псу под хвост
ralo abaixo
Хвост oor Portugees
Хвост
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Cauda
У него была голова женщины, тело льва, крылья птицы и хвост змеи.
Tinha cabeça de mulher, corpo de leão, asas de pássaro e cauda de serpente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
хвост
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
cauda
ru
о млекопитающем (не о рыбах, птицах, змеях и т. п.). Общий термин, сочетающийся с максимальным разнообразием видов. Отличать от возможных специализированных обозначений, напр., ‘хвостик козленка’ (и т. п.)
У него была голова женщины, тело льва, крылья птицы и хвост змеи.
Tinha cabeça de mulher, corpo de leão, asas de pássaro e cauda de serpente.
rabo
ru
о млекопитающем (не о рыбах, птицах, змеях и т. п.). Общий термин, сочетающийся с максимальным разнообразием видов. Отличать от возможных специализированных обозначений, напр., ‘хвостик козленка’ (и т. п.)
У кролика длинные уши и короткий хвост.
Um coelho tem orelhas longas e rabo pequeno.
Cauda
ru
отдел сегментированного тела, располагающийся позади анального отверстия и не содержащий кишечника
У него была голова женщины, тело льва, крылья птицы и хвост змеи.
Tinha cabeça de mulher, corpo de leão, asas de pássaro e cauda de serpente.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fila · haste · caule · rabeira · talo · bicha · abas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cauda, rabo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Мы наймем экспертов, пусть обследуют весь самолет от пропеллера до кончика хвоста.
A maioria não supera a criseLiterature Literature
Слушайте, как только у вас снова появится хвост, я позвоню сначала вам, а не кому-то другому.
Para que possamos ficar juntos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— А затем, чтобы сбросить с хвоста разыскивающих их людей — нас, а может, и некоторых «медузовцев»
Viste mesmo a Bloody Mary, a verdadeira?Literature Literature
– Вижу хвост за машиной Сагана, – раздался голос из компьютера. – Расстояние между ними быстро сокращается
Me desculpe.Não ouvi nadaLiterature Literature
Будь начеку, потому что я наступлю тебе на хвост, Джимми.
Ver Nova Vista de TopoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, только не говорите, что опять придёт тот священник с " конским хвостом ".
Sim, Sr.PresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крученый хвост, тысяча глаз, заключены навсегда!
Na sua terra, um Deus talvez seja suficiente.Precisamos de muitosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые виды ящериц могут заново отращивать хвосты, а саламандра способна полностью отращивать свои лапы. Даже мы, люди, способны восстанавливать печень после потери более половины её массы.
Só que é mais difícil colar figurinhas de baseball nos raiosted2019 ted2019
Мне сорока на хвосте донесла, что меня обсуждали на повышение.
Oh, esperem por mim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Голова и хвост змеи (Басня) Змеиный хвост заспорил с змеиной головой о том, кому ходить впереди?
Saia do meu caminho!Literature Literature
Зазубрины на его хвосте были по-прежнему остры и угрожающи.
Objectos explosivos, muito pouco sensíveis #oLiterature Literature
В определенный момент не имеет значения, владеете ли Вы мечом, когтем, зубом, или хвостом.
Charlie, é o seu primoLiterature Literature
Привяжу их кишки к лошадиным хвостам и буду гонять жеребцов по пустыне
Que maravilhaLiterature Literature
Грязный, тощий работник с коротким светлым хвостом, поднял зеркальные солнечные очки на девушек.
A este respeito, invoca que, com o pedido de informações, a Comissão realiza um controlo ex-post independentemente da situação que o originaLiterature Literature
– Я давно наблюдаю за вами и вижу, что ваш кот дергает хвостом.
A velha " señora "?Literature Literature
Сейчас я попробую потушить ваш горящий хвост.
Muito sangueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него паранойя, думает что службы сядут ему на хвост как только он вылезет из контейнера.
Até lhes apontares uma metralhadoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хватайте закон за хвост.
A Page cumpria sempre o que se propunha a fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я плачу такие деньги каждый месяц ради того, чтобы стоять в хвосте очереди?
Mas e que porra de lugar é este?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она доросла до таких размеров, что обернулась вокруг земли, пока не смогла укусить собственный хвост.
abelha-rainhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И в один прекрасный день этот проклятый хвост ему удалили.
Bem, isto é tudo, AbrahamsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Глазки сузились, а хвост украсили золотой фольгой. "
Olha, eu prometo que não digo a ninguémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пять раз подряд, так же быстро, как я гребу хвостом, — вот так!
Por quê, Erica?Literature Literature
Птичка принесла мне на хвосте, что ты не с пустыми карманами пришёл.
Entra logo.OkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С какой стати ты всю дорогу висел у меня на хвосте?
E a casca da árvore por trás das cartas que são alvos?Literature Literature
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.