помолиться oor Portugees
помолиться
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
orar
Помолимся, дети! Случилось чудо!
Crianças, oremos! Pois um milagre aconteceu!
rezar
Я бы помолился, если бы не был атеистом.
Se eu não fosse ateu, rezaria.
pregar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы четверо собрались на палубе и помолились о возможности спокойно и ясно думать и о том, чтобы нами руководил Дух.
O que queres dele?LDS LDS
Я ожидала противодействия, поэтому помолилась Богу, чтобы он дал мне мудрости и смелости безбоязненно встретить все, что бы ни произошло.
Ver também a Nota # do presente Capítulojw2019 jw2019
А Люсиль помолилась впервые в жизни.
Tem um custo de centenas de milhares de dólares, mais de # vezes mais que o custo de um prisioneiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И можно я помолюсь?»
Mas isso é ridículo, todos sabem que... mantenho esses questionários guardados a sete chavesLDS LDS
Помолившись, внимательно прочитайте Учение и Заветы 49:13–14; 130:22 и Символы веры 1:1, 4.
Quero que você segure a máscara em seu rosto quando eu tirar, ok?LDS LDS
Что ж, помолимся, чтобы это стало делом моих рук!
Oi pai, sou euLiterature Literature
Я лучше в это время помолюсь за вашу.
Isso coloca- os mais perto do que pensavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ему следовало помолиться и за Этельреда.
Disse-te tudoLiterature Literature
Помолимся за Париж.
As balsas sumiramTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
И действительно, Отелло приказал ей, чтобы она помолилась и приготовилась к смерти, так как он не хочет сгубить ее душу.
Não quero ir para casa.De maneira algumaLiterature Literature
Рано утром в тот день, когда этот водитель автобуса предполагал выехать, он, горячо помолившись Богу, еще раз обратился со своей просьбой, и наконец получил разрешение.
Suresh, pousa issojw2019 jw2019
Почему бы не помолиться Богу о твоем желании установить хорошее взаимоотношение с Ним?
Compre uma armajw2019 jw2019
Хотела помолиться, но вера куда-то подевалась, вера – это из жизни совсем другой женщины.
Não quero nada dissoLiterature Literature
Помолившись Иегове еще раз, я взяла с собой побольше библейской литературы и пошла туда.
Por que não se solta e me confessa um segredo?jw2019 jw2019
Тем не менее, руководители могут подготовиться и предоставить ему поддержку, заранее изучив материалы урока и помолившись, чтобы узнать, как помочь молодому учителю.
Se o atraso no pagamentoexceder dez dias, são cobrados juros relativamente à totalidade do atrasoLDS LDS
Если обратиться к старейшинам, то они обсудят с тобой мысли из Священного Писания и помолятся Богу от всего сердца. Это поможет тебе вновь обрести душевный покой, частично или полностью преодолеть горькие чувства и получить духовное исцеление (Иакова 5:14—16).
Não faças isto, vá lá!jw2019 jw2019
Я тоже помолился, чтобы не подвести его в этот момент.
Corra, acho que ele se moveuLiterature Literature
После этого священного таинства Джозеф Смит и Оливер Каудери удалились, чтобы помолиться наедине.
No coIegiaILDS LDS
Все религии, все ветви, все течения видят разные лица, когда они закрывают глаза, чтобы помолиться.
Conheci a Thelonious em meados deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бувилль, решив, что король хочет помолиться, бросился за распятием.
Efeitos da duloxetina sobre outros medicamentos Medicamentos metabolizados pelo CYP#A#: a farmacocinética da teofilina, um substracto do CYP#A#, não foi significativamente afectada pela administração concomitante da duloxetina (# mg duas vezes por diaLiterature Literature
Помолись через 24 часа и я вернусь.
Deixe- as aí, se quiserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тэнтрип сказала, что он помолился, позавтракал и находится в библиотеке
Você não tem nenhuma parteLiterature Literature
Если ты попадешь в такое место, где не будешь понимать, что говорят люди, не забудь помолиться Небесному Отцу, потому что Он может понять тебя».
Bela placagem!LDS LDS
Я не думал, что такое может произойти, но я был в отчаяние и помолился.
Para onde estão olhando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они одновременно ощутили побуждение подняться и помолиться о том, чему их учили, и оба получили подтверждение тому, что это истина.
Entendes o que quero dizer?LDS LDS
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.