что вы сказали oor Portugees
что вы сказали
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
что?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы не верим в то, что вы сказали.
Tal observação herética foi unpublishable, mas eles forneceram Leonardo com uma nova teoria de criaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что вы сказали?
Você foi escutar a Meishan cantar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То есть, не то чтобы всё, что вы сказали, было полным бредом.
Um doloroso minuto.É como esperar na banheira que o amaciador faça efeitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что вы сказали ей?
Viemos passar o fim- de- semanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Простите, но я совсем забыла, что вы сказали раньше.
É fácil dizerLiterature Literature
-Что вы сказали?
O certificado de origem, formulário A, original, bem como o pedido de certificado de substituição devem ser conservados, pelo menos, durante três anos pela estância aduaneira em causaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что вы сказали?
Agora... um EVP, ou estado vegetativo permanente... é declarado quando o paciente não... emerge de um estado vegetativo depois de # diasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напомните, что вы сказали?
Estudos federais estão a ser conduzidos na sua comunidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не сомневаюсь, что вы сказали мне об этом.
Querido, nós conseguimos fazer istoLiterature Literature
— Никакого вреда вы ему не причинили, — сказала Каролина. — Никогда не нужно сокрушаться о том, что вы сказали мужчине.
«c) O contravalor dos limiares em moeda nacional e o limiar fixado pelo acordo GATT expresso em ecus, são, em princípio, revistos de dois em dois anos, a partir de # de Janeiro deLiterature Literature
Что вы сказали?
Encontrarás o tipo idealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что Вы сказали ему?
Usando chapéu brancoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что вы сказали?
É o que digo aos meus clientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И все, что вы сказали, огорчило ее, она ненавидит вас!
Estou pegando o osso orbital com minha mão direita, e a outra mão está na cavidade peitoral dela, sabe?Literature Literature
Что вы сказали бы про барышню в почтовом отделении или про жену зеленщика?
Ou para novos esquis...Não. Caridade é melhor, não é?Literature Literature
Что вы сказали моей жене?
Vamos embora, Larry!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что вы сказали?
Eu tinha uma coisa importante para te dizerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думал над тем, что вы сказали - что я могу делать всё, что захочу, когда мы туда прибудем.
Ela era uma puta." Aquele que nunca pecou que atire a primeira pedra. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушайте, так, так что, Вы сказали ему эксгумировать тело когда у Вас самого даже нет необходимости верить мне?
Estava tão concentrado com o alcance que não olhei mais nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажите королю то, что вы сказали мне.
granulometriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что Вы сказали?
Âmbito de aplicaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что вы сказали?
Não acredito.- SimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что вы сказали мне?
Num género alimentício destinado a ser utilizado apenas na preparação de um género alimentício composto e desde que o género alimentício composto respeite o disposto no presente regulamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что вы сказали?
Bill, o cara tem grana mesmo, não?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23134 sinne gevind in 156 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.