требовать
Definisie in die woordeboek Russies
требовать
sinonieme
спрашивать · настаивать · искать · взыскивать · хотеть · иметь притязания · претендовать · доправлять · желать · домогаться
grammatika
(Verb)
Note 1: words enclosed in parentheses are obsolete or informal. Note 2: for declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
| Imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | тре́бовать | |
| corresponding verbs | normal | reflexive |
| imperfective | тре́бовать | тре́боваться |
| perfective | потре́бовать | потре́боваться |
| future tense | singular | plural |
| 1st person | бу́ду тре́бовать | бу́дем тре́бовать |
| 2nd person | бу́дешь тре́бовать | бу́дете тре́бовать |
| 3rd person | бу́дет тре́бовать | бу́дут тре́бовать |
| present tense | singular | plural |
| 1st person | тре́бую | тре́буем |
| 2nd person | тре́буешь | тре́буете |
| 3rd person | тре́бует | тре́буют |
| imperative | тре́буй | тре́буйте |
| present participle active | тре́бующий | |
| present participle passive | тре́буемый | |
| present adverbial participle | тре́буя | |
| past tense | singular | plural |
| masculine | тре́бовал | тре́бовали |
| feminine | тре́бовала | |
| neuter | тре́бовало | |
| past participle active | тре́бовавший | |
| past participle passive | ||
| past adverbial participle | тре́бовав | |
| verbal nouns | тре́бование | |
тре́бовать ter. czas teraźniejszy lp liczba pojedyncza тре́бую, тре́буешь, тре́бует; lm liczba mnoga тре́буем, тре́буете, тре́буют; przesz. czas przeszły lp liczba pojedyncza тре́бовал / тре́бовала / тре́бовало; lm liczba mnoga тре́бовали; rozk. tryb rozkazujący lp liczba pojedyncza тре́буй; ims. imiesłów
тре́бовать (trébovat') impf. — потребовать (potrébovat') pf.
Conjugation of тре́бовать (class 2a imperfective transitive) Note: for declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | тре́бовать trébovatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | тре́бующий trébujuščij | тре́бовавший trébovavšij |
| passive | тре́буемый trébujemyj | тре́бованный trébovannyj |
| adverbial | тре́буя trébuja | тре́бовав trébovav, тре́бовавши trébovavši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | тре́бую trébuju | бу́ду тре́бовать búdu trébovatʹ |
| 2nd singular (ты) | тре́буешь trébuješʹ | бу́дешь тре́бовать búdešʹ trébovatʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | тре́бует trébujet | бу́дет тре́бовать búdet trébovatʹ |
| 1st plural (мы) | тре́буем trébujem | бу́дем тре́бовать búdem trébovatʹ |
| 2nd plural (вы) | тре́буете trébujete | бу́дете тре́бовать búdete trébovatʹ |
| 3rd plural (они́) | тре́буют trébujut | бу́дут тре́бовать búdut trébovatʹ |
| imperative | singular | plural |
| тре́буй trébuj | тре́буйте trébujte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | тре́бовал tréboval | тре́бовали trébovali |
| feminine (я/ты/она́) | тре́бовала trébovala | |
| neuter (оно́) | тре́бовало trébovalo | |
| Инфинитив | тре́бовать | |
|---|---|---|
| единственное число | множественное число | |
| НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ, действительный залог | ||
| 1 лицо | тре́бую | тре́буем |
| 2 лицо | тре́буешь | тре́буете |
| 3 лицо | тре́бует | тре́буют |
| ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ, действительный залог | ||
| муж.р. | тре́бовал | тре́бовали |
| жен.р. | тре́бовала | |
| ср.р. | тре́бовало | |
| БУДУЩЕЕ ВРЕМЯ, действительный залог | ||
| 1 лицо | ||
| 2 лицо | ||
| 3 лицо | ||
| Повелительное наклонение | ||
| 2 лицо | тре́буй | тре́буйте |
| ДЕЕПРИЧАСТИЯ | ||
| действительный залог | ||
| наст.время | тре́буя | |
| прош.время | тре́бовавши | |
| ПРИЧАСТИЯ | ||
| действительный залог | страдательный залог | |
| наст.время | тре́бующий | тре́буемый |
| прош.время | тре́бовавший | тре́бованный |
| СТРАДАТЕЛЬНЕ ФОРМЫ на "-СЯ" | ||
| Инфинитив | тре́боваться | |
| единственное число | множественное число | |
| НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ, страдательный залог | ||
| 3 лицо | тре́буется | тре́буются |
| ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ, страдательный залог | ||
| муж.р. | тре́бовался | тре́бовались |
| жен.р. | тре́бовалась | |
| ср.р. | тре́бовалось | |
| ВОЗВРАТНЫЙ ГЛАГОЛ | ||
