приносить в жертву oor Portugees
приносить в жертву
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
sacrificar
Да, и они приносят в жертву не ребёнка.
Sim, e eles não estão sacrificando uma criança.
imolar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Говорили, будто они занимаются черной магией и приносят в жертву детей.
Disseste que conseguíamosLiterature Literature
Все, даже любовь, приносилось в жертву ради амбиций.
Você não pode me salvar, DukeLiterature Literature
Но они приносят в жертву своего фюрера.
Muito descontenteLiterature Literature
По окончании шествия быков приносили в жертву, а пленников, как правило, казнили.
Eu não disse o que vijw2019 jw2019
2 Древний народ Бога, таким образом, ободрялся приносить в жертву Иегове Богу „молодых быков их уст“!
E facilmente executáveljw2019 jw2019
Приносить в жертву, преследовать мы должны только врагов.
Agora conduzo eu!Literature Literature
Приносим в жертву агнца сего, дабы смерть обошла нас стороной
Do que está falando?opensubtitles2 opensubtitles2
Приносить в жертву девственниц.
Tem um after- hour.- é aniversário de meu paiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, как замечает Лансель, «нельзя с полной уверенностью утверждать, что в Карфагене не приносили в жертву людей».
É questão de tempojw2019 jw2019
Первого козла приносили в жертву.
Olha como ela está, coitadinha. Deveria chamá- la para que se sente aqui com a gentejw2019 jw2019
Иррациональное также не должно приносить в жертву.
Documentação da APILiterature Literature
Раз в год жрецы приносят в жертву коня у гробницы Великого Царя Кира.
É melhor não estar falando comigo!Literature Literature
Развитию одной-единственной деятельности приносятся в жертву все прочие физические и духовные способности.
Mata- a.Eu quero dormirLiterature Literature
однако я предпочитаю греческую форму существительного thusia чтобы описать объект, который приносится в жертву
Nós estamos juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[этих козлов отпущения] выводили... и приносили в жертву, обычно побивая камнями за пределами города.
Combustão espontânea?Literature Literature
«На своих дисках мы призываем поджигать полицейские участки и приносить в жертву [полицейских].
Eu lhe fiz uma pergunta!jw2019 jw2019
Таким образом их сопровождали к месту, где их приносили в жертву демону“».
O que fez com que aparecesse # e poucos anos depois, no meio da noite?jw2019 jw2019
Чистый 1000-футовый мозг, застрявший на дне ямы, слоняющийся повсюду, мозг, которому приносят в жертву людей.
Mas... não sei se tenho coragemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
сплочением, силой и мужеством, уверенные, что хотя многое приносится в жертву,
Relativamente ao ramo # da Parte A do anexo I, com exclusão da responsabilidade dos transportadores, a empresa em causa deve informar igualmente as autoridades de supervisão da frequência e do custo médio dos sinistrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Что, по вашему мнению, значит приносить в жертву «сокрушенное сердце и кающийся дух»?
Pode aguardar um momento?LDS LDS
Их приносили в жертву, дабы повелитель мог прибыть в потусторонний мир с соответствующей его рангу свитой.
Através das actividades propostas no âmbito deste projecto, a comunidade científica etécnica participará na análise de questões técnicas específicas e no desenvolvimento de processos inovadores destinados a melhorar o actual desempenho da OTPTE e a sua avaliação, primeiro por meio de uma série de seminários focalizados destinados a explorar as novas ideias e, em segundo lugar, mediante o desenvolvimento e experimentação das técnicas promissoras tendo em vista convertê-las em processos exequíveisLiterature Literature
Некоторые спешат заверить, что в своих ритуалах не приносят в жертву животных.
Você não bebe?jw2019 jw2019
«Какая жалость, — сказал он мне по телефону, — сейчас мне и дружбу приходится приносить в жертву работе».
O aparelho é programado para desligarLiterature Literature
Она без особых размышлений приносит в жертву жизни смертных, всё ради того, что считается необходимым.
Gillian, nós somos os últimos dos NaijayLiterature Literature
Молодые действующие главные прокуроры, типа вас, приносятся в жертву в пользу прокуроров, от которых не могут избавиться.
High school não foi feito para durar para sempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
974 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.