хвостик oor Portugees
хвостик
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
volta
Заплетенный хвостик я уже освоил, а от с круговой косичкой беда.
Consegui fazer o começo, mas não estou conseguindo dar a volta.
trança
Помнишь, как-то в детстве я пришла из школы в слезах, потому что Кэти Мур отрезала мне хвостик?
Lembra quando éramos pequenas, e eu vim da escola chorando porque Katie Moore cortou uma das minhas tranças?
rabo-de-cavalo
Нужна высокая причёска, распущенные волосы или хвостик сбоку.
Iria querer um penteado pra cima, uma trança, ou um rabo de cavalo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты хочешь выглядеть, как я, когда тебе стукнет 50 с хвостиком?
A Cruz do Mérito NavalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, создатель не экономил на щенячьих хвостиках, когда создавал его.
O requerente de uma aprovação de grande alteração deveráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я рад, что он отрезал это убогий крысиный хвостик.
Acredito que simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так мой язык, где хвостик у тебя?
O Parlamento Europeu considera que os órgãos da sociedade deverão ser solidariamente responsáveis pelas dívidas ocasionadas por prejuízos causados à SPE através de operações da sociedade que reduzam o património da SPE em benefício de um órgão da sociedade, de um sócio ou de pessoa da sua proximidade; que o beneficiário de uma prestação ilegítima da sociedade deverá ficar obrigado a restituí-la; que a responsabilidade só poderá ser imputada se a operação não tiver sido executada no interesse reconhecido da SPE; que não poderá ser imputada responsabilidade, em particular, quando a SPE esteja integrada numa política coerente de grupo e as eventuais desvantagens sejam compensadas por vantagens decorrentes da pertença ao grupo; que a responsabilidade dos administradores executivos ou dos sócios deverá ser entendida sem prejuízo da aplicação de outras disposições jurídicas vigentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Этот маленький хвостик меня реально заводит. "
Você disse que ultimamente ela tem pintado poucoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К примеру, Bocardo относится к силлогизмам вида: Некоторые свиньи имеют закрученные хвостики.
Temos muito o que fazer com estas gravações... preste atenção ao que eles dizemLiterature Literature
Малюсенький хвостик.
Isso foi o vento, não?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, я рада, что ты думаешь, что это было весело, мисс 40-с хвостиком, с другом-моделью.
Talvez se eu discretamente lembrar Sr.TaserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Третий раз невод принес рыбу с малюсеньким хвостиком.
As últimas palavras dele eram uma mensagem escondida para mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой хвостик сгорел!
A carruagem está a sua esperaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Вот, нашла, – торжествующе сказала она, ткнув пальцем в бумажку. – Седьмого октября пятьдесят шестого года с хвостиком
Tu sabes como a Debbie tem medo de insectosLiterature Literature
Она была девочкой с хвостиками
Isso parece com sangueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пару месяцев назад она срезала мой хвостик, потому что позавидовала вниманию, которое я получала на свой собственный День рождения.
Não estou gostando dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно уметь дрессировать псов, чтобы хвостиком пред тобой виляли.
Não têm disciplina, nem empenhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ей нужно что-то сделать с этими хвостиками.
Mas se gostais dele, alguma coisa se poderá fazerLiterature Literature
Просто следите, чтобы она принимала лекарства шесть раз в день и держала хвостик приподнятым.
Era o GeneralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо, помощник директора, за что сегодня взяли с собой хвостиком.
A quantidade a ser administrada e a frequência da administração devem sempre ser orientadas para a eficácia clínica no caso individualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там нет осла, к которому нужно прикрепить хвостик, нет шариков, нет торта.
E nós estamos perdendo riquezas e mais riquezas e perdemos culturas e individualidades e línguas e mitologias e ficaremos sem nada no fimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из лягушек, улиток и хвостиков щенков?
Cardíacos tomam nitrato de amido com freqüênciaopensubtitles2 opensubtitles2
— Мне будет не хватать твоего хвостика
Não quero ir para casa.De maneira algumaLiterature Literature
Смотри как она виляет хвостиком для тебя.
Dave, está no teatro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И она очень горячая для своих тридцати с хвостиком.
Senhor, será necessárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К ним подошла официантка с желтыми хвостиками, чтобы взять заказ.
Estavam a tira- la do rio quando eu chegueiLiterature Literature
Та, что с хвостиком.
Isso também seria uma mentiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, слушайте нашу поп- музыку, но не забывайте покупать Хреновые Хековые Хвостики
Oh, esperem por mim!opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.