стройка oor Portugees
стройка
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
construção
Эта стройка стоит уже много лет.
Esta construção está parada há anos.
edificação
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Мы с братом прозвали его Призраком Стройки, по аналогии с Призраком Оперы
Tenho o seu chapéuLiterature Literature
Дата и время представлены в локальном часовом поясе и отформатированы в соответствии с региональными на стройками.
Nem mesmo contra alguém da fábricaLiterature Literature
Я работал на стройке после школы.
Kate, quero que dirijas isto como a nossa nova vice- presidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На стройке в Эквадоре вместе с эквадорскими братьями и сестрами трудились 270 Свидетелей из 14 других стран.
Ele era estéril antes de eles chegarem aquijw2019 jw2019
Они возвращались на стройку на кораблях, гружённых каменными глыбами
Para enriquecerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стройка занимала 380 000 квадратных метров.
Protegeremos a sua retaguardaLiterature Literature
Ваша стройка противозаконна.
Não utilize Ciprofloxacina Bayer após o prazo de validade impresso no blíster ou na caixa após “ VAL. ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как стройка?
Remy nunca o viu deste jeitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда он пошел на стройку, взял железный прут и пошел в парк.
Fale- me sobre a conversa, Margaret, sobre o fornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне казалось, ты работал на стройке
Como é que vai ser?opensubtitles2 opensubtitles2
Думаете, будь я мошенником, я бы управлял такой большой стройкой?
Como poderia me converter nele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что, мы подождем несколько лет, закончим стройку, и вырулим напрямую
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Setembro de #, que estabelece a organização comum de mercado no sector dos cereais, nomeadamente o n.o # do artigo #.oopensubtitles2 opensubtitles2
Его уволили после того, как он был пойман на краже, на стройке, и получил шесть месяцев заключения.
Não sei por que te faz tão estranhoLiterature Literature
Ну, есть церковь в восточной части стройки.
Recordações do fim de curso da AlisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мне было четырнадцать лет, я устроился разнорабочим на стройку и получал два доллара США в час.
A verdadeirarevolução, é a bobine de fibra óptica que desenrola o seu fio emaranhado. podendo explorar todos os compartimentos, em toda a sua extensãoLDS LDS
— Хочешь, я после войны демобилизуюсь и поеду десятником на стройку, куда-нибудь в Восточную Сибирь.
A autoridade local deve ser consultada sobre as condições de eliminação e recolhaLiterature Literature
Эта стройка стоит уже много лет.
Esta tendência parece ter resultado da reabertura do inquérito publicada em #, cujas conclusões, publicadas em #, levaram à alteração das medidas anti-dumping nesse ano, e do aumento significativo das importações originárias de outros países terceiros, que beneficiaram da instituição de direitos anti-dumping sobre as importações russasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я же на стройке работаю.
Todas as informações, obtidas pelas autoridades aduaneiras no exercício das respectivas competências, que tenham carácter confidencial ou sejam prestadas a título confidencial estão cobertas pela obrigação de sigilo profissionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда меня выписали из больницы, мы переехали в город Оппортьюнити в штате Вашингтон, и я вместе с шурином стал работать на стройке.
Tenho minha esposa e filho no Méxicojw2019 jw2019
Стало быть, работы на стройке нет?
Dá pra acreditar numa coisa dessa?Literature Literature
Например, Бет устроилась работать уборщицей, когда ее мужу, страдающему артритом, пришлось сократить свою работу на стройке.
Eu quero que você desça do homemjw2019 jw2019
С тех пор мы вместе помогали еще на нескольких таких стройках и очень подружились.
O assassino entrou pela janelajw2019 jw2019
Когда мы строили школу, я практически жила на стройке. Вечером я ходила с рабочими на рынок и видела, на что они тратили деньги.
Inspecçõested2019 ted2019
Служа добровольцем на теократической стройке, ты многому учишься: соблюдать технику безопасности, быть усердным работником и сотрудничать с теми, кто отвечает за проект.
E esta pessoa um menino?jw2019 jw2019
Жилье может потребоваться учащимся теократических школ и добровольцам, которые приезжают на стройку.
Clifton Hall, por favorjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.