Sou Changai- LiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть идеи где твой пункт назначения?
Até logo, queridoopensubtitles2 opensubtitles2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.