приносить наслаждение oor Portugees
приносить наслаждение
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
deliciar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Борьба приносит наслаждение.
Ficas aqui de olhos bem abertosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Священник сказал мне, что грех убийства не грех, если это не приносит наслаждения.
É que tens este discurso desde os nossos tempos de infantário, um plano atrás do outro, e nunca nada aconteceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продолжать... наслаждаться самому и приносить наслаждение,
Outra parte no processo: Comissão das Comunidades EuropeiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она покорилась его вторжению, потому что уже знала, какое это приносит наслаждение.
Você perguntouLiterature Literature
И мое повиновение в конце концов приносит наслаждение и облегчение нам обоим.
Devemos protestar contra os efeitos da pobreza, que afecta de forma desproporcionada as mulheres.Literature Literature
Ему это не приносило наслаждения, но он сделал бы все что угодно для тебя.
O teu amigo Stewie, que sempre te apoiaráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему каждый день жизнь в новом мире будет приносить наслаждение?
Sim, isso faz tempojw2019 jw2019
Конечно, иногда нам просто нравится делать какие-то вещи, потому что они приносят нам наслаждение.
Mas foi... quase sem efeitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опыт чистой трансценденции сам по себе приносил глубочайшее наслаждение.
Dá a impressão, talvez, de fazer isto com muita facilidadeLiterature Literature
Минуты тишины порой приносят огромное наслаждение.
Venha, querida Anne, conte- me tudo que ocorreu nesses doces anos que passaramjw2019 jw2019
Любовный акт приносил им наслаждение, но вовсе не утешение.
Falta qualquer coisaLiterature Literature
Моей бабушке наряды приносили особенное наслаждение.
Parece um lugar saído de um poema de Robert Frostted2019 ted2019
Труд полезен и приносит удовлетворение — наслаждение, бесполезное, оставляет ощущение неудовлетворенности.
Que vais fazer?Literature Literature
Но даже их воздержание приносит им наслаждение.
Hei- de pensar em alguma coisaLiterature Literature
ЗДОРОВАЯ пища приносит большое наслаждение.
Não quero ver o diretor.Não quero ver ninguémjw2019 jw2019
Когда же у вас есть и всепоглощающее занятие, и осмысленность, тогда удовольствие приносит истинное наслаждение, превращаясь в лакомый десерт.
E eles o amarãoted2019 ted2019
Он будет делать, что необходимо, но наслаждения приносить это ему не будет.
Eu sei que está aí, SrtaLiterature Literature
Вероятно, все виды наслаждений приносят облегчение.
Deixaste- os na linha de partidaLiterature Literature
Он не был нежным учителем, но все, что он делал, приносило ей безмерное наслаждение.
Os frascos para injectáveis em uso devem ser conservados a uma temperatura inferior a #o CLiterature Literature
Спросите её, шевельнёт ли она пальцем, чтобы сохранить этого Огюстэна, который сегодня приносит ей столько наслаждений.
Espera- me no carroLiterature Literature
"Иногда я думал даже, что моя сила и деятельность удваиваются... воображение приносило мне бесконечные наслаждения"" (с."
Filk, é o Ray TierneyLiterature Literature
Данная Богом свобода служителей Иеговы должна приносить пользу и наслаждение не только им самим.
Então, me digajw2019 jw2019
Каждый новый день с тобой приносит мне новое наслаждение.
Se disserem a verdade, estão liberadosLiterature Literature
Делай все, что приносит тебе чувство наслаждения, и наслаждайся этим тотально.
Já não estamos juntos no Natal há muito tempoLiterature Literature
Ничто не приносит мне большего наслаждения, чем достойный противник.
DORIS DUKE SE CASA COM J. H. ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.