звезды поздних спектральных типов
estrela de tipo posterior · estrela de tipo tardio · estrela tardia
поздний oor Portugees
поздний
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
tarde
Он пообещал прийти не позднее пяти.
Ele me prometeu vir no mais tardar às cinco.
tardio
Прошу меня извинить за поздний ответ.
Sinto muito pela resposta tardia.
atrasado
Он вернулся двумя днями позднее.
Ele voltou dois dias atrasado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"И брат говорит ей: «Я так и знал, что рано или поздно ты станешь с нами играть в ""туте"" » ."
Não há como contar a história dele sem contar a minhaLiterature Literature
Вообще-то она длинная, а уже поздно... Рассказывать?
Neste contexto, o Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias deliberou que uma medida pode ser selectiva ainda que abranja (empresas de) todo um sectorLiterature Literature
Сказал, что он будет выжидать, пока не придет его время, но рано или поздно мы будем наказаны.
Temos uma bola de pingue- pongueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведь уже так поздно.
Está celebrando enquanto sua filha foi para a prisãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беатрис Сория проснулась раньше всех, несмотря на поздний отход ко сну накануне.
Escuta, o Ryan não quer partir, certo?Literature Literature
, но еще не поздно это сделать.
É, por conseguinte, impossível tirar uma conclusão geral quanto à capacidade de produção com base na capacidade de cada máquinaLiterature Literature
Позднее он осознал, что наверняка прошел мимо Лианы Дектер, сидевшей в углу.
OIhe, sei que eu nao deveria contar a eIe sobre o campo, mas... o que eu poderia fazer?Literature Literature
Это мои лучшие друзья, и т. к. мы вместе, ты собираешься познакомиться...... с ними, рано или поздно
E tem a minha gratidão mais profunda...... para o sacrifício da sua famíliaopensubtitles2 opensubtitles2
Позднее в том же году Дафф сыграла одного из 12 детей Стива Мартина и Бонни Хант в семейной комедии Оптом дешевле, ремейк фильма 1950 года, который до сих пор остается её самым кассовым фильмом на сегодняшний день, несмотря на нелестные отзывы об исполнении Дафф.
Por outro lado, o Presidente comunicou que recebeu do Conselho um rectificativo relativo à directiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera as Directivas #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE e #/#/CEE do Conselho e as Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE e #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, com vista a estabelecer uma nova estrutura orgânica para os comités no domínio dos serviços financeiros (#/#/#- C#-#/#- (#/#(CODWikiMatrix WikiMatrix
Мы знаем, что одним из них был Альберт Гримшоу — его видела и позднее опознала мисс Бретт.
% para a Factory, # % para os artistasLiterature Literature
Было ясно, что ее любопытство переписало все правила. — Еще не слишком поздно.
são animais paraabateLiterature Literature
— Да, да, пожалуйста, а то поздно, — проговорил он и, кивнув головой, опустил ее и опять закрыл глаза.
Acabar com ele!Literature Literature
6 Одна знаменитая спортсменка, получившая в 1981 году первый приз в значительном 10-километровом беге женщин в Нью-Йорке, позднее была так разочарована, что пыталась покончить жизнь самоубийством.
E a faxineira encontrou os dois na manhã seguinte,... encontrou sua esposa na cama com amante dela...... atingidos com balas de calibrejw2019 jw2019
Возможно, он спросит об этом Ворманна - конечно, позднее, когда опять начнет с ним разговаривать.
Ele é um cientista sul- africano e mercenárioLiterature Literature
Родители мои поженились очень поздно – матери было 42 года, а отцу 43, когда я родился.
Alguma vez viste uma coisa destas?Literature Literature
— И приехал в такой поздний час?
Na verdade, para ele somos a coisa mais parecida com uma famíliaLiterature Literature
Я всегда был убежден в том, что поздно вечером не происходит ничего хорошего и что молодым людям нужно знать, во сколько они должны возвращаться домой.
O que estou a dizer é que se amam.Amam- se realmenteLDS LDS
Позднее он встретил ее снова, уже на рынке, и она была очень рада видеть его.
Foi um prazer conhecê- la, Hannahjw2019 jw2019
Иногда мы чувствуем, что что-то идёт не так или замечаем это слишком поздно.
Estava tentando achá- lated2019 ted2019
Рано или поздно все увидят твои прелести, так что привыкай.
Direito europeu dos contratos (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы ты мог прятаться здесь, в этот поздний час и пропивать свою жизнь?
Resolução do Parlamento Europeu, de # de Junho de #, sobre a próxima Cimeira UE-EUALiterature Literature
Если взять более поздний момент времени и несколько увеличить х, мы получим ту же самую величину поля.
O Sargento quer que nos safemos destaLiterature Literature
Если вы приезжаете поздно, то они уже вешают одежду и разговаривают с людьми.
A Comunidade adoptou um conjunto de instrumentos legislativos para prevenir e combater a discriminação em função do sexo no mercado de trabalhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позднее она была заменена более достоверными рисунками, в частности рисунками носорога Клары, демонстрировавшейся по всей Европе в 1740—1750 годах.
Agora é a você que quero tratarWikiMatrix WikiMatrix
Он делает это прямо сейчас для того, чтобы позднее уже не возвращаться к этому вопросу.
E possível dar instruções à delegação da UE para actuar directamente?Literature Literature
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.