хвостовой плавник
barbatana caudal
хвостовой oor Portugees
хвостовой
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
posterior
Этот хвостовой отдел, снабженный органами зрения и похожими на плавники конечностями, отделяется от тела червя и поднимается на поверхность воды.
Essa parte posterior do corpo, com olhos e membros semelhantes a remos, desprende-se e sobe para a superfície.
caudal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Транспортные служащие говорили о расследованиях, «проведенных в Европе, Канаде и Великобритании, по делу о произошедшей с вертолетом катастрофе, виной которой, как предполагают, были детали (гайки на оси хвостового двигателя) неизвестного происхождения».
Temos de vencer o plano delesjw2019 jw2019
У некоторых динозавров были высокие гребни на голове, а н других — длинные эффектные хвостовые перья.
Queremos fazer-te umas perguntasQED QED
Хвостовая часть - мостику.
De repente, consigo aqui, finalmente compreendi o verdadeiro sentido das palavrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы выжили, несмотря на хвостовые риски; наше выживание не может быть случайностью.
Poderia me responder algumas perguntas?Literature Literature
Много лет спустя я получил лицензию и начал учиться высшему пилотажу просто, что бы тренироваться на taildraggers ( трех точечная кострукция самолета, с управляемым хвостовым колесом ), так что бы однажды я смог пилотировать P-51
Você está bem?- Está machucada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь хвостовой кабель — и можно отправляться домой на виду у обескураженных и разгневанных меркуриан.
Onde está o corpo do golfista?Literature Literature
Это хвостовое оперение.
Estava pensando no que Matthews fez de diferente...- pra manter o lugar na linhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дети, что мы скажем гостям из хвостовой части?
O que ele está fazendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он проверил уборную, затем открыл люк хвостовой части и осмотрел багажное отделение
Você encontrou alguma coisa?Literature Literature
Пройти на верхнюю палубу можно будет по отдельной лестнице в хвостовой части самолёта.
Abra seus olhosWikiMatrix WikiMatrix
Они сигналят морзянку хвостовыми огнями
Sempre quis sair com elaopensubtitles2 opensubtitles2
– Нет, – ответил Гарри, удивленный странным вопросом. – На зельеделии мы проходили только рога и хвостовые волоски
Esta cassete tem um cicloLiterature Literature
Это настолько бы нагрузило хвостовую часть, что сломался бы даже исправный винтовой домкрат.
Não há um único banco que te daria o dinheiro que você precisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В мерцающем свете уходящего поезда Фет и Эф увидели что-то в его хвостовой части.
O anel do pescador, que ostenta o selo oficial Papal deve ser destruído imediatamente após a morte do PapaLiterature Literature
Как только они вновь набрали высоту, раздался крик хвостового стрелка: — Бандит сзади слева!
Onde está o papai?Literature Literature
Так вышло, что феникс...... чьё хвостовое перо находится в вашей палочке, дал ещё одно перо
Para edifíciosopensubtitles2 opensubtitles2
И среди всех этих работников, должен быть тот, кто не просто разбирается в конструкции самолета, а имеет отличные навыки работы с гидравликой хвостовой части.
Pijamas.TamanhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пилот и наблюдатель уже поняли по показаниям приборов, что с хвостовым ротором нелады.
Em virtude da natureza transparente do mercado, constatou-se que alguns dos documentos de concurso resultam de uma troca de pontos de vista entre a entidade adjudicante e os produtores antes da publicação do concurso propriamente ditoLiterature Literature
Подкласс птицехвостых ввёл в систематику Эрнст Геккель в 1866 году и включил туда всех «настоящих птиц» с «характерной хвостовой морфологией, присущей всем сохранившимся птицам».
Não vamos perder tempoWikiMatrix WikiMatrix
Винтовой домкрат R-47 в хвостовой части не сработал, пытаясь выровнять самолет в горизонтальное положение, и в результате непредотвратимое падение.
Na verdade estou feliz por já não estar com ele, gastei os últimos quatro anos da minha vida a tentar ser o ideal de perfeição de outra pessoa e mesmo agora não me sinto o suficiente boa para eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хвостовым стрелком.
Diga ao pai que já venhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я слышала, что старые жители хвостовой части были ленивыми собаками и ели собственные какашки.
Eu construí o primeiro Centro de Congressos da Sérvia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хвостовое орудие готово!
Levantem as suas mãosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так вышло, что феникс чьё хвостовое перо находится в вашей палочке, дал ещё одно перо.
Quem te pagapara tocares piano?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
161 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.