преподаватель университета oor Portugees
преподаватель университета
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
professor catedrático
ru
часть преподавательского состава университета
pt
pessoa que leciona em uma universidade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Один из них, прогрессивный преподаватель университета, не смог дочитать мою книгу и отшвырнул ее в другой конец комнаты.
Ele chega tarde em casa?Literature Literature
Он преподаватель университета, владеет недвижимостью.
Ele foi contigo, nao foi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я высококвалифицированный преподаватель университета.
Os governos do Reino de Espanha e do Reino Unido informarão o Conselho da respectiva data de entrada em vigorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Профессия столяра или преподавателя университета отодвигается за далекий горизонт.
Havia outro homem láLiterature Literature
Каждого преподавателя университета вынудили подписать такую бумагу.
Por qualquer pessoa que tenha recebido nesse Estados, no ano civil anterior ou em qualquer outro ano que a assembleia possa decidir, quantidades totais superiores a # toneladas de outros hidrocarbonetos transportados a granel constantes da lista incluída no apêndice I do anexo I da Convenção Internacional para a prevenção da poluição por navios, de #, alterada pelo Protocolo de #, na sua última versãoLiterature Literature
Доновин Спрейг, преподаватель университета, представитель племени миннеконджу-лакота, также может проконсультировать посетителей музея.
Deixe pra lá, Michaeljw2019 jw2019
Среди жертв были юристы, журналисты, бизнесмены, солдаты, преподаватели университетов и лидеры профсоюзов.
O PresidenteWikiMatrix WikiMatrix
На данный момент он считается худшим преподавателем университета.
Depois de matar o javali...OferecemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Учителя средней школы и преподаватели университета выразили желание получить эти пособия.
Eu entendo você, Cão Noeljw2019 jw2019
Я преподаватель университета.
Não estou bem com issotatoeba tatoeba
В свободное время писали епископы и монахи, преподаватели университетов и военные.
Quando é que eu fiz isso?Literature Literature
Я обсуждаю это с преподавателем университета.
As observações devem ser enviadas por fax [(#-#) # # # ou # # #] ou por correio, e devem mencionar o número de processo COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, para o seguinte endereçoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой отец воевал в военно-транспортном полку, состоящем из преподавателей университета.
Senhor Comissário Lamy, lamento dar-lhe mais trabalho, mas, tal como tínhamos anunciado, vamos reintegrar a pergunta do senhor deputado Zacharakis, que tinha sido reservada para este período de perguntas.Pregunta no 30, do deputado Christos Zacharakis (H-0389/03):Literature Literature
Один человек, преподаватель университета, рассказал, что его отец много лет тому назад сидел в тюрьме
Uma hipoglicemia significa que o seu nível de açúcar no sangue é demasiado baixoLiterature Literature
Родившийся близ захолустного городка Аквино (между Римом и Неаполем), он стал преподавателем университета в Париже.
Você não está na cadeiaLiterature Literature
Дэ́вид Ллойд Джо́нстон (англ. David Lloyd Johnston, р. 28 июня 1941 в Садбери) — канадский преподаватель университета.
e será realizada uma prospecção oficial, incluindo análises, nos termos do no # do artigo #oWikiMatrix WikiMatrix
Тешоме, преподаватель университета Амбо, критически высказывался о реакции правительства на массовые протесты вокруг прав на землю и других вопросов общественной важности.
Globalmente, esta posição comum parece-nos satisfatória.gv2019 gv2019
Этот сайт, разработанный на английском языке двумя преподавателями Университета имени Бригама Янга, соединяет стихи из Священных Писаний с высказываниями современных Пророков и Апостолов.
Oh, esperem por mim!LDS LDS
Преподаватель Университета Центрального Ланкастера (Англия) Сара Койн обеспокоена тем, что молодежь подражает косвенной агрессии, которая навязчиво преподносится как оправданное, привлекательное и приносящее хорошие результаты поведение.
Bem, que diabosjw2019 jw2019
Кроме того, 19 января более 50 преподавателей университетов по всей стране подписали декларацию [кит], призывающую министерство образования принять конкретные меры по решению проблемы сексуальных домогательств в школьных и университетских городках.
Esta sou eu- És o pedaço que falta de que precisogv2019 gv2019
В погибшем опознали Люка Линдена, преподавателя Уэльского университета в Кардиффе».
Além disso, dessa forma, desligo... o satélite até eles entrarem em alcanceLiterature Literature
Здесь когда-то жили врачи, адвокаты, преподаватели из университета.
Você, bebê, eu não posso lembrarLiterature Literature
Хотел стать преподавателем в Университете Медицинской Этики.
Ade, sou eu de novoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дирижер, профессиональный музыкант, преподаватель местного университета, приковал к себе внимание и хора, и аудитории.
A realização de um ensaio testemunha em presença de ácido bórico permite determinar a fluorescência parasita (por formação de um complexo ácido bórico-ácido dehidroascórbico) e de a deduzir do doseamento fluorimétricoLDS LDS
179 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.