республика бурунди
burundská republika
Бурунди oor Slowaaks
Бурунди
Vertalings in die woordeboek Russies - Slowaaks
Burundi
В Бурунди молодой мужчина убегает от солдат, которые хотят его убить.
V Burundi mladý muž uteká pred vojakmi, ktorí ho chcú zabiť.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
бурунди
Vertalings in die woordeboek Russies - Slowaaks
burundi
В Бурунди молодой мужчина убегает от солдат, которые хотят его убить.
V Burundi mladý muž uteká pred vojakmi, ktorí ho chcú zabiť.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Burundi
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Бурунди очевидно благословение Иеговы и есть еще много людей, которые присоединятся к нам в поклонении Иегове.
Povinnosti súvisiace s plánovaním prepravy zvieratjw2019 jw2019
Жаннетта, которая живет в горной деревне в Бурунди, всегда хотела служить пионером, но из-за хронической болезни сердца, она не могла далеко ходить или подниматься по крутым склонам холмов.
Neviem.Vyzerá dosť vážne, nie?jw2019 jw2019
Во французской газете «Монд» задается вопрос: «Как можно закрывать глаза на то, что тутси и хуту, которые воюют в Бурунди и Руанде, учились у одних и тех же христианских миссионеров и ходили в одни и те же церкви?»
Som jednou z nichjw2019 jw2019
Много испытаний в странах, где идет война: в Бурунди, Либерии, Руанде и бывшей Югославии.
Z ďalších činností a návrhov zahrnutých v oznámení je potrebné ešte spomenúť nasledovnéjw2019 jw2019
Были испытания и в охваченных войной странах — Бурунди, Либерии, Руанде и бывшей Югославии.
Nastrekne sa # μl roztoku získaného v # a postupuje sa za podmienok opísaných vjw2019 jw2019
В Бурунди Свидетели Иеговы организовали специальные курсы, которые помогли сотням людей научиться грамоте.
boli výsledky týchto meraní, pozorovaní a kontrol zaznamenané priamo, bez omeškania, presne a čitateľne a či boli podpísané (alebo ošifrované) a datovanéjw2019 jw2019
Два брата планировали наш побег через Бурунди, но все дороги и тропинки охранялись боевиками интерахамве.
Vo svojom rozhodnutí o začatí konania vo veci formálneho zisťovania Komisia vysvetlila, že v rámci prechodného mechanizmupodľa prílohy # časti # aktu o pristúpení neexistovala zo strany pristupujúcich krajín povinnosť notifikovať opatrenia, a preto bolo v zásade možné obsah takejto notifikácie obmedziťjw2019 jw2019
Филиал продолжал осуществлять надзор над соседним Конго (Браззавиль), где наша деятельность находилась под запретом, а также над Бурунди.
Vladimír Remek rozvinul otázku na ústne zodpovedaniejw2019 jw2019
Интересно, что в городе Гитега (Бурунди) наш Зал Царства оказался первым зданием, построенным на холме.
Vážil som ho, má # gramovjw2019 jw2019
В 2010 году члены Восточноафриканского сообщества (Кения, Танзания, Уганда, Руанда и Бурунди) установили общий торговый режим, а также основали Восточноафриканский монетарный союз.
prevádzkareň: akékoľvek zariadenie vyrábajúce produkty uvedené v bodoch a), b) a cWikiMatrix WikiMatrix
Я также ездил несколько раз в Бурунди и Руанду в составе делегации на переговоры с официальными лицами о законной регистрации нашей деятельности в этих странах.
Ministry for Resources and Rural Affairs (Ministerstvo zdrojov a záležitostí vidiekajw2019 jw2019
К примеру в Бурунди, Руанде, Либерии, а также в Боснии и Герцеговине на собрание приходит так много новых, что их число превышает число возвещателей в два, а то и в три раза.
Nikto by ale nemal pochybovať o jeho dômyselnostijw2019 jw2019
В Бурунди благодаря международной помощи всего за несколько месяцев было построено 11 Залов Царства.
