несоблюдение oor Portugees
несоблюдение
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
violação
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вас отстранили от службы 1,5 года назад за несоблюдение субординации.
Vamos ser aterrorizados pelo nosso colega Fred em duas horas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обратите внимание, что несоблюдение некоторых из них может привести к сокращению читательской аудитории и даже удалению издания из Google Новостей.
E isso é um termo de futebol para...?support.google support.google
Их несоблюдение может быть причиной иска.
Não posso ir porque não dormi nada esta noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Соблюдение или несоблюдение библейских нравственных законов влечет за собой определенные последствия.
Se disserem a verdade, estão liberadosjw2019 jw2019
В последующих статьях приводились лживые утверждения, что Свидетели Иеговы якобы ведут подрывную деятельность, пропагандируют бесполезность светского образования, неуплату налогов, карго-культ и даже несоблюдение гигиены.
Eu tenho feito isso há muitojw2019 jw2019
Несмотря на ясное предупреждение Иисуса Навина о том, что несоблюдение запрета приведет к уничтожению всего народа, Ахан взял вещи, на которые был наложен запрет, и сам стал «тем, что должно быть предано уничтожению».
Odisseu (= Ulisses), Perseu, Teseujw2019 jw2019
Возможно, они хотят уличить Иисуса в несоблюдении обычаев и поэтому спрашивают:
É amigo do alcoólico, que o ajudajw2019 jw2019
Ты знаешь, сынок... были времена, когда я бы обвинил тебя в несоблюдении субординации за это
Fiz minha parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несоблюдение принципов верховенства закона при реструктуризации долга ведет к задержке перезапуска экономики и может привести к хаосу.
Isto não é o futuro, ClaireProjectSyndicate ProjectSyndicate
Компания Google, а также ее авторизованные реселлеры и дистрибьюторы не несут ответственности за ущерб и нарушения закона, возникшие в результате несоблюдения приведенных здесь правил.
Tem certeza de que está bem, Stanley?support.google support.google
Несоблюдение этих требований расценивается как нарушение договора.
Se um de nós se atrasar no regresso, é melhor termos um ponto de encontrosupport.google support.google
Несоблюдение рекомендаций может привести к ошибкам.
Anna, apresento- lhe a chefesupport.google support.google
Переливание крови и несоблюдение правил безопасности при инъекциях вызывают 8—16 миллионов случаев заражения гепатитом В и 2—4 миллиона случаев — гепатитом С.
Aterra agora mesmo!jw2019 jw2019
Безразличие к Спасителю или несоблюдение заповедей Бога приносит нам чувство отсутствия безопасности, внутреннее смятение и раздоры.
A Directiva #/#/CEE prevê também a definição das condições específicas de polícia sanitária ou de garantias equivalentes às previstas na mesma directiva, para a importação na Comunidade de sémen, óvulos e embriões de ovinos e caprinosLDS LDS
(Кабул) – В последние 15 месяцев в Афганистане отмечается резкий рост потерь среди мирного населения в результате действий антиправительственных сил, причем многие такие случаи связаны с несоблюдением последними законов и обычаев войны, говорится в опубликованном сегодня докладе Хьюман Райтс Вотч.
País de origemhrw.org hrw.org
Неуважение к родительскому и другим авторитетам способствует развалу семей и демонстративному неповиновению закону и несоблюдению порядка.
Não se preocupejw2019 jw2019
Греческое слово пара́басис относится в основном к нарушению, или несоблюдению, чего-либо (когда кто-то выходит за установленные рамки или границы, особенно в случае нарушения закона).
Jeff atirou em você?jw2019 jw2019
14 В Израиле несоблюдение церемониальной чистоты в связи с поклонением наказывалось смертной казнью.
Ex- namorado, na verdadejw2019 jw2019
Я здесь, чтобы наказать вас за несоблюдение субординации.
Não sei o porquêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но нравственные проблемы, такие, как отсутствие честности и целомудрия, несоблюдение дня субботнего, нежелание брать на себя семейные обязанности и освящать свою жизнь, – проблемы, давно известные и миру, и Святым последних дней, – теперь широко толкуются и открыто обсуждаются (см. У. и З. 1:16).
Porque sabem que estou com vocêLDS LDS
Возможное падение цен может быть связано с несоблюдением странами – производителями нефти договоренностей о сокращении ее добычи или прекращением действия соглашения, с увеличением объемов добычи в Ливии и Нигерии, а также с более быстрым, нежели прогнозировалось, увеличением добычи сланцевой нефти.
Diga-nos, você é o Messias?worldbank.org worldbank.org
Крамер терпеть не мог сентиментальность, плохую работу и несоблюдение правил и порядка.
Não, estou só à procura de pinturas em murosLiterature Literature
Я арестую его за несоблюдение правил санитарии.
Eu não sou um pastor, eu sou umOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это несоблюдение субординации.
É Connie Adams, filha da parceira de Bridge da minha mãe, ConnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самая распространенная причина блокировки – несоблюдение владельцем аккаунта правил Google.
São muitos os que dizem que sua alma não tem salvação para Deussupport.google support.google
150 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.