исправительная колония oor Portugees
исправительная колония
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Colônia penal
Потому, что у нас тут не просто исправительная колония.
Porque o que temos aqui é mais do que apenas uma colônia penal.
penitenciária
Мы ведём переговоры с исправительной колонией, чтобы сфотографировать Фэй.
Estamos negociando com a penitenciária uma sessão de fotos com Fay.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И это лучше исправительной колонии.
Agora sei onde te encontrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мак-Ги, начальник исправительной колонии в штате Калифорния, которому я и посвящаю эту книгу.
Certamente eles ensinaram algo na escolaLiterature Literature
«В исправительной колонии» — рассказ Франца Кафки, написанный в октябре 1914 года и опубликованный в 1919 году.
Eu também não quando comecei.Mas este manual é muito bom para o ajudarWikiMatrix WikiMatrix
Это детская исправительная колония у границы штата.
Estou tão feliz por ter voltado cedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Еще один такой случай, и ты на пути в исправительную колонию.
A carruagem está a sua esperaLiterature Literature
В исправительной колонии " Таконик ".
Perfeito não posso crer que o mundo não gire sobre eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Её будут держать в исправительной колонии Щ.И.Т.а.
Se olharmos para a extremidade, podemos ver que basicamente é o mesmo osso que esse aqui, mas esse aqui pertence a um animal muito mais parrudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
попробуй продать его, и следующие 50 лет я буду наблюдать, как ты роешь траншеи в исправительной колонии.
Se o programa de segurança de uma transportadora aérea descrever os métodos e procedimentos que a transportadora aérea deve aplicar para dar cumprimento aos requisitos do Regulamento (CE) n.o #/# e dos seus actos de execução, pode considerar-se que a transportadora aérea cumpre os requisitos estabelecidos nas alíneas a) e b) em todas as instalações especificadas no programaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вошли двое полицейских, следователь и директор исправительной колонии.
Sim.Parece que encontrámos a base da cadeia alimentarLiterature Literature
Даже не был в исправительной колонии?
Ou podemos encontrar a fugaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В исправительной колонии, когда меня разлучили с моей мамой...
Aquilo o quê?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я собираюсь предложить вам продлить пребывание в США как нашего временного гостя в Южной исправительной колонии.
Não é fácil de lidarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знаю, слышал ли ты, но меня отправили в исправительную колонию «Свобода».
NOME DO MEDICAMENTOLiterature Literature
2 года в Алленвудской исправительной колонии, обвинение в нападении с огнестрельным оружием.
Só um pouco de rala- e- rolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Груз идет в исправительную колонию, мистер Беркли.
E RECORDANDO QUEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы хотите провести 20 лет в исправительной колонии,..
Fecha as portasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я губернатор этой исправительной колонии.
Sim, tivemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был профессиональным преступником, который умер во время отбывания пожизненного заключения в исправительной колонии.
Hoje em dia, não há navios de passageiros que façam a travessia, embora possa apanhar um ferry no Porto de Suez, para Jeddah, através do Mar VermelhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы ведём переговоры с исправительной колонией, чтобы сфотографировать Фэй.
• Traga sempre consigo uma caneta extra, para o caso de perder ou estragar a sua canetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Казахстане есть исправительная колония, в которой содержится более 1 000 заключенных.
É necessário ter-se precaução aquando da utilização concomitantejw2019 jw2019
Проверю на сайте исправительных колоний.
Foi um prazer vê- losOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня отправили в исправительную колонию, потом в другую, страшнее первой.
Não temes a morte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как в машине «Исправительной колонии», сама санкция пишет и вердикт, и правило.
E esse é o terceiroLiterature Literature
Все дети, что были со мной в исправительной колонии попадались и выходили по дюжине раз.
É realmente lindoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Мексике рецидивиста могли отправить в исправительную колонию Трес Мариас без судебного разбирательства.
Esta é a cidade da realeza!Literature Literature
97 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.