Подрывные инновации
tecnologia disruptiva
подрывной oor Portugees
подрывной
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
subversivo
Все наши политические акции, вся подрывная деятельность направлена на то, чтобы открыть тебе глаза.
Todos os actos políticos, todos os acontecimentos subversivos têm como objectivo abrir-te os olhos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наша задача – выследить все возможные подрывные группы, выявить все организации инакомыслящих...
Não sei do que você está falandoLiterature Literature
Вы должны убрать подрывной заряд До тех пор пока мы не поймем, что происходит.
As medidas estabelecidas no presente regulamento não serão aplicáveis às infra-estruturas da aviação civil já existentes no território do LiechtensteinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В программе также предлагаются пути по созданию революционной организации и проведения подрывной деятельности.
Não se é um homem até que coma um bolo escuroWikiMatrix WikiMatrix
Принц Валид, если честно, сколько раз израильская разведка давала вам наводки на подрывные элементы в вашей стране?
Par de ValetesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любой случай психозондирования может оказаться связан с преступлением или даже с подрывной деятельностью.
Liam Ulrich, o novo gerente do hotel, ao vosso serviçoLiterature Literature
Он слышал об этом подрывном издании.
Não tem uma grande música a tocarLiterature Literature
Так это же подрывная деятельность!
O Efficib não deve ser utilizado em pessoas que possam ser hipersensíveis (alérgicas) à sitagliptina, à metformina ou a qualquer outro componente do medicamentojw2019 jw2019
То есть это изменение я считаю огромным подрывным изменением.
Atenção, o alvo # está em movimentoted2019 ted2019
Какое-то время Пьер Монетр работал с подрывными группами.
E isto de onde saiu?Literature Literature
А бригадир Искандар собирает свои войска: «Здесь еще остались подрывные элементы, которые следует искоренить».
Coloque a boca no buraco.Não quero, vai me matarLiterature Literature
В последующих статьях приводились лживые утверждения, что Свидетели Иеговы якобы ведут подрывную деятельность, пропагандируют бесполезность светского образования, неуплату налогов, карго-культ и даже несоблюдение гигиены.
Como estão as coisas?jw2019 jw2019
В ней говорилось, что организация Свидетелей Иеговы носит «ярко выраженный политический характер» и ведет «подрывную деятельность в социалистических странах».
Mas seráo problema de qualquer médico disposto a vir para cájw2019 jw2019
— Такого рода подрывная деятельность дает основание упертым консерваторам выступать против реформ.
Eles são tão lentosLiterature Literature
Они захватили маму, сестру и меня и начали производить обыск, ища то, за что нас можно было бы обвинить в подрывной деятельности.
É um bom lugar para aqueles que quiserem começar de novojw2019 jw2019
Подрывное зло порнографии и абортов, как и привыкание к вредным веществам, словно термиты подтачивают нравственные устои, на которых держатся счастливые и праведные семьи.
O caminho certo é o caminho da sorteLDS LDS
ФБР называют Уолкера реальной угрозой, имеющим связи с подрывной деятельностью.
Nossa analise de sangue tem # variáveis, a do FBl temOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лица, ведущие подрывную деятельность, обвинили его в хранении у себя дома оружия, но обыск ничего подобного не обнаружил.
E um cigarrinho?jw2019 jw2019
Матери и дочери играют важнейшую роль, помогая друг другу выявлять свои бесконечные возможности, несмотря на подрывное влияние мира, в котором женственность и материнство подвергаются извращению и манипуляциям.
Näo vêem o programa " Criminosos Á Solta "?LDS LDS
В те суровые годы нас постоянно обвиняли в шпионаже и подрывной деятельности и привлекали к суду.
Sabe o que isso significa?jw2019 jw2019
По мнению одного пастора, такая позиция прямо-таки поощряет тоталитарные государства «к агрессии и подрывной деятельности».
Este é o meu irmãojw2019 jw2019
Итак, возвращаясь к первоначальной проблеме, каковы возможности этих стволовых клеток, или этой подрывной технологии, для восстановления повреждённого мозга, которые мы называем регенеративной неврологией?
Mesmo muito bomted2019 ted2019
Подрывная позиция невежд, выраженная в скудных рифмах.
Não quero abrir um garrafa de vinho então te trouxe whisky porque acho que é isso que os escritores deveriam tomarLiterature Literature
По официальным данным, за «антигосударственную пропаганду и подрывную деятельность».
Bastante confortáveljw2019 jw2019
Некоторые страницы этой книги были истолкованы канадским духовенством и духовенством Соединенных Штатов, страны которых были замешаны в первой мировой войне, как подрывные.
Porém, ele não se deve limitar às oportunidades de consulta, mas deve sim, acima de tudo (de acordo com o princípio da base para o topo inerente à actividade de uma sociedade civil) garantir o direito de participaçãojw2019 jw2019
Это были субъекты, ведущие подрывную деятельность, предатели, революционеры.
De certa maneiraLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.