автоколонна oor Slowaaks
автоколонна
Vertalings in die woordeboek Russies - Slowaaks
konvoj
Во вторник слаженная команда на автомобилях разгромила военную автоколонну в России.
Martha minulosť, organizovaná skupina Zostrelil vojenský konvoj v Rusku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Преодолев долгий путь через Германию и Польшу, автоколонна без затруднений проехала украинскую таможню и в 3 часа ночи добралась до окраины Львова.
Výrobok sa používa najmä ako odkysličovadlo a ako liatinový prvok v železiarskom a oceliarskom priemyslejw2019 jw2019
20 Великодушие, выраженное в виде автоколонн, груженых пищей и теплой одеждой, которые отправились в бывший Советский Союз, также гармонирует с энтузиазмом братьев, которые живут там.
Vec C-#/#: Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný rozsudkom College van Beroep voor het bedrijfsleven z #. apríla #, ktorý súvisí s konaním: #. Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatiejw2019 jw2019
Но еще до того, как этот груз был доставлен, Свидетели — буквально через несколько часов после возобновления движения на дорогах,— пригнали автоколонну с гуманитарной помощью в район, где были разрушены города и поселки.
Zohľadní všetky termíny na spracovanie žiadosti stanovené členským štátom, ktorému bola doručená žiadosť o prístupjw2019 jw2019
Он нападет на автоколонну.
Vypadáš staršieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Команда водителей угнала военную автоколонну.
Výkon prvého hodnotenia sa skončí najneskôr v polovici rokaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во вторник слаженная команда на автомобилях разгромила военную автоколонну в России.
Dokonalé načasovanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Президентская автоколонна захвачена бурей.
v článku # sa odsek # nahrádza týmtoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Автоколонна длиной в 150 метров благополучно добралась до склада во Львове, где ее уже ждали около ста местных братьев, готовых разгрузить грузовики.
Okej, tak čo spravíme?jw2019 jw2019
В статье точно не говорилось, в каком направлении двигалась автоколонна.
Insuman Infusat sa musí použiť len ak je roztok číry, bezfarebný a bez viditeľných tuhých častíc a ak má podobnú konzistenciu ako vodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из Рима через Австрию, Чехословакию и Польшу в бывший Советский Союз были отправлены две большие автоколонны грузовиков со 188 тоннами продуктов.
Zdroje nie sú problémomjw2019 jw2019
Например, до подписания мирного соглашения между правительством ФРЕЛИМО и РЕНАМО, назначения требовали от миссионеров путешествовать в колунас (длинные автоколонны, сопровождаемые подразделениями правительственных вооруженных сил), и иногда они подвергались нападениям.
Kvantitatívne výsledky kontrol v mieste pôvodujw2019 jw2019
Несколько таких грузовиков выстраивается в автоколонны, которые сопровождает вооруженная военная охрана.
Nároky podľa odsekov # a # možno uplatniť najneskôr do piatich rokov od zverejnenia udelenia práva spoločenstva k odrodám rastlínjw2019 jw2019
Автоколонна из 11 грузовиков и 1 машины.
A na svojich klamstvách vybudovali cirkev!jw2019 jw2019
Группа каждой автоколонны включала шесть водителей, механика, электротехника по грузовикам, переводчика, экспедитора, повара, врача, возглавлявшего колонну, который ехал в джипе, и брата с жилым автофургоном.
Ak by uplatnenie colnej sadzby zo Spoločného colného sadzobníka malo závisieť odvstupnej ceny dovážanej zásielky, skontroluje sa pravdivosť takejto ceny použitím paušálnej sadzby dovoznej hodnoty, ktorú vypočítala Komisia podľa výrobku a podľa pôvodu na základe vážených priemerov cien za výrobok na reprezentatívnych dovozných trhoch členských štátov alebo, kde je to vhodné, na iných trhochjw2019 jw2019
Грабители с помощью вертолетов и автоматов остановили автоколонну из пяти грузовиков с продуктами, которые были отправлены другой помогавшей организацией.
A to je príliš zlé, však?jw2019 jw2019
Филиал Дании получил сообщение, что автоколонна благополучно прибыла во Львов (Украина).
časť: písmeno ajw2019 jw2019
В холодные зимние месяцы несколько автоколонн с гуманитарной помощью проникли в зону боевых действий, доставив нуждающимся Свидетелям свежие публикации, теплую одежду, пищу и медикаменты.
Otváracia cena je $jw2019 jw2019
Всего, автоколонна привезла 22 тонны продовольствия.
Komisia okrem toho môže vypočuť zainteresované strany, ak predložia žiadosť, ktorou preukážu, že existujú osobitné dôvody, pre ktoré by mali byť vypočutéjw2019 jw2019
Ездит с автоколонной.
V zmysle hodnotenia rizika sa zdá, že rozpočtová pozícia v programe umožňuje dosiahnutiestrednodobého cieľa s dobrými výsledkami počas celého programového obdobia, ako sa predpokladá v programeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В понедельник, 9 декабря, в полдень, автоколонна отправилась в длительный рейс по Европе на Украину.
Zvolili sme dlhšiu cestujw2019 jw2019
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.