помыться oor Portugees
помыться
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
lavar-se
Она тут же отправилась в уборную, сняла запачканные вещи, помылась и надела чистую воскресную одежду.
Ela foi imediatamente ao toalete, tirou as roupas enlameadas, lavou-se e vestiu roupas dominicais limpas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Просто помой эту долбанную посуду.
Ele saiu com elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И руки помой,
Acha que eu deva ir?Talvez eu o acompanheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И после того, как я помоюсь, я сделаю нам вкусный ужин, хорошо?
Então Mac, qual a conexão entre Grayson e Darius?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иди помойся.
Oh, Beth, também senti sua falta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом старый Арч Баг свесился со своего мула и непринужденно заметил: – Ну, она ведь захочет помыться, верно?
Ela não está lá dentroLiterature Literature
Джетро, иди помой лицо и руки.
Seu pai me falou muito de vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он помыл яблоко.
Ela errou.- está bem?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Дашай зевнула. — Я хочу помыть голову
Dr.Yablonski, o que está havendo?Literature Literature
Она знала, что через несколько минут он будет рассказывать своим друзьям, что его едва не помыли.
Despesas anuais previstasLiterature Literature
Иди сюда, я тебя помою.
Número cinco, guarda segurança de um hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гм... Сестра, вам не надо вынести откуда-нибудь мусор, помыть руки или проверить, не свалилась ли крыша с дома?
De onde tirou isto?Literature Literature
Он должен был помыться полчаса назад!
Bases jurídicasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты помыла грудь?
Coordenar a aplicação, pelos laboratórios nacionais de referência, dos métodos referidos na alínea a), organizando ensaios comparativos e, em particular, ensaios de aptidãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому, даже если вы снимаете кожицу с фруктов и овощей, перед этим их стоит хорошенько помыть, чтобы удалить опасные бактерии.
Eu tive mais umjw2019 jw2019
Она помыла яблоко.
Tu vacila pra caralho, meu irmão!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Вот рецепт Мадлен Помье, пенсионерки и бывшей кухарки мадам Рерротен де Бармон.
Alguns na noite de Sexta, outros na manhã de SábadoLiterature Literature
Мы кипятим чайник, чтобы вы могли помыть руки.
Deve preparar- se contra as humilhaçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тому не нужно мыть машину. Мэри уже её помыла.
A Comissão procederá à publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias da lista das autoridades competentes e das alterações a essa listaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
В следующий раз, когда решишь помыться, скажешь мне, или я сам тебе добавлю
Na verdade é um F- R- P- G, jogo de interpretação de papéisopensubtitles2 opensubtitles2
Когда я вернусь, придется помыться, даже если на меня не попадет ни капли крови.
Essa dificuldade importante pode ocorrer, por exemplo, quando não existem condições técnicas para o uso da solução alternativa ou quando estas não são economicamente viáveisLiterature Literature
Теперь можно помыться?
Olhem para láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь помой волосы.
Vamo- nos organizar por turnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я искупал её, и помыл ей голову.
Eles viram e não apareceuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они это делают, и я появляюсь оттуда с благодарностью, но это ужасающе унизительно для меня, и я надеюсь, что они не заметили, что я вышла из туалета, не помыв руки.
A comunidade cristã nunca se envolveu em um assunto tão controversoted2019 ted2019
Потом жена помыла ее в горячей мыльной воде, добавив побольше дезинфицирующего средства.
MIGRAÇÃO MULÇULMANA PARA O PAQUISTÃOjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.