Ночной портье
Il Portiere di notte
портье oor Portugees
портье
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
porteiro
Когда я пришла туда, портье сказал, что ее там нет.
Quando cheguei lá, o porteiro me disse que ela não estava.
recepcionista
Покажи портье её фото и узнай мне её имя.
Mostre a foto da mulher aos recepcionistas e descubra o nome dela.
concierge
Ладно. Разместившись утром в отеле, я спросил портье где можно купить подарки для родственников.
Depois de fazer o check-in no hotel, perguntei ao concierge onde comprar presentes para minha família.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В это время из-за мыса, прикрывающего с юга порт Гравозу, показалась спортивная яхта.
Acabei de tirar um demônio de uma garotaLiterature Literature
При выборе этой опции взаимодействие с камерой будет осуществляться по последовательному (COM в Microsoft Windows) порту вашего компьютера
Onde é que arranjou o refrigerante?- Loja de carros e turismoKDE40.1 KDE40.1
Порта повернул голову и плюнул через левое плечо; он говорил, что это приносит ему удачу.
Os vestidos das damas de honra serão lilásLiterature Literature
Это выражение подошло бы и для древнего Тира, который сегодня известен как Сур, порт на Средиземном море между Бейрутом (Ливан) и Хайфой (Израиль).
Seu patrão mandou dizer:está despedidojw2019 jw2019
Не хочу портить праздник... Но гнёздышко ваше скоро взлетит на воздух.
Equipe # falando, tenho uma pequena brecha no alvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дэррин, чувак, ты портишь песню.
Posso encontrar outro jeitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бразильским женщинам было официально предоставлено право голоса только в 1932 году [порт].
Elsa, abre a porta!gv2019 gv2019
Продукты в холодильнике портились, телевизор орал не переставая.
Não precisa.- Fiquei de vigiar vocêLiterature Literature
Хаус не оставил бы еду здесь портиться, на несколько дней
Então...Precisam de uma boleia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поиск портов DebianQuery
Traga uma ambulância Highway # # perto da casa o velho Carlson.FastKDE40.1 KDE40.1
В следующий раз подумаешь, прежде чем портить мне вечеринку.
o subsídio fixo de funções para os funcionários obrigados a efectuar regularmente despesas de representação em função da natureza das funções que lhes são confiadas e, em casos especiais, uma parte das despesas de habitaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все мгновения, которые я не посвящал Марселине, я проводил в старом порту.
Desejos sexuais são permitidos só para homensLiterature Literature
— Этого и следовало ожидать, — заметил Шерлок. — Мы сразу стали искать порт, который ближе всего к бароновскому шато.
Carrega as coisasLiterature Literature
Мне удалось выведать, что он вождь туземцев, живущих в окрестностях Порт-Дейви, а к тому же отец Салли Дешёвки.
É a Lagoa do EcoLiterature Literature
Порт, используемый для широковещательных запросов UDP. По умолчанию это порт сервиса IPP, но вы можете изменить его. Распознается только один порт
De qualquer forma...Te vejo por aí, CadieKDE40.1 KDE40.1
Белла, не порти мне настроение.
Uau!Foi divertidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Портье, сувениры, фотографии, что-нибудь такое, где работают люди.
Quando nos encontraremos?Literature Literature
В порт Патмоса прибыли роскошные лайнеры, чтобы разместить некоторых богатых гостей, приглашенных на этот собор духовенства.
Bem, exatamentejw2019 jw2019
В порту Ильеуса друзья Орасио, пожимая ему руку, жаловались на варварские действия Бадаро.
Quando era criança, o Robert caiu a um poçoLiterature Literature
– Вполне возможно, хотя в порту нет сейчас ни одного военного корабля.
Eu costumava brincar por aqui quando era criançaLiterature Literature
Она отплыла из порта Марселя и высадилась в Акко.
E " papai ' é o Sr.Linton da fazenda Thrushcross, não é?WikiMatrix WikiMatrix
Бристоль, наш единственный порт на западе, не должен пасть.
Actebis target companies: venda por grosso de produtos informáticosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Порт Сен-Мало, расположенный в Бретани, был, в свою очередь, назван в честь святого Мало (или Маклу), христианского евангелиста — основателя города.
Olha, Liz, eu pensei que tínhamos endireitado as coisas a noite passadaWikiMatrix WikiMatrix
Мало-помалу, словно каждый старался возвратиться в порт, море очищалось от кораблей.
I- Namorei- lhe maisLiterature Literature
По одному в каждом порту.
Está na hora de procurar a tua RainhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.