осы настоящие
vespídeos
осы oor Portugees
осы
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
vespa
Мне не нравится ходить на рыбалку, потому что возле реки всегда полно ос.
Eu não gosto de ir pescar, pois sempre há muitas vespas perto do rio.
Vespa
ru
члены отряда Hymenoptera, которые не муравьи и не пчёлы (ср. Q1065202, Q1076176)
Мне не нравится ходить на рыбалку, потому что возле реки всегда полно ос.
Eu não gosto de ir pescar, pois sempre há muitas vespas perto do rio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На оси Y показана громкость обычных звуков окружающей среды на большой глубине по частоте.
Tinha a certeza que estava aqui uma portated2019 ted2019
Получается, что небо двигается с востока на запад, завершая полный круг за # (звездных) часа. Причиной этого феномена является вращение Земли вокруг своей оси. Земная ось пересекает небесную сферу в двух точках. Они называются полюсами мира. Они зафиксированы относительно Земли и кажется, будто все остальные точки вращаются вокруг них. Полюса мира также являются полюсами экваториальной системы координат, откуда следует их отклонение на +# и-# градусов (для северного и южного полюсов мира соответственно
Desculpe por isso, garotoKDE40.1 KDE40.1
После этого началось общее отступление войск держав Оси на линию Эль-Газалы
Par de ValetesLiterature Literature
На какие жертвы был готов пойти Осия, чтобы исполнить волю Иеговы? (Матфея 16:24).
Eles temem que aconteça algo... desagradáveljw2019 jw2019
Он был осью, на которой вращалось королевство, основанием, на котором оно покоилось.
Às operações de pagamento relativas a serviços ligados a valores mobiliários, incluindo a distribuição de dividendos e de rendimentos ou outras distribuições, ou o reembolso ou venda de valores mobiliários efectuados por pessoas referidas na alínea h) ou por empresas de investimento, instituições de crédito, organismos de investimento colectivo ou sociedades de gestão de activos que prestem serviços de investimento e quaisquer outras entidades autorizadas a proceder à guarda de instrumentos financeirosLiterature Literature
И случилось это как раз через некоторое время после того, как наша оса покинула корабль
Grupo de Trabalho " Eficácia " Grupo de Trabalho " Imunologia " Grupo de Trabalho " Farmacovigilância " Grupo de Trabalho Conjunto CPMP/CVMP " Qualidade " Grupo de Trabalho " Segurança " Grupo ad hoc " Resistência Antimicrobiana " Task Force " Disponibilidade de Medicamentos "Literature Literature
Ганс в своей презентации показал в различных цветах для разных стран уровень доходов по одной оси и уровень детской смертности, и он снял всё это анимированным во времени.
Antigamente, acabaria contigoted2019 ted2019
Крупнейшим фундаментальным достижением братьев Райт было открытие ими трёх осей вращения самолёта, что позволило пилотам эффективно управлять самолётом и поддерживать его равновесие во время полёта.
Sei um pouco de latimWikiMatrix WikiMatrix
Тут вы можете видеть, что по горизонтальной оси отложено количество жертв атаки — масштаб атаки.
Agora sei onde te encontrarted2019 ted2019
«Если он хотел усилить союз держав оси, — писал Чиано в дневнике, — то он этого добился».
Ela é uma mulher agora, NoahLiterature Literature
Ничего, только вращаться вокруг своей оси.
Isso, vamos esperarLiterature Literature
Следуя аналогичному подходу, мы с растущим восторгом узнали, что страны Оси отступают в России, Африке и Азии.
Um soldado italiano nunca perde a esperançaLiterature Literature
22 Относительно этого Создатель заявляет: «Заключу в то время для них союз с полевыми зверями и с птицами небесными и с пресмыкающимися по земле» (Осия 2:18).
Já nem sei quem ésjw2019 jw2019
Бумажные осы — прирожденные конструкторы
Os Estados-Membros informam imediatamente a Comissão e os outros Estados-Membros de qualquer decisão tomada ao abrigo do presente artigo relativamente à designação dos prestadores de serviços de tráfego aéreo nos blocos específicos de espaço aéreo pertencentes ao espaço aéreo sob a sua responsabilidadejw2019 jw2019
В Unix-подобный ОС присутствует огромное количество программ.
Acabou há alguns dias atrásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А во всех нас, вместе с оси нами, и с облаками, и с туманными пятнами, совершается развитие.
Não importa quem ele é ou que ela éLiterature Literature
Следующая пуля Кигана попала ему в левое плечо и, крутанув вокруг оси, скинула со стула.
aldeído #-metilsalicílicoLiterature Literature
Транспортные служащие говорили о расследованиях, «проведенных в Европе, Канаде и Великобритании, по делу о произошедшей с вертолетом катастрофе, виной которой, как предполагают, были детали (гайки на оси хвостового двигателя) неизвестного происхождения».
Agora sei onde te encontrarjw2019 jw2019
Ветра образуются благодаря процессу вращения Земли вокруг своей оси, а также тому, что некоторые части Земли нагреваются Солнцем больше, чем другие, а это непрестанно приводит атмосферу в движение.
Bem- vindo a Valfenda, Frodo Bolseirojw2019 jw2019
Он обещал: «Я стану для Израиля как роса» (Ос 14:1, 5). Через Михея Бог предсказал, что «остаток Иакова будет среди многих народов как роса от Иеговы и как обильный ливень, поливающий траву»; эти слова означали, что остаток духовного Иакова (Израиля) станет для людей благословением от Бога (Мх 5:7).
E Gus não pode me ajudar, está inválidojw2019 jw2019
Ты можешь сделать что-нибудь с осами?
Estão a fazer o possível, dado que também é um problema políticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вау, эти осы неплохо меня потрепали, да?
Estava a nevarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как Осия поступил со своей женой Гомерью и чему это нас учит?
Toma um golejw2019 jw2019
Его нога застряла в оси колеса.
Saiu- se bem na audiênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поскольку инструменты наблюдений улучшались, астрономы установили, что, как и Земля, планеты вращаются вокруг наклонённой к плоскости своей орбиты оси и обладают такими особенностями, свойственными Земле, как смена сезонов.
Basicamente, isto significa que tudo se tornou muito mais interactivo.WikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.