лунный год oor Portugees
лунный год
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
ano lunar
Родилась в 72, 9-го мая, лунный год.
Nascida em 9 de maio de 1972, ano lunar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Каким образом согласовывали лунный год с солнечным и что такое лунно-солнечный год?
Ela é uma mulher agora, Noahjw2019 jw2019
Время проведения Хаджа определяется по Исламскому календарю (календарю Хиджры), в основе которого лежит лунный год.
A recepção concedida a um modelo de veículo pode ser alargada a modelos de veículos que apenas difiram do modelo recepcionado no que respeita às respectivas relações de transmissão, quando se verifiquem as seguintes condiçõesWikiMatrix WikiMatrix
Последняя луна года пришла в долину племени Ягал казалось, все духи покинули ведунью.
Talvez merecesse rir, depois do que passeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такая продолжительность года не совпадает ни с солнечным годом, ни с лунным годом.
É bom sentir- tejw2019 jw2019
В Библии не сообщается, использовали ли изначально эту систему евреи, чтобы согласовывать лунный год с солнечным.
Me distrai ajudando a Lizzy com sua pipa--- Lindstrom!jw2019 jw2019
— Лунный год короче, чем солнечный год.
Adeus, senhorLiterature Literature
23 июня, лунный год.
Estou famintoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лунный год состоит в среднем из 360 дней, или 12 лунных месяцев по 30 дней каждый*.
Cumprirá cada segundo que faltajw2019 jw2019
Говорят, что перемирие по случаю нового лунного года отменят.
Vai casar comigo, meu canito ou não?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Лунный год короче, чем солнечный год.
Prefiro não dizerLiterature Literature
В первый месяц лунного года.
O nome dele é ClarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ты собираешься на праздник лунного года?
É isso que me preocupaLiterature Literature
Трудно было поверить в случившееся, несмотря на все события после праздника начала лунного года
O amor não pode ser amor sem " Le Singing ",Um fio, um clarinete um saxofoneLiterature Literature
Родилась в 72, 9-го мая, лунный год.
Eis o planeta Terra, quando os dinossauros caminhavam num planeta luxuriante e fértilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Синодический лунный год состоит из тринадцати месяцев.
Estamos aquiLiterature Literature
Я потерял счет ночам, лунам, годам.
Eu adoraria lutar contigo no teu augeLiterature Literature
А значит, Ной и другие провели в ковчеге один лунный год и десять дней (370 дней) (Бытие 8:14).
Culpado nos crimes três e quatrojw2019 jw2019
В течение лунного года я был объявлен невидимым: я кричал, и мне не отвечали, воровал хлеб, и меня не карали.
Qualquer consideração relativa a eventuais futuros contratos ou qualquer conflito com outros compromissos passados ou presentes de um candidato, de um proponente ou de um adjudicatárioLiterature Literature
Лунный год состоит из 354 дней, и продолжительность месяцев в нем 29 или 30 дней, в зависимости от наступления новолуния.
Aqui está o meu número de telefone, e o meu e-mailjw2019 jw2019
Таким образом лунный год на 11 и 1/4 дня короче продолжительности солнечного года, который длится 365 и 1/4 дня.
Não foi tão bem quanto a mamãe esperavajw2019 jw2019
Вплоть до времени Христа у большинства народов время измерялось лунными годами. Для согласования лунного года с солнечным использовались самые разные методы.
O que tem nelas?jw2019 jw2019
Возможно, Неемия считал время, принимая за начало лунного года месяц тишри (сентябрь — октябрь), который и сегодня у иудеев считается началом календарного года.
Daqui o Connor!- Connor, os teus homens estão prontos?jw2019 jw2019
Таким образом, лунный год на 111⁄4 дня короче солнечного года, который длится 3651⁄4 дня (365 дней 5 часов 48 минут 46 секунд).
Vou ir dormir na minha casajw2019 jw2019
Поскольку 12 лунных месяцев короче солнечного года, согласование осуществлялось путем добавления к лунному году определенного числа дней или же дополнительного месяца через определенное число лет.
Cada comandante de operação fornece ao contabilista do ATHENA, até # de Março seguinte ao encerramento do exercício orçamental ou dentro dos quatro meses subsequentes ao termo da operação que comanda, consoante a data que for anterior, as informações necessárias ao apuramento das contas anuais dos custos comuns e das contas anuais das despesas pré-financiadas e reembolsadas nos termos do artigo #.o, bem como à elaboração do relatório de actividade anualjw2019 jw2019
Обычно лунный год длится 354 дня и состоит из 12 лунных месяцев. В месяце в зависимости от появления молодой Луны бывает или 29, или 30 дней.
É a primeira coisa, semprejw2019 jw2019
313 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.