цель восстановления oor Portugees
цель восстановления
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
objetivo de recuperação
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Могу сказать: весьма вероятно, они похитили это оборудование с целью восстановления врат.
à origem do produtoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В целях восстановления на троне короля деспота, законного короля.
Você encontrou alguma coisa?Literature Literature
В результате, в целях восстановления правопорядка, префект принял решение изолировать арабские кварталы
Vai mais devagar, Diegoopensubtitles2 opensubtitles2
«Новый Рим» «ставит целью восстановление классической римской религии, культуры и добродетелей».
Ei espera um pouco, hoje não é seu dia de folga?WikiMatrix WikiMatrix
С целью восстановления ментальной формы «я» в действие приходит автоматический механизм «ремонта» эго.
Quer vigiar?Literature Literature
И этот дар дан для единственной цели – восстановления самоаутентичности путём решения проблем.
Diga- o você a este bobo que não acredita!Literature Literature
«Руинная литература», какую они создавали, ставила целью восстановление Германии, кирпичик за кирпичиком.
Segundo sei, manteve uma relação amorosa com o meu clienteLiterature Literature
Главная цель восстановленной Церкви – помочь нам содействовать Господу в Его работе по осуществлению бессмертия и вечной жизни человека и дать нам для этого соответствующие возможности.
O que não sabem é que depois que Dowdy levou seu regimento a Al Kut,General Mattis o dispensou do comandoLDS LDS
Но все это внимание, уделяемое нашей молодежи, все программы, все, что мы делаем для них, будет недостаточно полным, если мы не научим их цели Восстановления.
Péssimas notícias.LDS LDS
Другими словами, главная цель Восстановления Евангелия состояла в том, чтобы подготовить людей, которые предстанут перед Господом, когда Он придет; иначе... мы не сможем быть в Его присутствии18.
A quem devo este prazer?LDS LDS
В то же самое время они начали выступать с правовыми и политическими обращениями к этим же правительствам с целью восстановления своих имущественных и гражданских прав в округе Джексон.
Não tem nada aquiLDS LDS
Все работы проводятся для одной цели: для восстановления истинного поклонения.
Pensei que queria uma vida agradável e normaljw2019 jw2019
Его главной целью было восстановление американской инициативы во внешней политике.
Libere o Dean deste trato agoraLiterature Literature
Целью является восстановление оригинального тона и яркости и подчеркнуть их контуры.
Vou pagar- lhe mais tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сохраняет текущую позицию с целью последующего восстановления командой Правка Восстановить позицию
Ou seja, não há registo de um Coronel Cameron Mitchell com a sua descrição na Força Aérea Americana, nem em nenhum lado, já agoraKDE40.1 KDE40.1
Его целью было восстановление наступательных возможностей русской армии.
Temos que arranjaruma soluçãoLiterature Literature
Для достижения этой желанной цели – восстановления Сотворения к его первоначальному совершенству и исполнения предназначения Сотворения, которое состояло в том, чтобы искупить, спасти, возвеличить и прославить живущих и умерших и всех, кто будут соблюдать Его законы, – и было установлено священство на Земле в эти последние дни.
E depois, eles lutam de uma maneira deferente da nossaLDS LDS
Этот завет, который Господь часто называет «новым и вечным заветом», охватывает полноту Евангелия Иисуса Христа, включая все таинства и заветы, необходимые для спасения человечества6. Хотя установление нового и вечного завета было главной целью Восстановления, некоторые Святые последних дней не понимают важного значения этого завета и обещания благословений для соблюдающих его.
Há que alterar o Regulamento (CEE) n.o #/# em conformidadeLDS LDS
Когда была восстановлена Его работа и Господь поведал о целях такого восстановления, Он сказал, что одна из его причин – возможность снова утвердить Его вечный завет.
É questão de tempoLDS LDS
В известном смысле здесь прогнозирование рассматривается как процесс восстановления целого по части.
Acho que devíamos separar- nos num certo número de grupos e começar a fazer alguma coisa, não é?Literature Literature
Олмстеду потребовалось целое лето на восстановление — разумеется, в комнате без обоев.
O que está havendo aqui?Literature Literature
Поскольку Гитлер ясно заявил, что его цели не ограничиваются восстановлением положения Германии до Первой мировой войны.
Depois esmagaram seu crânioLiterature Literature
В 1921 году она издала манифест, в котором изложила цели семьи для восстановления монархии в Португалии.
Se é minha amiga, irá me deixar sair desse armárioWikiMatrix WikiMatrix
50 метров правее кураса, курс 1-0-7 для восстановления цели..
Não oposição a uma concentração notificada (Processo COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
149 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.