выделения слизистых оболочек глаза
karpiny
слизистая оболочка oor Slowaaks
слизистая оболочка
Vertalings in die woordeboek Russies - Slowaaks
sliznica
В вышеупомянутом источнике отмечается, что у жующих бетельный орех слизистая оболочка рта приобретает характерный темно-красный цвет и нередко сморщивается.
Pri dlhodobom užívaní dochádza podľa Oral Health k hnedočervenému sfarbeniu sliznice a často tiež k jej zvrásneniu v okolí úst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Слизистая оболочка
Vertalings in die woordeboek Russies - Slowaaks
Sliznica
Слизистые оболочки по плотности уступают коже и потому более уязвимы.
Sliznica nie je taká pevná ako koža a je citlivejšia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вот уже несколько недель у мужчины кровоточил кишечник, и ему поставили диагноз: воспаление слизистой оболочки желудка, или гастрит.
Teda, zdá, že si úplne v pohode, aj keď nerobíš ničjw2019 jw2019
Выделения слизистой оболочки носоглотки.
Frekvencia výskytu epizód inkontinencie (Incontinence Episode Frequency – IEF): vo všetkých štyroch štúdiách skupina liečená duloxetínom zaznamenala # % alebo viac mediánový pokles IEF v porovnaní s # % v placebom kontrolovanej skupineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Название «эндометриоз» происходит от слова «эндометрий», то есть слизистая оболочка матки.
Ak sa majú do jednej injekčnej striekačky natiahnuť dva odlišné inzulíny, odporúča sa ako prvý natiahnuť kratšie pôsobiaci inzulín, aby sa predišlo kontaminácii injekčnej liekovky dlhšie pôsobiacim preparátomjw2019 jw2019
Интересно, что при выдыхании воздух возвращает слизистой оболочке почти половину своей влажности.
Tieto deliace plochy musia mať izolačné hodnoty v súlade s tabuľkami v predpisejw2019 jw2019
Эндометрий (слизистая оболочка матки)
Úrad Spoločenstva pre odrody rastlín hľadá uchádzačov na vymenovanie do funkcie náhradníka predsedu odvolacieho výboru úradu (na čiastočný úväzokjw2019 jw2019
Слизистые оболочки по плотности уступают коже и потому более уязвимы.
Tomu oni veriajw2019 jw2019
Стенки носа, придаточные пазухи носа, глотка и другие дыхательные пути выстланы слизью, слизистой оболочкой.
Opatrenia zamerané na zmenu nepodstatných prvkov tohto nariadenia jeho doplnením, ustanovujúce výnimky z prvého pododseku tohto odseku, sa prijmú v súlade s regulačným postupom s kontrolou uvedeným v článku # odsjw2019 jw2019
Кроме того, полагают, что медьсодержащие ВМС изменяют слизистую оболочку матки — эндометрий.
Prikážte dvornému zlatníkovi, aby prestal posielať diamantyjw2019 jw2019
При вдыхании сухого воздуха слизистая оболочка увлажняет воздух.
Povedali ste to Charliemu?jw2019 jw2019
И не вызовут ли побочных эффектов, как например, раздражение слизистой оболочки желудка, повреждение печени или почек?
implantáty # implantáty umiestnené v implantátovom injektore + # ovládačjw2019 jw2019
Попадая в нос, крошечные пыльцевые зерна оседают на липкой слизистой оболочке.
Technické špecifikáciejw2019 jw2019
Вначале крупные частицы пыли задерживаются волосиками у входа в нос и слизистой оболочкой носа.
Potrebuješ pomocnú ruku, priateľu?jw2019 jw2019
Кашель: Внезапный толчкообразный выдох воздуха, освобождающий легкие от вредных веществ, вызывающих раздражение слизистой оболочки, которой выстланы дыхательные пути.
Humalog Mix# je určený na liečbu pacientov s diabetes mellitus, ktorí potrebujú inzulín na udržanie normálnej glukózovej homeostázyjw2019 jw2019
• КОЖА И СЛИЗИСТЫЕ ОБОЛОЧКИ
To je jediné, čímby sa to dalo vysvetliťjw2019 jw2019
Слизистая оболочка глаз становится сухой, могут начать болеть глаза.
Návrhy odporučené na financovanie budú po vyhodnotení zaradené do zoznamu podľa celkového dosiahnutého počtu bodovWikiMatrix WikiMatrix
В вышеупомянутом источнике отмечается, что у жующих бетельный орех слизистая оболочка рта приобретает характерный темно-красный цвет и нередко сморщивается.
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. # z #. júla # o spoločnej organizácii trhu s chmeľom, najmä na jeho článokjw2019 jw2019
Это эфирное масло с резким запахом, придающее горчице острый вкус, раздражает слизистую оболочку, заставляя проливать слезы гурманов и производителей горчицы.
V zozname plavidiel musia byť zapísané najmä informácie uvedené v prílohe I k nariadeniu (ES) čjw2019 jw2019
В нашем организме первую линию защиты от микробов образуют кожа и слизистые оболочки (например те, что выстилают полости рта, носа и глотки).
Mala by sa podporiť myšlienka, aby EÚ pomáhala rozvojovým krajinám finančne, ako aj pri dosahovaní cieľov ich politík v oblasti klímy.jw2019 jw2019
Проникая в организм через слизистую оболочку глаз, рот или свежую ранку, этот паразит вызывает американский трипаносомоз, более известный под названием болезнь Ша́гаса.
Týmto nariadením sa zriaďuje Agentúra pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky (ďalej len agentúrajw2019 jw2019
Согласно одной теории, во время менструации некоторые частицы слизистой оболочки продвигаются вверх по фаллопиевым трубам, прикрепляются к органам брюшной полости и там разрастаются.
EDPS víta, že sa v návrhu prejavuje snaha o dosiahnutie súladu s iným právnymi nástrojmi, ktorými sa upravuje zriadenie a/alebo používanie iných rozsiahlych systémov informačných technológiíjw2019 jw2019
Глютеньчувствительная целиакия вызывает постоянную неспособность организма переносить глютен, который является составной частью пшеницы, ячменя, ржи и овса и вызывает изменение слизистой оболочки кишечника.
Hlavným zámerom navrhovanej legislatívy je umožniť členským štátom a tretím krajinám zapojeným do rámcového programu Spoločenstva pre výskum a vývoj spoločne založiť a prevádzkovať výskumné pracoviská v celoeurópskom záujmejw2019 jw2019
Даже если курильщик не втягивает в себя дым трубки или сигары, вероятность того, что у него разовьется рак губы, слизистой оболочки рта или языка, увеличивается.
Študovať ju?jw2019 jw2019
Для большинства людей глютен безвреден, однако у страдающих глютеновой болезнью он может разрушать слизистую оболочку тонкой кишки, тем самым снижая ее способность всасывать питательные вещества.
Kontakt na sponzorajw2019 jw2019
Важно провести объективное обследование, поскольку предменструальный синдром похож на другие серьезные болезни, такие, как заболевания щитовидной железы и слизистой оболочки матки, а также на депрессию.
Nežiaduce účinky hlásené z klinických štúdií u pacientov liečených irbesartanom bolijw2019 jw2019
У Вероники, упомянутой в начале статьи, был незначительно нарушен процесс образования одного из видов антител, которые обычно есть в слизистых оболочках, особенно в тех, которые выстилают дыхательные пути.
Nikto tam nepôjdejw2019 jw2019
26 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.