испорченный телефон oor Portugees
испорченный телефон
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
telefone sem fio
Сыграть в испорченный телефон или в ручеек.
Tipo " Telefone sem fio " ou outros jogos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это игра в испорченный телефон.
Minha vida tem dado muitasvoltasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это напоминало бы «испорченный телефон»: история исказилась бы до неузнаваемости.
Eu não fiz nadajw2019 jw2019
Это как игра в испорченный телефон.
Se näo fosse as miúdas terem bexigas do tamanho de beija_ flores...Elas beberam muito sumoLiterature Literature
Вся ваша история – просто какой- то испорченный телефон
Nós jamais o encontraremosopensubtitles2 opensubtitles2
— Руку мне сломал испорченный телефон, а ребятишки вовсе ни при чем, — улыбнулась Эмили, и несколько человек засмеялись.
Podias ir por mim?Literature Literature
Господи боже, это как игра в испорченный телефон.
Amanhã de manhã você estará de novo a minha disposição, claro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем началась игра в испорченный телефон.
Não sei do que você está falandoLiterature Literature
По сути, он предложил своим подопытным сыграть в испорченный телефон с самими собой.
Não podemos rescrever o roteiro todoLiterature Literature
"Такое ощущение, что мы играем в ""испорченный телефон""... и я последний участник... в очень длинной цепочке."
Bom, pelo menos o Pugsley me ama, não ama, baby?Literature Literature
Бартлетт воображал, что эволюция и культуры, и личных воспоминаний похожа на игру в испорченный телефон.
Allison, desculpe lhe acordarLiterature Literature
Четвертый период был тесно связан с приятелем М: период испорченного телефона.
Contaste ao Tom?Literature Literature
Это все испорченный телефон.
Que tem em mente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сыграть в испорченный телефон или в ручеек.
Você não pode me salvar, DukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На мгновение очищающий шок смывает и испорченный омлет, и бессмысленный телефонный звонок, и стробоскопические видения.
Ponha o mapa no chão srtaLiterature Literature
Я уже отправил ей смс-ку с твоего телефона, сказал ей, что ты съел испорченный суши и позвонишь ей утром.
Com licensaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.