развивающиеся страны
país em desenvolvimento · países em desenvolvimento
развивающаяся страна oor Portugees
развивающаяся страна
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
país em desenvolvimento
Большая часть взрослого населения, проживающего за чертой бедности, в развивающихся странах вынуждена работать, лишь бы выжить.
A maioria dos adultos pobres nos países em desenvolvimento tem de trabalhar, nem que seja apenas para sobreviver.
países em desenvolvimento
Большая часть взрослого населения, проживающего за чертой бедности, в развивающихся странах вынуждена работать, лишь бы выжить.
A maioria dos adultos pobres nos países em desenvolvimento tem de trabalhar, nem que seja apenas para sobreviver.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Развивающаяся страна
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
país em desenvolvimento
pt
Países Emergentes
Развивающиеся страны оправдывают эти налоги, заявляя, что с их помощью финансируются расходы на социальные нужды.
Os países em desenvolvimento justificam estes impostos afirmando que financiam gastos sociais.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Установка размещается на плавучей барже, что может очень заинтересовать развивающиеся страны.
Cheguei há um anoted2019 ted2019
Более того, в посткризисный период рост инвестиций в развивающихся странах значительно замедлился.
Obrigação de sigilo profissionalProjectSyndicate ProjectSyndicate
Я изучаю системы здравоохранения в развивающихся странах.
Isso é loucura!ted2019 ted2019
Молодежь в развивающихся странах также подвергается сильным культурным и экономическим воздействиям, подстрекающим к распущенности.
O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeiajw2019 jw2019
Парадоксальным образом, политика «свободной» торговли уменьшают свободу тех развивающихся стран, которые практикуют еѐ.
O chefe da propaganda do partido quer conhecê- loLiterature Literature
Но это касается не только городов развивающихся стран.
O prazo de transposição da Directiva #/#/CE terminou em# de Março deted2019 ted2019
В развивающихся странах крупные города растут скачками и беспорядочно.
És tu que não te queres comprometer com nadajw2019 jw2019
Международная поддержка мирового здравоохранения – это инвестиции в будущее процветание развивающихся стран и благополучие их граждан.
Onde estão aquelas malditas médicas?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В течение последних четырёх лет половина мировой энергетической мощности приходится на обновляемые ресурсы, особенно в развивающихся странах.
Clay, eu não volteiQED QED
Несмотря на исключения, огромное количество развивающихся стран, перенявших систему выборов, по-прежнему страдают от нищеты и гражданских конфликтов.
FRASCO PARA INJECTÁVEISted2019 ted2019
Вакцины были обещаны для развивающихся стран.
Sim, nós somos parceiros para toda a vidated2019 ted2019
А во многих развивающихся странах дороги, связывающие фермерские хозяйства с городами, имеют недостаточную пропускную способность.
Escolha outro localjw2019 jw2019
Потому, наконец, что разговор о развивающихся странах похож на две главы в истории США.
Saia de cima!ted2019 ted2019
Для этого (бесприбыльная организация) Creative Commons разработала специальную лицензию для развивающихся стран.
Bem, eu conheci esse cara, sabeted2019 ted2019
Большая часть этих процессов, 90%, будет протекать в городах развивающихся стран.
É muito provável que aumente a incidência de cheias e secasted2019 ted2019
Технический прогресс, несомненно, поспособствует распространению таких взглядов и в развивающихся странах.
Não se procede posteriormente, para o ano considerado, a outros ajustamentos técnicos, nem durante o exercício, nem a título de correcção a posteriori no decurso dos anos seguintesjw2019 jw2019
Наиболее уязвимым в развивающихся странах является корпоративный сектор, увеличивший свою долговую нагрузку благодаря притоку капитала после 2008 года.
Oh.- * Em meu gravy tremProjectSyndicate ProjectSyndicate
«Покупки понижения» могут оказаться решением, необходимым для обеспечения достаточной и стабильной помощи для образования в развивающихся странах.
A empresaGás de Portugal, SGPS, SA (GDP) é o operador histórico em Portugal no sector do gásProjectSyndicate ProjectSyndicate
Особое внимание уделяется иммунизации детей в развивающихся странах.
Se dependesse de mim, deixava- te a apodrecerjw2019 jw2019
За прошедшие четверть века развивающиеся страны неслыханно либерализовали свою торговлю.
Bob Krantz, ataque cardíacoLiterature Literature
Это способ дать энергию развивающимся странам, потому что она делается на заводе и она дешевая.
Trabalha aqui no teatro?ted2019 ted2019
К сожалению, в развивающихся странах такая система зачастую отсутствует или неэффективна.
Estava a procurar o meu gatoQED QED
Развивающиеся страны могут получить много выгод от привлечения транснациональных компаний.
O que você quer dizer com " saiu do time "?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Положение в развивающихся странах не менее печально.
Mas tem cuidado com a chamajw2019 jw2019
Или в развивающихся странах семьи теперь меньше, и они находятся здесь?
As razões porque assim foi não se prendem apenas com os países em causa, reflectindo também o cepticismo crescente com que o alargamento é encarado em alguns círculos políticos.ted2019 ted2019
1521 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.