куча,холм oor Portugees
куча,холм
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
cumulo
montão
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Богатые и влиятельные люди часто жили в роскошных домах на холмах. Их обслуживало огромное число слуг и рабов — иногда они исчислялись сотнями.
Sabe de alguma estrada que chegue a Koker?jw2019 jw2019
Прямо как в рекламе, куча иголок и холодные кресла.
Há anos que a sua amiga Sadie ouvia o bêbado do ForsythOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В некоторых местностях Европы еще сегодня видны сотни укрепленных холмов, или крепостей на холмах, и могильные холмы, или курганы, — все оставленные кельтами.
Vou precisar de um guiajw2019 jw2019
Взойдем на холм, брат Джон, чтоб увидать, кто из друзей остался жив, кто пал.
As fixações suplementares são utilizáveis sem a ajuda de ferramentas, cumprem as prescrições dos pontos #.#.#.# e #.#.#.# e estão situadas numa das zonas deduzidas da zona descrita na figura # do anexo #do presente regulamento, por uma translação vertical de # mm para cima ou para baixoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он доставил нам кучу проблем, пытаясь скрыть свою личность.
Conclua o serviço, e farei uma ligação do avião.Não terá problemas para passar pela ImigraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня есть куча свидетелей, которые видели, как ты ему угрожал.
Não há pressaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несмотря на то обстоятельство, что он был на другой стороне холма от дороги, казалось,что это было в середине нигде.
Foi o amante da Andrée que a trouxe aquiLiterature Literature
У них будет куча времени что бы выставить себя героями.
Já não estamos juntos no Natal há muito tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лучше так, чем он начнет задавать кучу вопросов.
Quarta-feira # de Maio deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знали, что он живет за высокими стенами в вилле на холме, расположенной на окраине Рима.
Fotografei- a de cima a baixoLiterature Literature
Нет, у нас тут куча отменного металла весом чуть не с двух человек.
Ele tem fome de aprendizado, mas às vezes as lições que aprende... parece mais humanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джоанна уже собиралась было скакать вниз на луг, когда заметила мужа, взбирающегося на гребень холма.
Viemos passar o fim- de- semanaLiterature Literature
Оно стоит в центре Претории, на холме к югу от долины, по которой проходит Керк-страат.
Um passado onde a #a Guerra Mundial nunca aconteceuLiterature Literature
Сначала Силия Остин стащила целую кучу бесполезных вещей.
Estou muito feliz por você, POpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну и на прошлой неделе, чтобы мне отомстить, она ворвалась в мой кабинет и украла кучу моего оборудования.
Não lhe podia negar acesso ao próprio marido sem levantar suspeitasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ханзабуро сворачивается калачиком на куче мешков и вскоре уже спит.
Meu, nunca a vi, sequerLiterature Literature
А скоро Главный Ужас превращает Тигра в кучу мусора, приходится платить ветеринару, чтобы приехал и увез его.
Trouxeste a arma?Literature Literature
Но Аргус был крутым парнем с кучей глаз.
Sabe, você vem fazendo isso há algum tempo jáLiterature Literature
И если мы добавим ещё людей в эту кучу, даже полицейских, то мы статистически жертвуем возможностью людей внутри остаться здоровыми.
Dobra fator um, SuluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые говорят, что вы заработали кучу денег, распространяя нелегальные материалы.
O processo seguido, assim como as decisões notificadas, tinham por objectivo não prejudicar os interesses dos beneficiáriosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По крайней мере, в этой части света его называют холмом.
A chuva está muito forte para verLiterature Literature
Тени деревьев зелёные холмы и ручьи
Se é por causa de Crispina, eu também não entendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А у тебя осталась куча вариантов.
Entende isto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мебелью в этих сараях служили кучи соломы и стеблей хмеля, и только.
Não podem continuar a ser os contribuintes a salvar os bancos.Literature Literature
Я на автомобиле не могу подняться на холмы.
Acho que foi bom você ter terminado seu casamento.Parece uma pessoa livre e feliz agoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.