неофициальное образование
educação não formal
образование oor Portugees
образование
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
educação
ru
длительное общее обучение
pt
aprendizado de conhecimento e técnicas através do ensino
Её образование было настолько скромным, что она даже не могла назвать восемь планет нашей Солнечной системы.
Sua educação fora tão básica que ela nem sabia nomear os oito planetas do nosso sistema solar.
instrução
Образование моё составляет три класса церковно-приходской школы.
Minha instrução não foi além do catecismo dominical.
formação
Антигены — это вещества, которые способны вызывать образование антител.
Os antígenos são substâncias capazes de provocar a formação de anticorpos.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ensino · experiência · escolaridade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Образование
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Educação
Образование - это узнавание того, что ты даже не знал, что не знал.
Educação é aprender aquilo que você nem sabia que não sabia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Выготский, который был влиятельным образования теоретик говорил о играть как создание зона проксимальных развития.
tendo em conta o seu parecer sobre o Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa (CdR #/# finQED QED
Таким образом, университеты должны стараться обеспечить качественным образованием большее количество студентов, при этом затрачивая как можно меньше средств.
Estavam a tira- la do rio quando eu chegueiProjectSyndicate ProjectSyndicate
Если учитель не понимает, насколько ценно образование, если ему не интересны дети, то из него не может получиться настоящий, хороший, увлеченный, испытывающий удовлетворение от своей работы учитель».
Um tipo de mal na sua grandiosa formajw2019 jw2019
Данные, передаваемые с помощью этих параметров, должны сопоставляться с фидом коммерческих данных для сферы образования.
Vês?Não sejas dramáticosupport.google support.google
Исходя из термодинамических закономерностей, CO2 будет реагировать с водородом (H2) с образованием метана (CH4).
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade EuropeiaLiterature Literature
Пробелы в моем образовании.
Os requisitos de recrutamento e formação do pessoalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Необходимо также откладывать деньги на миссию, на образование, на поездку в храм и на другие долгосрочные цели.
Mas você gostaria de ter um filho como elesLDS LDS
Тем не менее для решения этого вопроса полезно знать, чем отличается добровольное образование запаса от вынужденного.
Não sei o nome deleLiterature Literature
Обучением Марии занимались частные учителя, а образование её ограничивалось музыкой, танцами, рисованием, французским языком и религиозным воспитанием.
Neil, estás a ouvir- me?WikiMatrix WikiMatrix
Сколько нужно, чтобы купить квартиру или машину, чтобы выйти замуж, чтобы дать образование ребёнку?
as frutas e dos produtos hortícolas, o papel fundamental das organizações de produtores, alterando a lista dos produtos para os quais é possível constituir uma OPQED QED
Образование - глобальная религия.
Tem mais homens que EarpQED QED
Поблагодарила за участие в моем образовании.
Roll um seisLiterature Literature
Однако пассивная дискриминация ‐ терпимые правила и институты, которые лишают женщин права равенства в принятии решений относительно репродуктивности, равного доступа к образованию и занятости, равной плате за равный труд, равноправия перед законом и равного политического влияния – являются не менее разрушительными.
Certificado de homologação CE no que diz respeito à montagem de dispositivos de iluminação e de sinalização luminosa num tipo de ciclomotor de duas rodasProjectSyndicate ProjectSyndicate
Напомню о том, что уже Дильтей упрекал английский эмпиризм в недостатке исторического образования.
Então, o sangue seco pode não indicar a hora da morte ocorreu mais cedoLiterature Literature
Одной из возможных причин различий в качестве образования у разных рас называлась расовая дискриминация в образовании.
Eu posso te perguntar uma coisa?WikiMatrix WikiMatrix
Такая же роль ожидает его и на Западе, если только ему посчастливится остаться там для продолжения образования.
Vamos lá, NigelLiterature Literature
У меня не было ни специального образования, ни опыта, но благодаря обучению, которое я получил в собрании Свидетелей Иеговы, я подошел для этой работы.
Deve confirmar-se que os conhecimentos científicos subsequentes relativos ao aditivo e que constam da literatura disponível não alteraram a avaliação original em matéria deeficácia desde a autorização de colocação em circulação do aditivo inicialjw2019 jw2019
Томми, подумай о том, чтобы продолжить образование, получить профессию.
Nem um pouco, queridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Система образования, и давай не будем об этом.
Não!Por favor, Claudio!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Убедившись в полной бесполезности формального образования, он перебрался на Верхний полуостров, подальше от цивилизации.
Em meu campo, vejo pessoas..... oh, desculpe... virem com estas grandes visões idealistas de se tornar um novo líderque criará um mundo melhorLiterature Literature
Он дал мне одежду, дом, образование.
Eu pensei que... quando você passasse pela nossa aldeia, poderia... dar um olá para o meu pai e levar um peixe para ele?Literature Literature
Уничтожение лесов привело к вымыванию плодородного слоя почвы и образованию бесплодных пустынь.
Se você não gosta que eu dirija, Henderson, pode cair forajw2019 jw2019
б) Из каких побуждений нужно выбирать дополнительное образование, когда это кажется необходимым?
Volto em um minuto, ok, Johnny?jw2019 jw2019
Заведующая специальным образованием этого округа.
Lobisomens atacarão humanosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она возбуждает молодых и старых во всех экономических и социальных слоях общества, на каждом уровне образования.
Não está vendo nada.Creed teria acabado com aquele lado do seu rostojw2019 jw2019
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.