Военный ныряльщик
Men of Honor
ныряльщик oor Portugees
ныряльщик
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
mergulhador
Воздух, часто отдающий дизелем, нагнетается через тонкие пластиковые трубки прямо к ныряльщикам.
O ar, geralmente contaminado por diesel, é bombeado por finos tubos de plástico até os mergulhadores.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Японским ныряльщиком за жемчугом?
Como não me contou?Literature Literature
Некоторые ныряльщики даже готовы рисковать жизнью, чтобы поймать больше голотурий.
Artigo #.o- Revisão do Regimentojw2019 jw2019
О маменькином сынке или о ныряльщике?
Afaste- se, Sydney!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
КЛЭР: Я смотрю, как полицейские ныряльщики выплывают на озеро Мичиган.
Não, me deixou acordado durante toda porcariaLiterature Literature
– Еще одна побасенка гринго о рыбаках и ныряльщиках, исчезнувших в пустыне, чьи тела потом были обнаружены в заливе?
Meu marido disse que isso poderia terminar malLiterature Literature
Джони Акимото был сыном японского ныряльщика и женщины с островов Гильберта.
É para o aniversário da TeenieLiterature Literature
Подводная съёмка - рискованное дело, но это ничто по сравнению с тем риском, который ежедневно испытывают ныряльщики.
Olha que é diferenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам нужны ныряльщики на юго-восточном барьере.
Especificar a percentagem ou a quantidade de electricidade produzida pela instalação que deve ser considerada como contando para o objectivo nacional de um Estado-Membro, bem como, sem prejuízo de requisitos de confidencialidade, as disposições financeiras correspondentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому, когда ныряльщики замечают в доме кучки песка и неубранные объедки, они понимают, что в таком доме уже давно никто не живет.
A presente decisão é aplicável a partir de # de Julho dejw2019 jw2019
Военные ныряльщики не погружаются в одиночку, Дак.
Vai ser ótimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ныряльщики выловили тело утром.
E então, seus homens se rebelaramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В настоящее время Грибная скала является природным заказником, но прибрежная зона открыта для купальщиков и ныряльщиков.
Acho que isso está indo bemWikiMatrix WikiMatrix
Ныряльщик всплывает слишком быстро, в результате чего давление воздуха в лёгких чрезмерно.
Se tivesse sido o seu filho a ter a cabeça esmagada por um martelo, estaria a perguntar- me onde estava quando o devia estar a protegerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственное, что я знаю наверняка, — вы — первоклассный ныряльщик, и от всей души вами восхищаюсь.
Alguma vez te perdoou?Literature Literature
– Нет, ныряльщиков, утонувших в подземной реке.
Especificar, a respeito de carne separada mecanicamente, o teor decálcioque não é significativamente superior ao da carne picadaLiterature Literature
Мне нужны ныряльщики сейчас же.
As naves que se aproximaram da faixa foram destruídas ou danificadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Азии в качестве активного помощника рыболова используется баклан — птица-ныряльщик.
Depois que eu te vi no teatro com os Henrys dançarinosLiterature Literature
Это не бар для ныряльщиков, сэр.
Sei que está acordadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это требует большой согласованности между ныряльщиком и корабельной командой.
Ele não está nos ossos dos santos... mas aqui, em seu amor pelo próximo... em seu amor mútuo, nos sacramentos... e na Santa Palavra de Deus!Literature Literature
На самом же деле ныряльщики плавали прямо над осьминогами, которые так искусно замаскировались, что были едва заметны».
Nosso único motivo era encontrar o Lexjw2019 jw2019
Ежедневно ныряльщики рискуют всё больше, вылавливая всё меньше.
Está com óptimo aspecto.Carl, estamos no barOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прежде, чем отправиться на две недели в море, 80 ныряльщиков загружают 2 свои лодки провизией и запасами.
Ao primeiro parágrafo do no # do artigo #o é aditada a seguinte frase: As condições de participação nos procedimentos contratuais executados através de uma organização internacional ou co-financiados por um país terceiro são também definidas no Regulamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ныряльщики и морские биологи многое узнали о различных видах осьминогов.
Língua do processo: espanholjw2019 jw2019
Дэви, вы ныряльщик.
É difícil dizer isso, então vou dizer de uma vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ныряльщика утопили.
Bezirk, o Tribunal de Justiça (Primeira Secção), composto por: P. Jann, presidente de secção, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (relator) e M. Ilešič, juízes; advogado-geral: L. A. Geelhoed, secretário: R. Grass, proferiu em # de Setembro de # um acórdão cuja parte decisória é a seguinteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
182 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.