сузить oor Portugees
сузить
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
estreitar
Я сузил круг его цифровых подписей до нескольких сотен.
Tenho estreitado os caminhos do palhaço diminuindo a lista para algumas centenas de assinaturas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У Сузы было священное чувство личной миссии в отношении этой работы.
Acontece a todos, TwattLDS LDS
А нет ли способа как-то сузить это " где-угодно "?
Conhece os Champart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Описанные в книге события происходили в Вавилоне, а одно содержащееся в ней видение — в Сузах у реки Улай.
Preciso adverti- la com relação a antagonizar o Reijw2019 jw2019
19 После победы при Гавгамелах Александр захватил персидские столицы Вавилон, Сузы, Персеполь и Екбатану.
Ali está o carro delajw2019 jw2019
Этим камнем, а также мрамором и перламутром был выложен пол дворца в Сузах в дни персидского царя Ахашвероша (Эсф 1:6).
Tem mais homens que Earpjw2019 jw2019
Может быть, я смогу сузить район поисков.
Sò se eu näo o puder evitarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каролин начала исполнять композицию «Братьев Эверли» «Проснись, малышка Сузи».
Os Estados-Membros asseguraram que as porcas e marrãs sejam mantidas em grupo durante o período que vai do fim da quarta semana após a cobrição até uma semana antes da data prevista de pariçãoLiterature Literature
Вероятно, услышав эту ужасную весть, Мардохей подумал о них, а также о своих друзьях и родственниках в Сузах.
Bem, como se sente quando mata alguem?jw2019 jw2019
Глаза Чивера сузились: — Ненавижу людей, которые так говорят.
Sim, vêm no Boat Train, porque as linhas aéreas não os trazemLiterature Literature
Ну и хорошо, ты сузила круг подозреваемых.
TOVIAZ está também disponível em frascos de HDPE de # e # comprimidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Глазки сузились, а хвост украсили золотой фольгой. "
Tem certeza de que não nos estão a seguir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы лишь предполагаем, что де Суза по неизвестной причине убил свою кузину.
Esta tudo limpo, XerifeLiterature Literature
Джон Филип Суза[22], король маршей, был против записанной музыки.
Eu não posso desaparecerLiterature Literature
Глаза Аро сузились, — Она абсолютно уникальна.
Ele era um " skinhead "?Literature Literature
Камерон заметил, что Сузи смеялась наигранно, а ее глаза сверкнули ненавистью на Джаспера.
Também me preocupo comigoLiterature Literature
– Такая механическая штуковина, играет пятьдесят маршей Суза.
Virgil, Quando vai parar com isto?Literature Literature
В тот миг я бы предпочел быть пастухом на холмах вблизи Суз, а не Сыном Неба.
Nenhuma dúvida sobre sua memória, SpockLiterature Literature
Знаешь, давайте попробуем сузить круг.
Ele não está nos ossos dos santos... mas aqui, em seu amor pelo próximo... em seu amor mútuo, nos sacramentos... e na Santa Palavra de Deus!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сузил ваш выбор до 5 немыслимых вариантов.
O primeiro beijo, a primeira noite juntos, o primeiro fim- de- semana juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так мы можем сузить это до определенного класса и учителя..
Sombra NoiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глаза, молившие о смерти, неожиданно сузились. – Ты пришла одна?
O gestor orçamental competente procederá à anulação de um crédito apurado sempre que a detecção de um erro de direito ou de facto revelar que esse crédito não tinha sido correctamente apuradoLiterature Literature
Я сузила поиски до трех Адамов Уайлдеров.
Dois- ignorar o Daniel e devorar autores famososOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Когда сын Филиппа Александр Македонский (336—323 до н. э.) завоевал Сузы, столицу Персидской империи, то там было найдено больше чем 1 000 тонн золотых сокровищ («The New Encyclopædia Britannica»).
Para satisfazer a sua curiosidadejw2019 jw2019
Прочеши интернет, сузь результаты поиска к обнаружению Супермена и последним сверхъестественным событиям.
Preciso de treinarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте сузим круг.
Está bem, rapazes, vamo- nos vestir e fazer- nos à estradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.