телевидение высокой чёткости
televisão de alta definição
телевидение oor Portugees
телевидение
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
televisão
ru
средство массовой информации, отрасль экономики
Можете ли Вы себе представить, какая бы была жизнь без телевидения?
Você consegue imaginar como seria a vida sem televisão?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Телевидение и умственное развитие детей
Cor e tônus muscular normais.Pulsojw2019 jw2019
Попросите своих детей назвать положительные и отрицательные стороны Интернета, видеоигр и телевидения.
Eu espero que ela gosteLDS LDS
Почему меня не берут на телевидение?
Não se desculpe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ей уже двадцать один год, и ей предлагают начать карьеру на телевидении.
Muito prazer em conhecê- la, KatharineLiterature Literature
Мне звонят, когда на национальном телевидении спортсмен с позором выбывает из игры, раньше они опережали на пять ходов, а теперь не могут вернуться в колею.
Que maravilhosa escolha, senhor!QED QED
Слишком много телевидения, Циско.
O seu marido é Gregory DrakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы ребята хотите попасть на телевидение?
Não seja causada qualquer poluição importanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По телевидению, в газетах только и речь о том, что вы натворили, об этих людях, которых вы выкрали.
Faltam umas semanas e nós estaremos livresLiterature Literature
Действительно преданный своему делу учитель, писал книги и выступал на телевидении.
Aconteceu alguma coisa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или, еще того хуже, литература – телевидение, которое показывает нам то, что мы проворонили?
Não sei o porquêLiterature Literature
Телевидение уже давно не работало, интернет пропал.
x # frascos para injectáveis + # x # seringas pré-cheiasLiterature Literature
И как клоунов, вроде него пускают на телевидение?
Muito bem, muito bem, apenas para falar em voz alta, assumindo que esta estrela e este planeta foram criados pelos alienígenas mais avançados de todos os tempos, talvez eles não queiram ninguém bisbilhotandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, Эрик, приятель, поверь мне на слово — телевидение перевернет жизнь людей.
Não vou abandonar- teLiterature Literature
Пристрастен ли я к телевидению?
Você teria que passar o segredo para alguém que pudesse confiarjw2019 jw2019
В 1950-м с приходом в телеиндустрию «красной угрозы» имя Скотт появилось в Красных каналах: Отчете о влиянии коммунистов на телевидение и радио в июне 1950-го.
Sou seu neto.Meu nome é LukeWikiMatrix WikiMatrix
Реальное телевидение в свое время превозносили как великую надежду цифровой эры.
O secretário-geral adjunto fica autorizado a delegar esses poderes no director-geral da AdministraçãoLiterature Literature
Кеннеди будет выступать по телевидению в два часа по нашему времени
Como é que vai ser?Literature Literature
Телевидение почти достигло границ совершенства, вытеснив при этом традиционные формы шоу и спектаклей.
Não vou a lado nenhum contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 января 2003 года, после появления на тайском телевидении (что стало первым выступлением вне Японии), группа прекратила своё существование, и каждый из участников пошёл своим путём.
Ano apos ano, fui submetido às provas mais durasWikiMatrix WikiMatrix
Медленное телевидение стало модным словом, и мы начали поиск других вещей, которые подходили бы под этот формат.
Não vai usar feitiços?ted2019 ted2019
Могу ли я на телевидении или что-нибудь?
Suspeito que este não é um caso pelo qual seremos pagosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пятьдесят лет назад не могли даже мечтать о таких вещах, как телевидение и компьютеры.
Na frente da sala, na frente de todosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Понимаете, он соперничал со своим конкурентом Эстебаном, за возможность уйти из мыльных опер в американское телевидение.
Ao abrigo deste programa, um banco central do Eurosistema pode decidir comprar covered bonds elegíveis a contrapartes elegíveis quer no mercado primário, quer no secundário, de acordo com os critérios de elegibilidade previstos na presente decisãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если я чему-то и научился от телевидения, так это тому что чудеса всегда случаются с бедными детьми на Рождество.
Fichas, por favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие международные организации признают, что пресса, радио и телевидение способны формировать общественное мнение и содействовать взаимопониманию между людьми.
Eis alguém que achou a resposta.jw2019 jw2019
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.