Záznamy sa musia uchovávať tak, aby boli chránené pred poškodením, zmenou a krádežoujw2019 jw2019
Одно из самых значительных событий в теократической истории Бурунди произошло 5 марта 2016 года, когда Энтони Гриффин, представитель главного управления, посещал местный филиал.
Stanley sa teda vrátil na # poschodiejw2019 jw2019
Бурунди: Нолла показывает «Сторожевую башню» мужчинам, которые попросили у нее древесного угля
To ma mrzí, Newtjw2019 jw2019
Вначале они надеялись найти убежище в Бурунди, но вскоре поняли, что и там им грозит опасность.
keďže kvôli jasnosti sú tieto ustanovenia zoskupené v osobitnom oddieli prílohyjw2019 jw2019
В Бурунди и Руанде, например, основные народности хуту и тутси издавна ненавидели друг друга.
sa usiluje podporovať ďalšiu integráciu Afriky do svetového hospodárstva a podporovať rovnomerný prístup všetkých častí spoločnosti k výhodám a príležitostiam vyplývajúcim z takejto integráciejw2019 jw2019
В Бурунди и Руанде за последние годы тысячи погибли в этнических столкновениях между хуту и тутси.
Určenie výšky segmentu hjw2019 jw2019
По настоянию ООН бельгийское правительство разделило Руанда-Урунди на два независимых государства — Руанду и Бурунди.
Doplnok #: Požiadavky na absorpciu energieWikiMatrix WikiMatrix
Причём Руанда и Бурунди пока вообще не имеют железнодорожной инфраструктуры.
UZNÁVAJÚC potrebu zhrnúť údaje, monitorovať rybné hospodárstvo a posúdiť zdroje rybolovu na zemepisnom základeWikiMatrix WikiMatrix
К примеру, в африканской стране Бурунди Государственный комитет по борьбе с неграмотностью среди взрослых (управление при Министерстве образования) так высоко оценил достижения Свидетелей Иеговы в области образования, что присудил четырем преподавателям, участвовавшим в этой программе, премию «за усердную работу по обучению людей чтению».
Licencia bude platiť, pokiaľ železničný podnik spĺňa svoje povinnosti vyplývajúce z vyššie uvedených ustanoveníjw2019 jw2019
У жителей Бурунди возможность услышать весть о Царстве появилась в 1963 году, когда туда были направлены два специальных пионера из Северной Родезии (теперь Замбия), а вслед за ними туда приехали четыре миссионера, прошедшие обучение в Школе Галаад.
Dohoda o obchodných aspektoch práv duševného vlastníctva (dohoda TRIPS), ktorá je uvedená v prílohe # C Dohody o založení Svetovej obchodnej organizácie, schválenej v mene Spoločenstva, čo sa týka vecí patriacich do jeho právomocí rozhodnutím Rady #/#/ES z #. decembra #, sa uplatňuje v prípade konfliktu medzi ochrannou známkou a označením, o ktorom sa tvrdí, že do tejto ochrannej známky zasahuje, keď tento konflikt vznikol pred dátumom uplatňovania dohody TRIPS, ale pokračuje po tomto dátumejw2019 jw2019
В 1994 году во время геноцида в Руанде молодая женщина по имени Шанталь бежала в соседнюю страну Бурунди.
Táto položka je určená na zaúčtovanie každého príjmu neuvedeného v iných častiach hlavy #, ktorý sa nepoužije v súlade s článkom # nariadenia o rozpočtových pravidláchjw2019 jw2019
Мэлаки, старейшина, который живет в Бурунди, зарабатывал на жизнь сельским хозяйством и перевозкой грузов на велосипеде.
Nové členské štáty sa týmto stávajú zmluvnými stranami dohodyjw2019 jw2019
Например, когда я поехала в Бурунди, мы собрали вместе женщин народов тутси и хуту, чтобы поговорить о некоторых из проблем, которые тогда имели место в Руанде.
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov súvisiacich s organizáciou interných porádted2019 ted2019
46 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.