помысел oor Portugees
помысел
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
veleidade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Теперь и помысел расценивать как преступление?
Lista comum dos documentos cuja apresentação é considerada elemento de prova prima facie da nacionalidade (n.o # do artigo #.o, n.o # do artigo #.o e n.o # do artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Второй Помысел сказал Тиффани: это потому, что она совершенство.
Ou podemos encontrar a fugaLiterature Literature
Господь не шутил, когда сказал: «И помысел Мой – обеспечить Святых Моих» (У. и З. 104:15).
Quer que eu invente uma?LDS LDS
То, как ты разберешься с этим делом, будет иметь большое значение, сказал ее Второй Помысел.
O operador deverá assegurar que as operações sejam efectuadas respeitando as restrições nas rotas ou nas áreas de operação impostas pela AutoridadeLiterature Literature
Второй Помысел — это мысли о том, как вы думаете.
Você é bom, cara!Literature Literature
Каждый нечистый помысел, которому мы сознательно поддаемся, – острое копье, пронзающее это святое любящее сердце.
Ficas aqui... e vais terminarLiterature Literature
Он сказал: «И помысел Мой – обеспечить Святых Моих» (У. и З. 104:15).
Equipe # falando, tenho uma pequena brecha no alvoLDS LDS
Ее Второй Помысел добавил: «Вот я и думаю, сколько их уже к нам залезло, а мы знать не знаем?»
metros.ProfundidadeLiterature Literature
Но Третий Помысел Тиффани сказал: что ж, преврати эгоизм в оружие!
Isso é verdade, BarnLiterature Literature
15 И помысел Мой – обеспечить Святых Моих, ибо всё принадлежит Мне.
Olha, se quiseres que eu te deixe em paz, eu deixarei... mas para que conste, acho que é uma grande penaLDS LDS
Второй Помысел сказал Тиффани: она выискивает твои слабые места.
Têm que compreender que o que fiz foi por necessidadeLiterature Literature
И помысел Мой – обеспечить Святых Моих...
A Radio City é por aliLDS LDS
Миссис Линтон следила за ним подозрительным взглядом: каждое движение пробуждало в ней новый помысел.
Os relatórios a apresentar de dois em dois anos e o relatório final de execução referidos no artigo #o do Regulamento (CE) no.../# [que estabelece disposições gerais relativas ao Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional, ao Fundo Social Europeu e ao Fundo de Coesão] conterão uma síntese e uma avaliação dos seguintes aspectosLiterature Literature
Помысел божий оставил их позади, и теперь они хотят отвоевать мир у Господа.
Abby está à espera de alguns testesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ее Второй Помысел сказал: Я рада, что сделала это.
O Imperador é seu cunhado, Sharifuddin HussainLiterature Literature
“И помысел Мой – обеспечить Святых Моих, ибо всё принадлежит Мне”.
O empreendedor pode combinar a sua parte em cada um dos activos, passivos, rendimentos e gastos da entidade conjuntamente controlada com os itens semelhantes, linha a linha, nas suas demonstrações financeirasLDS LDS
На это идут мои дни, мои ночи, это — мой труд, мой помысел: положить конец былому злу.
Os bens especificados no presente anexo incluem tanto os produtos novos como os usadosLiterature Literature
А Третий Помысел — это те мысли, что наблюдают за миром и думают сами по себе.
Essa não é a baronesa?Literature Literature
Я мог бы попытаться не возвращаться в Россию но лишь помысел об этом убивает меня
Não podemos sair como passageiros normais?opensubtitles2 opensubtitles2
Если, таким образом, бог любит человека, значит, человек есть сердце божие, благо человека — его главный помысел.
Ao primeiro parágrafo do no # do artigo #o é aditada a seguinte frase: As condições de participação nos procedimentos contratuais executados através de uma organização internacional ou co-financiados por um país terceiro são também definidas no Regulamento (CE) noLiterature Literature
Господь возвестил: “И помысел Мой – обеспечить Святых Моих” (У. и З. 104:15).
Para edifíciosLDS LDS
Любой поступок или помысел, который противоречит привычным стремлениями, считается глупым или, еще хуже, – враждебным.
Não tem mais nada em nossas mãosLiterature Literature
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.