приносить пользу oor Portugees
приносить пользу
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
ser útil
Не уверен, что в этом вопросе самобичевание приносит пользу.
Não acho que culpa seja útil neste caso.
adiantar
lucro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В ней обсуждалась своевременная тема «Послушание Божьим повелениям приносит пользу».
A definição dos requisitos necessários para a recolha, por parte das autoridades públicas competentes e/ou, se for caso disso, pelo sector privado, de dados relativos às vias públicas e ao tráfego (incluindo, por exemplo, os planos de circulação do tráfego, as regras de trânsito e os percursos recomendados, nomeadamente para os veículos pesados de mercadorias) e para o fornecimento desses dados aos prestadores de serviços STI, com basejw2019 jw2019
Покажите штату, что защита дикой природы приносит пользу не только экологии, но и экономике.
Ainda não é suficienteted2019 ted2019
Катастрофы приносили пользу, пользу не только фундаментальной науке, но и прикладным наукам, и медицине.
Neste estudo, foram aleatoriamente seleccionados # doentested2019 ted2019
Когда чтение газет приносит пользу
Bem,- que teria sido bom se você tivesse me chamou primeirojw2019 jw2019
Сев в «роллс-ройс», Рокки сказал Молли: — Видишь, промывание мозгов тоже может приносить пользу.
Amigos de Sleeptite, eu só quero dizer...... Esta demonstração de harmonia em nossa fábrica...... Atingiu- me profundamenteLiterature Literature
• Кому в Израиле приносил пользу закон об остатках урожая?
Na sequência da divulgação das conclusões provisórias, alguns grandes retalhistas, bem como outras partes, contestaram o método utilizado para considerar a margem de lucro bruta dos retalhistas sobre o produto em causa e, assim, a conclusão enunciada no considerando # do regulamento provisório segundo a qual os direitos anti-dumping teriam eventualmente um impacto limitado sobre os retalhistasjw2019 jw2019
Однако они приносят пользу, пусть и скромную, повсюду распространяя тепло.
Bem vinda de voltaLiterature Literature
▪ Кому приносит пользу то, что Иегова проявляет терпение?
A eficiência energética abrange todos os tipos de actividades humanas e económicas, pelo que as medidas a seu favor são praticamente incontáveisjw2019 jw2019
Если они приносят пользу, меня это не касается.
Garoto de quem eu não me lembro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Все эти годы мы все терпели ее присутствие, – продолжала Вандара, – но она не приносила пользы.
Confidencialidade das informaçõesLiterature Literature
Однако чтобы личное изучение приносило пользу, приобретать знания нужно систематически (Евреям 5:14—6:3).
Do presente.Ejw2019 jw2019
Это может приносить пользу.
Deixa- te de tretas!jw2019 jw2019
Ты приносила пользу и без пистолета.
Foram notificados casos de sobredosagem durante a farmacovigilância pós-comercializaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не уверен, что в этом вопросе самобичевание приносит пользу.
É isso mesmo, amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Мне показалось, что это хорошее место и что проводимая там работа приносит пользу»,— рассказывает она.
Não há indicações de ter sido atingido por um raiojw2019 jw2019
Помни, однако, что для того, чтобы приносить пользу человечеству, мысль должна реализоваться в действие.
As disposições no n.o # podem, todavia, ser declaradas inaplicáveisLiterature Literature
Если только, они каким-то образом не приносят пользу мне.
NaqueIa época ninguém recIamavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она больше не приносит пользы.
Não me dês nenhuma desculpa, Portman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обученная совесть приносит пользу
Direcção do ventojw2019 jw2019
Священство приносит пользу всем членам Церкви
Espera um momentoLDS LDS
Их тоже украл Араун и спрятал в Аннуине, где они никому не приносят пользы.
É aplicável a partir de # de Janeiro de #, com as seguintes excepçõesLiterature Literature
Если человек мудр, то это приносит пользу ему самому, и насмешник пострадает по своей собственной вине.
Esse é o mais sabaroso e menos calórico memorial do #/# já feitojw2019 jw2019
Это не приносило пользы его здоровью, а война вызывала дефицит фруктов и овощей, которыми он питался.
Qual o sentido disso?Literature Literature
Мне нужно убедиться, что это продолжит приносить пользу.
Toca a levantar, meninos e meninasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это приносило пользу общественности, и исследовательские фирмы заработали миллионы долларов.
Mande- o entrarjw2019 jw2019
1650 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.