| Инфинитив | ||
| НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ | ||
| 1 лицо | ||
| 2 лицо | ||
| 3 лицо | ||
| ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ | ||
| муж.р. | ||
| жен.р. | ||
| ср.р. | ||
| Повелительное наклонее | ||
| 2 лицо | ||
| ДЕЕПРИЧАСТИЯ | ||
| наст.время | ||
| прош.время | ||
| ПРИЧАСТИЯ | ||
| наст.время | ||
| прош.время | ||
Требовать
voorbeelde
Advanced filtering
Она заплакала, но не стала требовать отмщения.Literature Literature
Меньше всего в этот момент несчастной требовалось выслушивать сбивчивые извинения паршивого копа-еврея.Literature Literature
Покупатель уплатил цену с помощью аккредитива, как это требовалось в договоре.UN-2 UN-2
Кроме того, Уголовно-процессуальный кодекс гарантирует им доступ к адвокату, а также устанавливает, что заявления, сделанные под пыткой, не могут быть использованы в качестве доказательств, а Закон о компенсации в сфере уголовного наказания предусматривает, что все лица, незаконно задержанные или подвергнутые актам пытки во время нахождения под стражей, имеют право требовать материальной компенсации.UN-2 UN-2
Честно говоря, особо тонкого обоняния для этого не требовалосьLiterature Literature
Для этого требовалось перо Данте или кисть Босха.Literature Literature
Смешно было бы идти к коменданту вокзала и требовать у него объяснений.Literature Literature
Каждой армии требовался кто-то, чтобы бежать впереди, принимая на себя стрелы.Literature Literature
Раф, который лежал, как требовала Шарлотта, тут же сел, резко выпрямившисьLiterature Literature
От Мерси не требовалось становиться женой Хайрама Смита на вечность.LDS LDS
Кроме того, в суннитской общине женщина вправе требовать формального развода, иными словами расторжения брачного союза по решению судьи, если ей был нанесен ущерб в результате спора, жестокого обращения (избиения), принуждения совершить противозаконное деяние, съесть запрещенный продукт, если муж отказывается удовлетворять потребности жены; однако все это делается в соответствии с давно установившейся и чрезвычайно сложной процедурой.UN-2 UN-2
Что, безусловно, означало только одно: требовалось больше неистового случайного секса.Literature Literature
Он был не в силах перейти в наступление и требовать у нее доказательств.Literature Literature
Но ей, черт побери, требовался быстрый и современный комп.Literature Literature
в интересах здоровья сотрудников и эффективности их работы руководители не должны требовать от сотрудника работать сверхурочно более 40 часов в течение одного месяца, за исключением тех случаев, когда существует особая служебная необходимость в этом.UN-2 UN-2
Несколько раз Кеттл щипала или толкала меня и требовала: – Проснись!Literature Literature
Она разрешала ему все, а взамен требовала только, чтобы он всегда был с ней, просила только, чтобы он ею восхищался.Literature Literature
В режиме раздела имущества при разводе супруги имеют право требовать в судебном порядке от другого супруга (статья # bis) компенсацию в размере до # процентов стоимости имущества, приобретенного в период бракаMultiUn MultiUn
Для достижения этой цели им необходимо требовать от своих ресурсных секторов содействия развитию связей и обеспечению взаимодополняемости с нересурсными отраслями — в целях поощрения сопутствующей передачи технологии и знаний и содействия диверсификации в направлении производства экспортной продукции.UN-2 UN-2
Катерина сделала все, что от нее требовалось.Literature Literature
Во многих развивающихся странах контейнеризация сначала считалась не отвечающей их особым условиям, поскольку это требовало больших инвестиций и вело к снижению спроса на рабочую силу.UN-2 UN-2
Рузвельт знал, что защита свободы требовала действий со стороны свободных наций, уверенных в своей силе и защищающих свой суверенитет.translations.state.gov translations.state.gov
Это требовало укрепить работу по установлению оперативных приоритетов, которая является слабым звеном деятельности организацииMultiUn MultiUn
Ответ Ника не требовал перевода.Literature Literature
После войны они окончательно распоясались и стали требовать слишком многого.Literature Literature
224 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.