препарирование oor Portugees
препарирование
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
dissecação
О людях, которые снабжают вас объектами для препарирования, могильщиках.
A pessoas que fornecem sujeitos para dissecação, os ressurreicionistas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В этом году биология будет у нас после обеда и мне бы не хотелось после этого заниматься препарированием.
Apenas énecessário justificar com documentos comprovativos formais o pagamento total e efectivo ao beneficiário final do montante estabelecidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот препарирование брюшка таракана.
Fora isso, estou ótimated2019 ted2019
Скажи Друзу, что, если хочет, может забрать его для препарирования, пусть только поторопится.
Serviços de prospecção científicaLiterature Literature
Препарирование — традиционный способ изучения анатомии человека.
Eu sabia que não devia acontecer novamenteQED QED
В таком препарировании реальности Чаще всего и обвиняют математиков.
O Gabinete de Apoio gere e desenvolve um currículo europeu em matéria de asilo, tendo em conta a cooperação da União existente nesse domínioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Препарирование сигнального лимфатического узла по- настоящему изменило наши представления о методах борьбы с таким раком как меланома.
Os peixes dispõem de um período de tempo adequado para se aclimatarem e adaptarem às alterações das condições de qualidade da águaQED QED
Кейт не сводила глаз с Джин, отмечая реакцию вдовы на подробности препарирования ее мужа.
Ele se machucou muitoLiterature Literature
Он взял учебник, отыскал там схему анатомического препарирования ноги и посмотрел, что им надо было найти.
Como da última vezLiterature Literature
Как компьютерные программы по препарированию.
Posso estar grávida se eu transei semana passada, antes do período menstrual?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О людях, которые снабжают вас объектами для препарирования, могильщиках.
Tem certeza que não tem a Pergunta ou um modo de consegui-la?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видимо на уроке я пропустила часть в которой мы переходим от препарирования к клонированию.
Tive um caso com ele antes do JoleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, люди XIX века считали, что после похорон человека ждет менее неприятная судьба, чем после препарирования.
A Antártica não é agradávelLiterature Literature
Запомни мои слова: к концу недели мой кошмар с препарированием закончится.
Não!Não faça isso comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В частности во время препарирования вы должны... найти сердце и обратить внимание на его сокращения.
Eu conheço vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто еще имеет доступ в комнату для препарирования, кроме вас?
Para a campanha de comercialização #, o montante a reter sobre a ajuda para o linho, destinado ao financiamento das medidas que favorecem a utilização dos filamentos de linho é fixado em # euros por hectareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как Шон поцеловал ее перед уроком биологии, утешая, потому что сегодня они начинали препарирование.
a aptidão requerida para redigir os certificados, boletins e relatórios que constituem a materialização dos controlos efectuadosLiterature Literature
Я обычно приходила сюда в поисках животных для препарирования.
Vamos poupar o mundo de você dirigindo nas ruas, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я не заинтересован в препарировании моего детства.
O operador da rede de transporte deve preservar a confidencialidade das informações comercialmente sensíveis obtidas no exercício das suas actividadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И действительно, казалось, что расчленяли живое тело, но на деле речь шла только о препарировании трупа.
Sairás da minha vistaLiterature Literature
Препарирование сигнального лимфатического узла по-настоящему изменило наши представления о методах борьбы с таким раком как меланома.
Eu era entregadorted2019 ted2019
Достаточно сказать, что сейчас на препарирование тела отводится гораздо меньше времени, чем во времена Эстли Купера.
O inferno é completoLiterature Literature
Скажет ли так врач своему коллеге, который упорно верит, что после препарирования трупов можно, не вымыв рук, осматривать пациентов в больнице?
Após # semanas de tratamento, a média dos valores de #-hidroxivitamina D sérica foi significativamente mais elevada (# %) no grupo do FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) que no grupo do alendronato em monoterapia (# nmol/l [ #. # ng/ml ]jw2019 jw2019
Его партнер начал минута в минуту и был занят препарированием подкожных нервов.
Quando éramos pequenos, lutou sozinha contra um bando de piratasLiterature Literature
Возьмите скальпели и начнём препарирование.
Seu irmão está demorando um bom tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.