Гармонический осциллятор
Oscilador harmônico
осциллятор oor Portugees
осциллятор
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
oscilador
Мы залетим туда... и обстреляем осциллятор из всех орудий.
Vamos até lá e atingimos o oscilador com tudo o que temos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чтобы найти ее, давайте вычислим полную энергию всех осцилляторов и поделим результат на их число.
Ele pertence aquiLiterature Literature
Чтобы такую энергию... вместить... базе нужен какой-то термальный осциллятор.
A polícia e traficantes de armas russos... e sei lá mais quem estavam atrás de mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— В прошлом году я построил осциллятор.
Hospital de campanhaLiterature Literature
В качестве частот осцилляторов мы выберем ω, 2ω, 3ω и т. д.
Se um terceiro Estado-Membro (ou seja, não o Estado que emitiu o título de residência nem o Estado que inseriu a indicação) detectar que existe uma indicação sobre um nacional de país terceiro titular de uma autorização de residência de um Estado-Membro, deve notificar do facto tanto o Estado-Membro que emitiu o título de residência como o Estado-Membro autor da indicação, através dos gabinetes SIRENE, utilizando o formulário HLiterature Literature
Синхронизация колебаний возможна только в случае нелинейных осцилляторов.
Sark deu- nos uma nova informação indicando que um inimigo deste país pode ter obtido acesso a este terminalWikiMatrix WikiMatrix
Мы залетим туда... и обстреляем осциллятор из всех орудий.
És tu... quem traiu o nosso paísOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Профессор Сидел, осциллятор снова налажен.
Imploro- lhe para que não lhe faça malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь заметим, что при тепловом равновесии осциллятор делает сразу два дела.
Esta cassete tem um cicloLiterature Literature
Построив такую кривую, экспериментатор измерил Q самого добротного из ныне известных осцилляторов.
Pois eu não acho necessárioLiterature Literature
Для иллюстрации нарушения теоремы о равнораспределении, рассмотрим среднюю энергию одиночного (квантового) гармонического осциллятора, который обсуждался выше для классического случая.
o sistema de diluição do caudal parcial com recolha fraccionada, desde a ponta da sonda até ao suporte do filtroWikiMatrix WikiMatrix
Его квантовые уровни заданы в виде En = nhν, где h — постоянная Планка, ν — фундаментальная частота осциллятора, и n — целое положительное число.
Não posso acreditar!WikiMatrix WikiMatrix
Мы предполагаем, что в единице объема газа находится N частиц и каждая из них ведет себя как гармонический осциллятор.
Por conseguinte, o prazo final termina em # de Dezembro deLiterature Literature
Осциллятор повреждён... но всё ещё функционален.
De Linnell Road, perto deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лучше быть самым мелким квантом потока, чем молярным конвертором, осциллятором и дистрибьютором!
Foi atacado por um cão ou assassinado?Literature Literature
Для начала попытаемся решить уравнение (23.2) где F — действующая на осциллятор сила, а х — его смещение.
Foram também realizados estudos adicionais com doses de # mg de irbesartan + # mg de hidroclorotiazidaLiterature Literature
Первым изделием «Хьюлетт-Паккард» стал аудио-осциллятор для тестирования музыкального оборудования.
Desculpa, sei que é cedo, mas não consegui dormirLiterature Literature
Каждый гармонический осциллятор обладает средней энергией kBT, поэтому средняя полная энергия тела равна 3NkBT, а его удельная теплоёмкость 3NkB.
Eu sou um homem adultoWikiMatrix WikiMatrix
Это ни в коем случае не означает, что наш осциллятор на самом деле занимает подобную площадь.
Eles viram e não apareceuLiterature Literature
В 1905 году Эйнштейн заметил, что энтропия электромагнитного поля в ящике, которое по Планку изображается квантованными гармоническими осцилляторами, для случая коротких волн равна энтропии газа точечных частиц в таком же самом ящике, причём количество частиц равно количеству квантов.
Cotizações sociais devidas à ComissãoWikiMatrix WikiMatrix
Если такая одномерная система имеет массу m, тогда её кинетическая энергия Hkin: 1⁄2mv2 = p2/2m, где v и p = mv обозначают скорость и импульс осциллятора.
Daniel, é uma armadilhaWikiMatrix WikiMatrix
(Вспомним, что для излучающего осциллятора Q — порядка 108.)
O negócio está canceladoLiterature Literature
Многие физические системы можно смоделировать в виде системы связанных гармонических осцилляторов.
Vamos para onde?-EsperemWikiMatrix WikiMatrix
Откуда ты знаешь про магнетроны и осцилляторы?
De um aposentado.Foi amarrado e quase arrancaram a sua cabeçaLiterature Literature
Осцилляторы работают, но частоту я настроить не могу.
Como não vive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во время Второй мировой войны, он работал над высокочастотными осцилляторами и электромеханическими фильтрами для авиационной радиоаппаратуры.
Adivinha quem é um homem destroçado?WikiMatrix WikiMatrix
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.