ось времени oor Portugees
ось времени
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Flecha do tempo
ru
направленное одномерное пространство
Помните, сама жизнь зависит от оси времени.
Lembrem, a vida em si depende da flecha do tempo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я еще не решил, Спросить командера Т'Полю о временной холодной войне ".
O CESE insta a que se aproveite a oportunidade para harmonizar, unificar e racionalizar todas as regras e procedimentos do SPG nas novas orientaçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не хочу, чтобы игроки сожалели о потраченном времени, о времени, которое я их подтолкнула потратить.
Essa coisa mata!-Lembra-se de mim agora?ted2019 ted2019
Говорится ли в библейских пророчествах из книги Исаии и Откровения о времени, когда люди сами смогут победить болезни?
Sejam bem- vindos a nova fronteira!jw2019 jw2019
Удивительно, как иногда обманчиво бывает представление о времени.
Relatório sobre uma proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (CE) no #/# do Parlamento Europeu e do Conselho relativo ao estabelecimento de regras comuns no domínio da segurança da aviação civil (COM #- C#-#/#- #/#(COD))- Comissão da Política Regional, dos Transportes e do TurismoLiterature Literature
Джентльмены говорят о временах рыцарства но помнят о пахарях, ворах, браконьерах, живших тогда же.
Não é difícilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представления о времени и пространства у народности Gen-Mina, Бенин.
Mas não sabia que ela estava no meu bar ontem à noite quando você estava láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако в Откровении 22:1, 2 говорится о времени, когда проблемы со здоровьем исчезнут навсегда.
Após # semanas de tratamento, a média dos valores de #-hidroxivitamina D sérica foi significativamente mais elevada (# %) no grupo do FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) que no grupo do alendronato em monoterapia (# nmol/l [ #. # ng/ml ]jw2019 jw2019
Стороны договорились о временном перемирии, чтобы солдаты могли выйти и забрать тела с нейтральной территории между линиями траншей.
A brincadeira valeu a pena?ted2019 ted2019
Вечерние колокола не возвещают о времени служения тебе.
Língua do processo: espanholLiterature Literature
Каждый квадрат ткани, такой бесценный и прекрасный, напомнил мне о времени, проведенном с ней.
Feliz aniversário!LDS LDS
Здесь не идет речь о временном восстановлении народа Израиль в Обетованной земле.
Acredito que Michel sentiu como se estivesse vivendo a vida do outro essa noitejw2019 jw2019
Одно из последних воспоминаний о времени, когда они были втроем.
E se estivermos contaminados?Literature Literature
Было издано распоряжение о временном изъятии гексина из употребления.
Não, me deixou acordado durante toda porcariaLiterature Literature
Дай им адрес Зала Царства и расскажи о времени встреч.
Desejo- lhes uma longa e saudável vida e muita felicidadejw2019 jw2019
Но не забывайте о времени, которое это может занять, и о незапланированных расходах, которые могут возникнуть.
Ela escolhe um e traz ele para casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем он переходит к весьма любопытному рассуждению о времени.
Produtos utilizados para a protecção da madeira, à saída e no interior da serração, ou dos produtos de madeira, através do controlo dos organismos que destroem ou deformam a madeiraLiterature Literature
А прерывистая ругань – о временных неудачах.
O artigo #.o da proposta inicial sobre as derrogações transitórias foi suprimido em consonância com a alteração relevante do ParlamentoLiterature Literature
Уотт» уведомило ее о временном увольнении — на полгода.
Onde está o Peter?Literature Literature
Он не желал слушать его рассказы о времени, проведенном в Магистериуме.
Pacíficos, tens a certeza?Literature Literature
Я совсем забыла о времени.
Foi a minha primeira clienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сару потрясло то, как он говорит о времени: будто между прошлым и будущим нет никакой разницы
Reconhece estas raparigas?Literature Literature
О времени и месте сообщается через социальные сети.
Oi, eu sou a EmmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В действительности, однако, такое представление о времени, в котором мы живем, совершенно неверно и даже опасно.
Lembro-- me de pensar, " O mau conselho. "Literature Literature
Мы сейчас говорим о времени пятьсот лет назад.
O Sargento quer que nos safemos destaLiterature Literature
Ну знаешь, типа штампа о времени.
Este objectivo foi firmemente reafirmado pelo Tratado de Amesterdão, assinadoem # de Outubro de #, segundo o qual a Comunidade deve igualmente promover o desenvolvimento do mais elevado nível possível de conhecimentos dos seus povos, através de um amplo acesso à educação, e da contínua actualização desses conhecimentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6332 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.