физик-теоретик
fizician teoretician
физик oor Roemeens
физик
Vertalings in die woordeboek Russies - Roemeens
fizician
ru
учёный, специализирующийся в одной из областей физики
Думаю, большинство физиков уверены в том, что _ этот _ закон никогда не будет нарушен.
Majoritatea fizicienilor cred că aceasta este singura lege a fizicii care nu va fi niciodată încălcată.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fizician
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Его группа, включавшая в себя как европейских физиков, так и его собственных студентов, в том числе Роберта Сербера, Эмиля Конопинского, Феликса Блоха, Ханса Бете и Эдварда Теллера, занималась изучением того, что и в каком порядке нужно сделать, чтобы получить бомбу.
INTANZA # micrograme/tulpină suspensie injectabilă Vaccin gripal (virion fragmentat, inactivatWikiMatrix WikiMatrix
Нам не известно, сколько времени понадобится для разработки этих технологий, но все они соответствуют всему тому, что мы знаем о законах физики, химических законах и других.
E în regula. Ne parasesti doar fizicted2019 ted2019
Им нужен ядерный физик, чтобы зарядить и запустить детонатор.
Nu începe iar cu SilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда природа оберегает свои секреты, окутав их непроницаемой пеленой законов физики.
Te-ai suparat?ted2019 ted2019
Например, физик Пол Девис написал: «Многие современные астрономы увидели в устройстве Вселенной элемент замысла».
Unde suntem?jw2019 jw2019
Если только статьи и научные обзоры по физике, то это недобрый знак.»
Unu, doi, treited2019 ted2019
Это время великого расцвета, и чем больше я смотрю вокруг, тем больше убеждаюсь, что цитата физика Фримана Дайсона совсем не была преувеличением.
A început să mă pregătească în a ţine o predică şi cu fiecare zi care trecea îmi plăcea din ce în ce mai multQED QED
Вот головоломка по физике.
Vă rugăm, duceţi- vă acasăQED QED
Ну, у меня была отвратительная успеваемость по физике, но догадываясь по тону твоего голоса, ничего из этого списка не произошло.
Vino aici sau te omor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Получив научную степень в области теоретической ядерной физики, передо мной открылась возможность пожинать плоды долгих лет учебы.
Subiect: Discriminarea politică în statele membrejw2019 jw2019
Физика человеческого мозга едва ли может быть более непохожа на физику подобного джета.
Bună.Căutaţi pe cineva?ted2019 ted2019
Это — ядерная физика; это — математическое выражение тяги, создаваемой ракетой.
Niciodată.Deci mergi mai departe. Ia- l pe totQED QED
Теперь вы математик, вы физик -- кто-то кто понимает гидродинамику.
Emma, prietenul meu aproape a murit datorită unei asemenea busoleted2019 ted2019
Мы обратились в университет Кембриджа и ещё в один и поговорили с профессором машиностроения, физиком, который объяснил нам, что скорость должна быть 60 километров в час.
Acțiunea comună #/#/PESC a Consiliului din # mai # în sprijinul punerii în aplicare a Rezoluției # a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite, în cadrul punerii în aplicare a Strategiei UE împotriva proliferării armelor de distrugere în masă (JO L #, #.#.#, p. #); # EURQED QED
Но оркеструет эту симфонию — симфонию красок — физик-композитор.
Un Thunderbird, maşină de oraş, orice vrei.Gratis. Îi sun chiar acumLiterature Literature
Это физика.
Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По словам профессора физики Генри Маргено, «если взять ученых высшего ранга, среди них найдется очень мало атеистов».
Ai încredere în mine?jw2019 jw2019
Силён в философии, математике, физике.
La dracu!E genial, serios!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он физик, и согласно этому - довольно хороший.
Când măsurarea este utilizată în conformitate cu art. # alinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В нашей команде есть химики, клеточные биологи, хирурги, даже физики. Все объединяются и тщательно работают над созданием материалов.
Nu e nici o grabă, dar se face târziu şited2019 ted2019
Physical Review Letters — один из самых престижных журналов в области физики.
Factorul determinant pentru aplicarea articolului # din regulamentul menționat anterior în integralitatea sa este faptul că persoanele interesate au avut reședința, în cursul ultimei lor activități salariate sau independente, într-un stat membru altul decât cel la a cărui legislație se supun, care nu corespunde neapărat statului în care au fost lucrători salariați sau lucrători independențiWikiMatrix WikiMatrix
И что б ты знала, в ванной перестают действовать пространственно-временные законы физики.
Ca totul să disparăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это элементарная физика!
Nu, acea parte este adevărată.Cea cu tatăl lui nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
∆ ена физика из очень строгой секты.
Altele in Hong Kong, Berlin si in TeheranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По этим тенденциям видно, что в законах физики больше вопросов, чем ответов, а когда мы доходим до конца предложения, ставим туда звезду.
Îţi place rap- ul?QED QED
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.