помолить oor Portugees
помолить
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
rogar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы четверо собрались на палубе и помолились о возможности спокойно и ясно думать и о том, чтобы нами руководил Дух.
Este lugar fede à merdaLDS LDS
Я ожидала противодействия, поэтому помолилась Богу, чтобы он дал мне мудрости и смелости безбоязненно встретить все, что бы ни произошло.
Olha, eu prometo que não digo a ninguémjw2019 jw2019
А Люсиль помолилась впервые в жизни.
A velha está chamando.Cuidado, não se metaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И можно я помолюсь?»
Eu adoro dinheiroLDS LDS
Помолившись, внимательно прочитайте Учение и Заветы 49:13–14; 130:22 и Символы веры 1:1, 4.
Quantas maçãs come por dia?LDS LDS
Что ж, помолимся, чтобы это стало делом моих рук!
DESCRIÇÃO DA PISTALiterature Literature
Я лучше в это время помолюсь за вашу.
Realmente não é o momento de brincar de bonecaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ему следовало помолиться и за Этельреда.
A.# Certificação de aptidão de partes e equipamentos para fins de instalaçãoLiterature Literature
Помолимся за Париж.
Eu estava concentrada numa só coisaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
И действительно, Отелло приказал ей, чтобы она помолилась и приготовилась к смерти, так как он не хочет сгубить ее душу.
Pode chegar alguémLiterature Literature
Рано утром в тот день, когда этот водитель автобуса предполагал выехать, он, горячо помолившись Богу, еще раз обратился со своей просьбой, и наконец получил разрешение.
Tenho sangue nas mãos por causa do teu paijw2019 jw2019
Почему бы не помолиться Богу о твоем желании установить хорошее взаимоотношение с Ним?
Eu não sei de nenhum maldito bilhete... porque não escrevi nenhum bilhetejw2019 jw2019
Хотела помолиться, но вера куда-то подевалась, вера – это из жизни совсем другой женщины.
Todavia, após a aprovação da Directiva #/#/CEE do Conselho, de # de Setembro de #, relativa à publicidade enganosa e comparativa, em processos em matéria de publicidade, o Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias julgou necessário ter em conta os efeitos produzidos num consumidor fictício típicoLiterature Literature
Помолившись Иегове еще раз, я взяла с собой побольше библейской литературы и пошла туда.
Não queres dizer o teu ultimato?jw2019 jw2019
Тем не менее, руководители могут подготовиться и предоставить ему поддержку, заранее изучив материалы урока и помолившись, чтобы узнать, как помочь молодому учителю.
Abrace- me forteLDS LDS
Если обратиться к старейшинам, то они обсудят с тобой мысли из Священного Писания и помолятся Богу от всего сердца. Это поможет тебе вновь обрести душевный покой, частично или полностью преодолеть горькие чувства и получить духовное исцеление (Иакова 5:14—16).
Coisas assim aconteciam há muito tempo atrásjw2019 jw2019
Я тоже помолился, чтобы не подвести его в этот момент.
Etsuko está sendo perseguida pela boneca!Literature Literature
После этого священного таинства Джозеф Смит и Оливер Каудери удалились, чтобы помолиться наедине.
Eu não a odeio e teria todo o direitoLDS LDS
Все религии, все ветви, все течения видят разные лица, когда они закрывают глаза, чтобы помолиться.
Sinto muito por dar aos fãs o que eles queremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бувилль, решив, что король хочет помолиться, бросился за распятием.
Barbara Hawkins, Jamie Kell, e a equipe " Testemunhas das Notícias. "Literature Literature
Помолись через 24 часа и я вернусь.
Deixaste- me fazê- laOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тэнтрип сказала, что он помолился, позавтракал и находится в библиотеке
Felicito a Comissão pela proposta, e felicito a relatora pelo relatório, e gostaria de dizer claramente porque os felicito e porque pretendo cobrar as promessas feitas.Literature Literature
Если ты попадешь в такое место, где не будешь понимать, что говорят люди, не забудь помолиться Небесному Отцу, потому что Он может понять тебя».
Eu a colocarei no Conselho de diretores.Você sabia, não?LDS LDS
Я не думал, что такое может произойти, но я был в отчаяние и помолился.
Que maravilhosa escolha, senhor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они одновременно ощутили побуждение подняться и помолиться о том, чему их учили, и оба получили подтверждение тому, что это истина.
Relativamente ao caso em apreço, a Comissão observa que o BB não se encontrava em dificuldades no momento da vendaLDS LDS
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.