помыть посуду oor Portugees

помыть посуду

Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees

lavar a louça

werkwoord

Том убрал со стола, а Мэри помыла посуду.
Tom limpou a mesa e Mary lavou a louça.

voorbeelde

♪ Просто забыла помыть посуду ♪
Eu apenas esqueci de fazer os pratos

Я сказала тебе помыть посуду.
Eu disse para lavar a louça.

" что после еды предложил помыть посуду ".
" que após a refeição ele se ofereceu pra lavar os pratos. "

Если вы меня отпустите, я помою посуду.
Se você me deixar, vou lavar a louça.

Мария не помыла посуду.
Mary não lavou a louça.

Том не помыл посуду.
Tom não lavou a louça.

Обязательно, нужно только помыть посуду и придумать предлог, чтобы уйти.
Deve lavar a louça e arranjar um pretexto para se ausentar.

Джени помогла маме убрать со стола и помыть посуду.
Jenay ajudou a mãe a limpar a pia e lavar a louça.

После ужина я помыла посуду, приняла ванну и нанесла все средства сразу.
Fui ao jantar de limpeza, hora do banho, depois desmaiei na cobertura.

Кроме того, Гиги, вы можете представить, какое это для меня удовольствие, если мне позволяют помыть посуду?
Gigi, já imaginou a festa que é para mim quando me deixam lavar a louça?

Я помогу вам помыть посуду.
Deveria ajudá-la com os pratos.

Что ж, пойду помою посуду.
Acho que vou lavar a louça.

Том помыл посуду.
Tom lavou as louças.

Я помою посуду.
Vou lavar os pratos.

И вот, когда все ушли, я убралась, помыла посуду, а потом ушла к себе и заперлась.
Por isso, quando todos se foram embora, arrumei tudo, lavei a louça e fui fechar-me no meu quarto.

Я помою посуду.
Eu lavarei os pratos.

Я не против помыть посуду, правда.
Eu não ligo de limpar, de verdade.

Появилось новое решение - помочь твоей матери помыть посуду?
É nova essa decisão de ajudar sua mãe com a louça?

Хейли даже предлагает помыть посуду.
Hailey até se oferece para lavar as louças.

Я не могу помыть посуду. Воды нет.
Não posso enxaguar os pratos. Não tem água.

Можешь помыть посуду?
Você pode lavar a louça?

Может, раз ты помыл посуду, пойдем и выпьем кофе?
Talvez, se você lavasse a louça, poderíamos sair para um café.

Я помогу тебе и твоему деду. Готовить, помыть посуду...
Ajudarei-te com o jantar de seu avô, a lavar.

Помыли посуду, сделали уроки.
Sem problemas.

Я помою посуду.
Deixe-me lavar a louça.