что за хуйня oor Portugees
что за хуйня
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
que porra
que porra/merda/bosta
que porra/diabos/merda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что за хуйня тут творится?
E você quer fazer o quê?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что за хуйня?
Não por muito tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что за хуйня произошла с Мишей?
Não é isso o que eu queroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что за хуйня?
Mas mesmo isso arruinaria minha vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не понимаю что за хуйню ты несешь, Пол.
É igualmente adequado prever subvenções às três estruturas legais de apoio, que têm como objectivo exclusivo prestar apoio administrativo ao Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários, criado pela Decisão #/#/CE da Comissão, ao Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária, criado pela Decisão #/#/CE da Comissão, e ao Comité das Autoridades Europeias de Supervisão dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma, criado pela Decisão #/#/CE da Comissão (juntos, os Comités das Autoridades de Supervisão), para a execução dos seus mandatos e a realização de projectos respeitantes à convergência em matéria de supervisão, nomeadamente a formação de pessoal das autoridades de supervisão nacionais e a gestão de projectos associados às tecnologias da informaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что за хуйня?
Senhor Presidente, gostaria de dizer que me oponho à proposta da senhora Boogerd-Quaak de proceder ao novo envio desta proposta à comissão.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажи, чувак, что за хуйню ты несёшь?
Ele sai com minha mãeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что за хуйня происходит?
Em apoio do seu recurso, o recorrente alega que a opinião da Comissão de que a alteração dos participantes no projecto após a conclusão do acordo de financiamento só é possível se for celebrado um acordo de alteração nesse sentido é incorrecta, dado que o acordo de financiamento não contém qualquer disposição correspondenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что за хуйня?
Trabalha aqui no teatro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джей, что за хуйня?
Não aperte, não aperteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, теперь одна из вас расскажет мне, что за хуйня произошла.
Fecha a boca, TorresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Черт возьми, Сок, это еще что за хуйня была?
Só, uh, para sua informação.ÉOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что за хуйня?
Está aqui?Amado seja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, Терри, что за хуйня?
Para onde você vai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что за хуйню ты сейчас порешь?
E gosta de mim o suficiente.No mínimo, vou curtir com elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ой, блядь, да ну что за хуйню ты несешь?
Está a ver a flash drive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что за хуйню ты творил в Зеленом Шершне, м?
O estatuto basco se comprometia a transferir uma série de responsabilidades para a Comunidade Autônoma Basca e isso simplesmente não aconteceuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что за хуйня случилась с нашим парнем у двери?
E se vivermos em um universo com dimensões relacionadas, como podemos distinguir entre ilusão e realidade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ƒа что за хуйн € с тобой творитс €?
Uma das principais iniciativas anunciadas nessa comunicação é a proposta de que # seja proclamado o Ano Europeu da Igualdade de Oportunidades para TodosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что за хуйня происходит!
Ok, vamos lá ver istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Венди, что, что за хуйню ты несешь?
Lecter antes do tribunal lho dar a si para terapia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что за хуйня?
Tu conduzes um carro durante um cicloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
278 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.